ترجمة "السماح له الخروج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السماح - ترجمة : له - ترجمة : له - ترجمة : له - ترجمة : الخروج - ترجمة : له - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : الخروج - ترجمة : الخروج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيف يتم السماح له بالممارسة | How are they entitled to practice? |
| ... مـارك طلب منا السماح له | Mark said he should be allowed... to wear a negligee. |
| لذلك ... كنت مجرد السماح له الابتعاد. | So... you just let him get away. |
| في إفساد له. لتحقيق 'م حول... السماح له معرفة... تعلمون. | To corrupt him. To bring 'em around... To let him know... |
| لم أنت خائف من السماح له بالذهاب | Weren't you afraid to let him go? |
| لكن لا يمكننا السماح له بأخذ إجازات | But we really can't have him taking extended time off. |
| أقول لنفسي لا يمكنك السماح له بالفرار | I'd say to myself You can't let him run . |
| ما كان ينبغي لك السماح له بهذه الحميمية | Your brother's right, Sibyl, you ought not to have permitted such familiarity. |
| لا يمكننا السماح له بقتل نفسه أمام بواباتنا | We can't very well allow him to disembowel himself in our gateway. |
| وكما اشتكى من عدم السماح لـه بالقراءة ومن عدم توفر مذياع، وكذلك من عدم السماح له بممارسة الرياضة. | He complained about not being allowed to read and about the lack of a radio, as well as lack of permission to exercise. |
| (فرانك) له الحرية في الخروج مع من يشاء آنسة (تريمان) | Frank is free to go out with whoever he pleases, Miss Tremayne. |
| إننا نحتج بشدة على هذا الوضع المتناقض ونطالب بعدم السماح له باﻻستمرار. | This paradoxical situation is strongly protested and this abuse should not be allowed to continue. |
| لكن لا يمكنني السماح له بالدخول، إن سمحت له لن يكون هذا بيت الرب بل بيت الآلهة المزيفين | But I can't let him in. If I do, this wouldn't be the house of God. But the house of false idols. |
| فحين يجد الجد سوف يكون إنقاذ البنك العملاق أقل ترويعا من السماح له بالإفلاس. | When the chips are down, it is far less scary to save a megabank than to let it go. |
| تم اغلاق الآن غريغور الخروج من والدته ، الذي ربما كان الموت القريب ، الشكر له. | Gregor was now shut off from his mother, who was perhaps near death, thanks to him. |
| له الإبريق قبل الآذان جعل التسرع ، لئلا يكون عن الألغام يحرث أذنيك يكون الخروج. | Will you pluck your sword out of his pitcher by the ears? make haste, lest mine be about your ears ere it be out. |
| السماح | Beg pardon. |
| السماح | All clear. |
| لا أستطيع الحصول على السماح له بالقرب مني والمراقب بلدي وقريبة جدا، سيكون هناك ارتباك | I can not let him get close to me and my observer was too close, there will be confusion |
| إذ رفضت السلطات هناك السماح له بمقابلة كبار قادة الحكومة وممثلي الأقليات العرقية وجماعات المعارضة السياسية. | He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups. |
| 2 العيش بعلم مع شخص لا يستطيع تدبر الموارد الكافية من أجل السماح له بتكفل نفقاته | Any person who, while knowingly living with another person, is unable to demonstrate that he or she has sufficient resources to pay for his or her own upkeep |
| السماح بالتعديل | allowOffset |
| تقترفها وحتى اندونيسيا ذاتها تقر بأن شعب تيمور الشرقية له الحق في تقرير المصير، ومع ذلك فإنها ترفض السماح له بممارسة هذا الحق. | Even Indonesia concedes that the people of East Timor have the right to self determination, and yet it refuses to permit them to exercise that right. |
| ولذلك، تقرر السماح للمندوبين بإحالة تعليقاتهم على اﻻضافات، وبالحاق التعليقات الواردة من الوفود بالتقرير، بوصفها مرفقات له. | Consequently it was decided that delegates would be allowed to transmit their comments on the addenda and that the comments received from delegations would be attached to the reports as annexes thereto. |
| وبعد تلك الزيارة، رفضت اﻷم السماح له بزيارة الطفلة لمدة ١٩ شهرا حتى تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٨. | Subsequent to this visit, the mother refused to let him see the child for a period of 19 months until November 1988. |
| فتح ملف حيث كان Kate يحاول الخروج ، الغاء الخروج. | New file opened while trying to close Kate, closing aborted. |
| رسالة الخروج | Quit message |
| يمكنك الخروج. | You are free to go out. |
| جاري الخروج... | Exiting... |
| الخروج الغيComment | Logout Canceled |
| أكد الخروج | Confirm logout |
| سج ل الخروج | Log Out |
| جاري الخروج... | Quitting... |
| تسجيل الخروج | Logout |
| يمكنك الخروج | You may leave. |
| اريد الخروج | Getting out here. |
| الخروج هنا | Getting out here. |
| الخروج معك! | Out with you! |
| أريد الخروج | I want to get out! |
| يمكنك الخروج! | You get out! |
| الخروج، توم! | Get out, Tom! |
| الخروج للحفلات | Comingout parties. |
| بإمكانك الخروج | (woman 3) You can get out. |
| أتودين الخروج | Would you like to leave? |
| (ط) أن تتعاون تعاونا كاملا مع الآليات ذات الصلة التابعة للجنة حقوق الإنسان، وبخاصة مقررها الخاص، وتكفل وصوله إلى العراق، دون شروط مسبقة، بغية السماح له بممارسة ولايته بالكامل بما في ذلك السماح له بالاجتماع بأي شخص يرى الاجتماع به | (i) To cooperate fully with the relevant mechanisms of the Commission on Human Rights, in particular its Special Rapporteur, and to ensure his access to Iraq, without preconditions, in order to allow him fully to discharge his mandate, including by allowing access to any person deemed appropriate by the Special Rapporteur |
عمليات البحث ذات الصلة : السماح له - السماح له - السماح له - السماح له بالبقاء - السماح له بالعودة - السماح له بمغادرة - السماح - الخروج
