ترجمة "السوق الصناعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السوق - ترجمة : السوق الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ت ـع ـد ألمانيا السوق الصناعية المفتوحة (البازار) الأكبر في للعالم. | Germany is the world s industrial bazaar. |
| تذكروا أن السوق يعكس الحالة الصناعية التي لا تزال سليمة | Remember, the market reflects an industrial situation that's still sound. |
| وفي سياق السوق العالمية، زادت مسائل اختيار القانون بالنسبة لحقوق الملكية الصناعية. | In the context of a global marketplace, choice of law issues have increased for industrial property rights. |
| إن تطبيق هذه الدروس من شأنه أن يسمح لقوى السوق بالبدء بالعمل من حيث انتهت السياسة الصناعية. | If these lessons are implemented, market forces can pick up where industrial policy leaves off. |
| الأقمار الصناعية، آسف ليست الأقمار الصناعية. | Satellite, not a satellite, sorry. |
| وقد أدى التمويل الرخيص وعائدات الأراضي إلى زيادة البنية الأساسية عن الحاجة والقدرة الصناعية الفائضة في غياب القدر الكافي من انضباط السوق. | Cheap funding and land revenue have led to excess infrastructure and industrial capacity without adequate market discipline. |
| السكك الحديدية ساعد على الأرجح الثورة الصناعية في فرنسا من خلال تسهيل على السوق الوطنية للمواد الخام، والنبيذ، والجبن، والمنتجات المصنعة المستوردة. | The railways probably helped the industrial revolution in France by facilitating a national market for raw materials, wines, cheeses, and imported manufactured products. |
| والسبب وراء هذا يكمن في أن تعويضات الحوادث الصناعية وقواعد السلامة في أماكن العمل كانت بمثابة اختبارات حاسمة مبكرة للمقدرة الإدارية للأنظمة القانونية في الغرب على التعامل مع المشاكل الشاملة للمجتمعات الصناعية العاملة بنظام السوق الحرة. | Why? Because workplace safety and industrial accident compensation turned out to be critical early tests of western legal systems' administrative capacity to deal with the systemic problems of industrial free market societies. |
| واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
| ٢٣ وقد أسفرت السياسات الوطنية للتحضر التي تركز على التنمية الصناعية عن تحضر غير مخطط أتيحت فيه لعوامل السوق أن تحدد الهيكل الحضري للبلد. | 23. National urbanization policies that have emphasized industrial development have tended to result in unplanned urbanization where market forces have been allowed to determine the urban structure of the country. |
| السوق | Market. |
| السوق | Market? |
| الملكية الصناعية | Industry property |
| التطبيقات الصناعية | Industrial applications |
| اﻻستخدامات الصناعية | Industrial uses |
| التنمية الصناعية | 5. Industrial development 215 |
| البلدان الصناعية | Industrialized Trend |
| العمليات الصناعية | Industrial Processes Agri |
| السياسة الصناعية | Industrial policy |
| الحوادث الصناعية. | Industrial incidents. |
| المخدرات الصناعية | Synthetic Drugs |
| أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه | I want to know the size of the market. |
| أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. | And I want to know the market the size of the market. |
| وفقا لمحللي السوق مينتل (Mintel ) فإن ما مجموعه 3920 منتج يحتوي على المحليات الصناعية تم إدراجها في أسواق الولايات المتحدة الأمريكية بين عامي 2000 و 2005. | According to market analysts Mintel, a total of 3,920 products containing artificial sweeteners were launched in the U.S. between 2000 and 2005. |
| ونظرا لتفضيل السوق للمنتجات التي تحمل علامة إيكولوجية، ي رتقب أيضا أن ي جب ر الصانعون والمنتجون على إعادة تصميم منتجاتهم وأغلفتهم وعملياتهم الصناعية لزيادة قبولها من الناحية البيئية. | The market preference for eco labelled products is also expected to force manufacturers and producers to redesign their products, packages and processes in order to make them more environmentally acceptable. |
| فعلى سبيل المثال، تحتفظ منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بثلاث قواعد بيانات عن الإحصاءات الصناعية في مجموعات الإحصاءات الصناعية. | For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained. |
| منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية مجلس التنمية الصناعية، الدورة الرابعة عشرة | 12. UNIDO Industrial Development Board, 19 23 June Vienna fourteenth session |
| منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية مجلس التنمية الصناعية، الدورة الرابعة عشرة | 11. UNIDO Industrial Development Board, fourteenth session |
| السوق المستهدفة | Target market |
| )بأسعار السوق( | GNP (at market prices) |
| اختبار السوق | Testing the market |
| اين السوق | Where is the closest market? |
| السوق السعيد | THE HAPPY MARKET |
| وسيخسر السوق | They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down. |
| القوة الصناعية لافريقيا | Industrial Strength Africa |
| إنجاح السياسات الصناعية | Making Industrial Policy Work |
| الثورة الصناعية المقبلة | The Next Industrial Revolution |
| عودة السياسات الصناعية | The Return of Industrial Policy |
| هاء البلدان الصناعية | E. Industrialized countries |
| ٥ التنمية الصناعية | 5. Industrial development 2 273.5 (328.3) (14.4) 1 945.2 42.6 1 987.8 |
| ٦ التنمية الصناعية | 6. Industrial development 1 225.2 798.9 351.3 359.8 444.0 299.2 2 253.2 |
| ل التنمية الصناعية | 5. Industrial development |
| واو البلدان الصناعية | F. Industrialized countries . 58 59 23 |
| للتنمية الصناعية ﻷفريقيا | FOR THE SECOND INDUSTRIAL DEVELOPMENT DECADE FOR AFRICA |
| صندوق التنمية الصناعية | Industrial Development Fund (IDF) 6 846 29 322 |
عمليات البحث ذات الصلة : السوق الصناعية الثقيلة - المعادن الصناعية - المنظمات الصناعية - الإضاءة الصناعية - البحوث الصناعية - تكتل الصناعية - الصمامات الصناعية - الأعمال الصناعية - المياه الصناعية - الأنشطة الصناعية - البحوث الصناعية
