ترجمة "المساهمين المسجلين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المساهمين المسجلين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المساهمين
Attendees
الﻻجئين المسجلين ) (
Registered refugees (RR)
المساهمين الآخرين
Other Contributors
عدد الﻻجئين المسجلين
1. Number of registered persons . 50
توزيع الﻻجئين المسجلين
2. Distribution of registered population . 51
ربيع المساهمين يستمر
The Shareholder Spring Continues
عدد الأشخاص المسجلين(أ)
Table 1 Number of registered personsa
من مجموع الﻻجئين المسجلين
RR as of total RR
عدد المنتخبين المسجلين 515
Electors registered 515
هذا ليس ربيع المساهمين
No Shareholders Spring
منسق مجموعة المستثمرين الرواد المسجلين
Coordinator of the group of registered pioneer investors
فهم على سبيل المثال يستخدمون العائد على حقوق المساهمين باعتباره الإجراء الأساسي لتحقيق الربحية، ولكنهم يهملون التمييز بين العائد على حقوق المساهمين وقيمة المساهمين.
For example, they use return on equity as their primary measure of profitability, but neglect to distinguish between ROE and shareholder value.
بزيادة المساهمين تزيد فائدة تتويبا!
The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!
أحد المساهمين فيه قد قتل.
One of their correspondents was killed.
وقد وفرت الفرصة للأفغان غير المسجلين بأن يسجلوا أنفسهم، والفرصة للناخبين المسجلين بتحديث التفاصيل الواردة ببطاقات تسجيلهم.
It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards.
الجــدول ٢ ـ توزيع الﻻجــــئين المسجلين
Table 2. Distribution of registered population
حاﻻت العسر الشديد ) ( من الﻻجئين المسجلين
SHCs as of RR
ولهذا يلجأ إلى فرض متوسط قسط مرتفع للغاية على المساهمين الأصحاء ومنخفض للغاية على المساهمين غير الأصحاء.
The insurer faces adverse selection, because he cannot distinguish between good and bad risks.
سادسا مطالبات المحتجزين المساهمين في شركات
Based on its review of the documents submitted, including documents and clarifications received in response to procedural orders, the Panel concluded that the issues presented by the claims in this instalment had been adequately developed and that oral proceedings were not required.
خمسة عشر ألف فرنك من المساهمين
15,000 francs from the stockholders, that's what!
تم استدعائي من قبل لجنة المساهمين
I was summoned by the stockholder's committee.
المسجلين بالنيابة عن اﻻتحاد الروسي وفرنسا واليابان
FRANCE, JAPAN AND THE RUSSIAN FEDERATION ADDRESSED TO
)ج( عدد الموظفين المسجلين في كشوف المرتبات
(c) No. of staff processed on payrolls 13 531 14 718
هذا هو رأس المال أو حقوق المساهمين
This is the equity right here.
وهم يستشهدون بضرورة تحقيق عوائد مرتفعة لصالح المساهمين، ويزعمون ضمنا أن القيود التنظيمية الأكثر صرامة تعمل على تقويض مصالح المساهمين.
They cite the need to deliver high returns for shareholders, implying that tighter regulations undermine shareholders interests.
ويبلغ عدد الناخبين المسجلين 556 353 1 شخصا.
The number of registered voters stands at 1,353,556.
فالعدد الرسمي للمشردين المسجلين يبلغ 1.5 مليون مشرد.
The official figure for registered displacements is 1.5 million.
ويلكز اعطانى قائمة بالميكانيكيين المسجلين فى قسم المتفجرات
Wilks gave me a list of mechanics with records... from the bomb squad.
هذا ليس ربيع المساهمين بل إنه شتاء سخطهم.
This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent.
انت من اكبر المساهمين في شركة المرور الجماعي
You're one of the largest stockholders in the Public Transit Company.
على سبيل المثال، تلزم متطلبات رأسمال المساهمين الأعلى البنوك بتمويل أنفسها بقدر أكبر نسبيا من ملكية المساهمين وبقدر أقل نسبيا من الدين.
Higher equity capital requirements, for example, require banks to fund themselves with relatively more equity and relatively less debt.
(ج) التدريب اللغوي المشترك (اليونوف) حسب عدد الموظفين المسجلين
(d) UNIDO contribution to common buildings management 16.468 per cent
تقديم خدمات الصحة البيئية اﻷساسية لﻻجئين المسجلين في المخيمات
Provision of basic environmental health services to registered refugees in camps
ويبلغ عدد الناطقين بالروسية ثلث عدد مستخدمي المكتبة المسجلين.
Russian speakers account for one third of registered library users.
وحتى ديسمبر 2009، بلغ عدد اللاعبين المسجلين 10 مليون لاعب.
As of December 2009, there were 10 million players registered.
ويبلغ عدد الأطفال المسجلين حاليا في تلك المدارس 437 طفلا.
Current enrolment stands at 437.
وكان عدد الممرضين المسجلين 520 44 ممرضا، وأغلبهم من النساء().
There were 5108 dentists of which 2040 (39.9 ) were women. There were 44,520 registered nurses almost all of whom were women.
المخـيم المنطقـة نارية بالضرب مطاطية للدموع أخرى المصابين الهوية المسجلين
Fatalities b Total casualties
فهي ﻻ تحتفظ إﻻ بسجﻻت الﻻجئين المسجلين، بل إن تلك السجﻻت نفسها، كما أشير أعﻻه، قد تكون ناقصة، وﻻ سيما فيما يتعلق بمكان وجود الﻻجئين المسجلين.
It keeps records only of registered refugees and, as pointed out above, even those records, particularly with respect to location of registered refugees, may be incomplete.
ويمكن ربط المساهمين الصافيين بعلاقة مع الأسواق ــ الدائن المقنع.
Net contributors would be locked into a relationship with the markets a convincing creditor.
كتبت بثينة، أحد المساهمين في الحملة، ما يلي على مدونتها
Bothayna, one of the contributors in the campaign, wrote on her blog The campaign, that's been launched by some bloggers, asking you to have a voice, doesn't really count which party you will vote for.
ثانيا، سيكفل مشاركة المساهمين الكبار في صون السلام والأمن الدوليين.
Secondly, it will ensure the participation of major contributors to the maintenance of international peace and security.
وفي عام ١٩٩٤ كان ٢٢ بلدا فقط من المساهمين الصافين.
In 1994 only 22 countries were net contributors.
فهي ﻻ تحتفظ إﻻ بسجﻻت الﻻجئين المسجلين، بل أن تلك المسجﻻت نفسها، كما أشير أعﻻه، قد ﻻ تكون وافية، وﻻ سيما فيما يتعلق بمكان وجود الﻻجئين المسجلين.
It keeps records only of registered refugees and, as pointed out above, even those records, particularly with respect to location of registered refugees, may be incomplete.
عدد الناس المسجلين في الفيسبوك أكبر من عدد سكان الولايات المتحدة.
The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المسجلين حاليا - مدير المسجلين - العمل المسجلين - المرضى المسجلين - الموطن المسجلين - طالب المسجلين - حامل المسجلين - تسليم المسجلين - شريك المسجلين - كهربائي المسجلين - الوقت المسجلين - المرضى المسجلين - النقش المسجلين - الضيوف المسجلين