ترجمة "المعدات الصناعية الثقيلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعدات - ترجمة : الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة : المعدات - ترجمة : المعدات الصناعية الثقيلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
3 دعم استرداد المعادن الثقيلة من النفايات الصناعية السائلة واستخدامها. | Support the recovery and use of heavy metals from industrial effluents. |
وعندما استولوا على قاعدة اللواء 28 مايو، أخذوا المعدات الثقيلة، وأبرزها الدبابات. | When they took over the May 28 Brigade base, they took heavy equipment, most notably tanks. |
٤٨ تستند عملية شراء المعدات الهندسية والشاحنات الثقيلة إلى المعايير الموضحة في الفقرات التالية | The purchase of heavy engineering equipment and trucks is based on the criteria set out in the following paragraphs. |
تقديم القوات بهذه الطريقة، مع ذلك، منع معظم المعدات واللوازم الثقيلة مثل المدفعية الثقيلة والمركبات ، والكثير من المواد الغذائية والذخيرة، من أن يتم تسليمها. | Delivering troops in this manner, however, prevented most of the heavy equipment and supplies, such as heavy artillery, vehicles, and much food and ammunition, from being delivered. |
وستبدأ المرحلة الثانية من عملية تسليم المعدات العسكرية الثقيلة بعد اﻻنتهاء من تسليم منظومة صواريخ هوك مباشرة. | The second stage of the hand over of heavy military equipment will begin directly after the hand over of the Hawk missile system has been completed. |
وكانت هناك بصفة خاصة اتهامات صريحة متكررة ومتزايدة بصدد حاﻻت تأخر في سحب اﻷسلحة أو المعدات الثقيلة. | In particular, there were frequent and increasingly vocal charges of delays in the withdrawal of heavy weapons or equipment. |
التشجيع على الحد من التلوث من المصدر ، عن طريق استرداد الوحدات الصناعية للمعادن الثقيلة قبل التصريف | Encourage source reduction, through recovery by industrial units of heavy metals before discharge |
المعدات الثقيلة والاسلحة من الجيش اليوناني في معظمه من صنع أجنبي ، من الفرنسية والألمانية ، الموردون ، الأمريكية والبريطانية والروسية. | Equipment The heavy equipment and weaponry of the Hellenic Army is mostly of foreign manufacture, from German, French, American, British and Russian suppliers. |
ورغم أن بعض المعدات الثقيلة لم يكن صالحا للعمل، فإن الكثير منها كان ﻻ يزال في دور الصﻻحية. | Although some of the heavier equipment was unserviceable, much was still usable. |
مصادر الرئيسي للدخل هي النفط، والصادرات الصناعية، والسلع المصنعة والإلكترونيات والصناعات الثقيلة والسيارات والبناء والأغذية والبنوك، والخدمات المالية. | Its main sources of income are oil, industrial exports, manufactured goods, electronics, heavy industry, automobiles, construction, food, banking and financial services. |
تلقى الدعم الصناعات الثقيلة الاقتصادية الرئيسية خلال 1950s، ولكن التخطيط المركزي أدى إلى النفايات والاستخدام غير الفعال للموارد الصناعية بحاجة لمصدر . | Heavy industry received major economic support during the 1950s, but central planning resulted in waste and inefficient use of industrial resources. |
فبتكلفة اجتماعية مماثلة لتكاليف شهادات التزام الطاقة المتجددة، فإن تعريفة التحفيز من شأنه أن تمنح الثقة الكافية لموردي المعدات والمكونات للاضطلاع بالاستثمارات الثقيلة المطلوبة. | At a similar social cost to ROCs, a feed in tariff would give confidence to utilities and suppliers of components to undertake the required heavy investment. |
٢ بدأت عملية تسليم المعدات العسكرية الثقيلة )المرحلة الثانية( في منطقة سفوان بتاريخ ٥١ ٥ ٣٩٩١ وﻻ زالت مستمرة، حيث تم تسليم ما يلي | 2. The operation of the hand over of heavy military equipment (second stage) was begun in the Safwan area on 15 May 1993 and is still continuing. |
شاحنة للبضائع الثقيلة | Truck, heavy cargo 5 100 000 500 000 |
إذا ما حدث ذلك فقد يسعى كبار مصدري النفط إلى استخدام النفط الذي أصبح أقل قيمة كوقود رخيص داخل بلدانهم لتوسيع القطاعات الصناعية الثقيلة. | Major oil exporters could then seek to use their now less valuable oil at home as cheap fuel for an expanded heavy industrial sector. |
)د( رصد مناطق تخزين المعدات العسكرية الثقيلة المسحوبة في المنطقة اﻷمنية والمنطقة المحدودة السﻻح، وذلك بالتعاون مع قوة حفظ السلم التابعة لرابطة الدول المستقلة حسب اﻻقتضاء | (d) To monitor the storage areas for heavy military equipment withdrawn from the security zone and the restricted weapons zone in cooperation with the CIS peace keeping force as appropriate |
فمع تحويل الصين لنموذجها الاقتصادي بعيدا عن الاستثمار في البنية الأساسية الثقيلة والتصنيع بكميات كبيرة، سوف تفقد العديد من هذه المدن الصناعية الصغيرة صناعاتها الأساسية. | As China shifts its economic model away from heavy infrastructure investment and bulk manufacturing, many of these small industrial cities will lose their core industry. |
الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة. | Bold added |
٥ سحب اﻷسلحة الثقيلة | 5. Withdrawal of Heavy Weapons |
خامسا سحب اﻷسلحة الثقيلة | V. WITHDRAWAL OF HEAVY WEAPONS |
الثقيلة واسبريسوا ، لو سمحتي | A doubledouble and an espresso, please? |
الثقيلة في كرات اللحم | Heavy ona meatsaballa. |
والواقع أن الشركات الصينية المملوكة للدولة تشكل قوى عاتية في الاقتصاد، بما تتمتع به من نفوذ سياسي كبير وسوف تقاوم التحول من الصناعية الثقيلة إلى الخدمات. | China s state owned enterprises are powerful forces in the economy, with substantial political influence they will resist the shift from heavy industry to services. |
المعدات | Equipment 556.6 386.8 135.3 251.5 |
المعدات | EQUIPMENT |
المعدات | Equipment |
المعدات | Equipment |
المعدات | COMMUNICATIONS EQUIPMENT |
المعدات | Equipment 1 800 |
المعدات | Equipment 0.0 0.0 0.0 0.0 |
المعدات | Equipment 30 786.2 30 603.0 183.2 |
وما استهدفته هو الشاحنات الثقيلة. | And where I've targeted is on the heavy duty trucks. |
تمر الآن مدفعية تومينيا الثقيلة | Now passing, Tomainia's heavy artillery. |
جوجو,هل معك العصا الثقيلة | Jojo, have you got your blackjack on you? |
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Management additional inputs and outputs |
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | Mbuji |
2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي | 7 P 3, |
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية | B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
. ضبط السروج و المعدات . ضبط السروج و المعدات | Adjust your saddles and equipment! Adjust your saddles and equipment! |
أسرق المعدات لسرقة المعدات كولر كنت أمزح فقط | For stealing tools, cooler. |
فالصين قادرة على شراء المزيد من المعدات الصناعية، ومعدات النقل، والمواد الداخلة في تصنيع الفولاذ، وكل هذا من بين وارداتها الرئيسية من الولايات المتحدة. | China can purchase more industrial machinery, transport equipment, and steelmaking material, which are among its leading imports from the US. |
الأقمار الصناعية، آسف ليست الأقمار الصناعية. | Satellite, not a satellite, sorry. |
المعدات الكيمائية | Table 2 Chemical related equipment |
باء المعدات | Equipment |
وحدة المعدات | Uruguay |
عمليات البحث ذات الصلة : المعدات الثقيلة - السوق الصناعية الثقيلة - البيئات الصناعية الثقيلة - التطبيقات الصناعية الثقيلة - السلع الصناعية الثقيلة - المنشآت الصناعية الثقيلة - المعدات المتنقلة الثقيلة - المعدات الكهربائية الثقيلة - صناعة المعدات الثقيلة - مشغل المعدات الثقيلة - تصنيع المعدات الثقيلة - تصنيع المعدات الصناعية - المعدات الصناعية المتنقلة - المعدات الصناعية بالطاقة