ترجمة "السندات المسجلين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السندات المسجلين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الﻻجئين المسجلين ) ( | Registered refugees (RR) |
عدد الﻻجئين المسجلين | 1. Number of registered persons . 50 |
توزيع الﻻجئين المسجلين | 2. Distribution of registered population . 51 |
دعنا نقول أنها السندات هنا وأنهم السندات هنا، وأنهم السندات هنا. | Let's say they bond here, they bond here, and they bond here. |
عدد الأشخاص المسجلين(أ) | Table 1 Number of registered personsa |
من مجموع الﻻجئين المسجلين | RR as of total RR |
عدد المنتخبين المسجلين 515 | Electors registered 515 |
منسق مجموعة المستثمرين الرواد المسجلين | Coordinator of the group of registered pioneer investors |
معركة السندات | The Battle of the Bonds |
وقد وفرت الفرصة للأفغان غير المسجلين بأن يسجلوا أنفسهم، والفرصة للناخبين المسجلين بتحديث التفاصيل الواردة ببطاقات تسجيلهم. | It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards. |
الجــدول ٢ ـ توزيع الﻻجــــئين المسجلين | Table 2. Distribution of registered population |
حاﻻت العسر الشديد ) ( من الﻻجئين المسجلين | SHCs as of RR |
باء طرح السندات | Bond offering |
حالة إستيراد السندات | Extend Selection to Next Message |
حالة إستيراد السندات | Certificate import status |
)أ( السندات اﻻذنية. | (a) Promissory notes. |
كل واحد السندات. | All single bonds. |
المسجلين بالنيابة عن اﻻتحاد الروسي وفرنسا واليابان | FRANCE, JAPAN AND THE RUSSIAN FEDERATION ADDRESSED TO |
)ج( عدد الموظفين المسجلين في كشوف المرتبات | (c) No. of staff processed on payrolls 13 531 14 718 |
لذلك دعونا نقول أنها السندات لهذا البروتين الخاص، السندات التي البروتين الخاص. | So let's say they bond to that special protein, bond to that special protein. |
ويشمل الإقراض عن طريق السندات مجموعات متنوعة من حائزي السندات، بمن فيهم المقيمون المحليون، ويمكن إصدار هذه السندات بمقتضى ن ظم قانونية مختلفة. | Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions. |
وستتضمن السندات الجديدة من غير السندات التي يحكمها قانون الأرجنتين، بنودا للعمل الجماعي. | The new bonds, other than those governed by Argentine law, will include Collective Action Clauses (CACs). |
أشجان سوق السندات الأميركية | America s Bond Market Blues |
وهذا ما السندات عليه. | And that's what these are. |
ويبلغ عدد الناخبين المسجلين 556 353 1 شخصا. | The number of registered voters stands at 1,353,556. |
فالعدد الرسمي للمشردين المسجلين يبلغ 1.5 مليون مشرد. | The official figure for registered displacements is 1.5 million. |
ويلكز اعطانى قائمة بالميكانيكيين المسجلين فى قسم المتفجرات | Wilks gave me a list of mechanics with records... from the bomb squad. |
وفي الوقت ذاته تطورت أسواق السندات وأفسح مجال أكبر لﻹقراض الجزافي عن طريق السندات. | Meanwhile, the bond markets have become more sophisticated and more room has been made for speculative grade lending through bonds. |
كما بلغت الفجوة بين عائدات السندات الألمانية وعائدات السندات الإيطالية واليونانية الآن مستويات غير مسبوقة. | Italy and Greece, in particular, face serious debt issues amid financial market concerns about the possibility of default or their leaving the euro zone. |
تسيير مفعول السندات مستعملا CRLs. | Validate certificates using CRLs |
كالاسهم أو السندات أو السلع | like the stock or bonds or commodities. |
السندات لها قيمة اقتصادية مستقبلية. | These bonds have some future economic value. |
جميع السندات أحادية الكربون كربون. | All carbon carbon single bonds. |
لا مزدوجة أو ثلاثية السندات. | No double or triple bonds. |
(ج) التدريب اللغوي المشترك (اليونوف) حسب عدد الموظفين المسجلين | (d) UNIDO contribution to common buildings management 16.468 per cent |
تقديم خدمات الصحة البيئية اﻷساسية لﻻجئين المسجلين في المخيمات | Provision of basic environmental health services to registered refugees in camps |
ويبلغ عدد الناطقين بالروسية ثلث عدد مستخدمي المكتبة المسجلين. | Russian speakers account for one third of registered library users. |
إذا نحن لا رسم جميع السندات الأربعة من الكربون، أخرى اثنين من السندات ستكون مع الهيدروجين. | If we don't draw all four bonds of the carbon, the other two bonds are going to be with hydrogen. |
والواقع أن حتى خطر عدم الحصول على أي شيء لن يضمن ارتداد حاملي السندات إلى السندات القديمة. | Indeed, not even the risk of receiving nothing ensures that bondholders will not revert to the old bonds. |
ومن بين أهداف المبادرة الآسيوية لسوق السندات() زيادة خيارات تمويل السندات بالنسبة للشركات الأصغر حجما في آسيا. | For example, the Republic of Korea has undertaken measures to encourage the issuance of bonds by SMEs.10 One objective of the Asian bond market initiative11 is to increase bond financing options for smaller companies in Asia. |
بيد أن أسواق السندات تريد المزيد. | But the bond markets want more. |
هل يتعين علينا إنقاذ حملة السندات | Should Bondholders be Bailed Out? |
أما السندات الحكومية فلا ترتبط بتعهدات. | Government bonds, on the other hand, have no covenants. |
وبدأت الاضطرابات في أسواق السندات تنحسر. | Turmoil in bond markets began to abate. |
جيم الآليات المالية المرتبطة بتقديم السندات | C. Financial mechanisms associated with a bond offering |
عمليات البحث ذات الصلة : السندات المغطاة المسجلين - السندات السندات - المسجلين حاليا - مدير المسجلين - العمل المسجلين - المرضى المسجلين - الموطن المسجلين - طالب المسجلين - المساهمين المسجلين - حامل المسجلين - تسليم المسجلين - شريك المسجلين - كهربائي المسجلين - الوقت المسجلين