ترجمة "السماح لك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السماح - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : لك - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح لك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Allowing Letting Allow Allowed Cannot Yours Thank Told Much

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا أستطيع السماح لك بذلك
l can't allow it. Why?
لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.
I can't allow you to do that.
لن اقبل أبدا السماح لك بأخذه
I can never allow you to take him.
ما كان ينبغي لك السماح له بهذه الحميمية
Your brother's right, Sibyl, you ought not to have permitted such familiarity.
شكرا لك على السماح لى بالنوم على سريرك
Thank you for letting me sleep in your bed.
لم يسبق لي السماح لك... بالذهاب لغرفة السيدات وحدك.
I have never let you go to the ladies' room alone.
لو كان لي الحق في السماح لك بذلك . فلك هذا
If the right is mine to give, you have it.
لا يجب السماح لك بالجري بالمكان، كانت هذه غلطة، لقد أخبرت القاضي
You shouldn't be allowed to run around like this at large. That was a mistake, I told the magistrate.
وما سنقوم به هو أنه سنطلب من جميع المدرسين السماح لك بم تابعة الدروس،
And what we re going to do is, we re going to have all of the professors allow you to go to class.
وما سنقوم به هو أنه سنطلب من جميع المدرسين السماح لك بم تابعة الدروس،
And what we're going to do is, we're going to have all of the professors allow you to go to class.
السماح
Beg pardon.
السماح
All clear.
على سبيل المثال ، إذا كنت في الداخل ، قد تدق عليه ، وأنا لا يمكن السماح لك ، وانت تعرف .
For instance, if you were INSlDE, you might knock, and I could let you out, you know.'
السماح بالتعديل
allowOffset
إذا كان الرب، قد خلق لك مارد يقرر السماح ببعض اللمحات الإلهية، لوهلة واحدة فقط خلال جهودك، عندها أوليه!
If the divine, cockeyed genius assigned to your case decides to let some sort of wonderment be glimpsed, for just one moment through your efforts, then Olé!
السماح باستخدام DAO
Allow DAO use
تم السماح بإستخدامها.
Used with permission.
السماح لكل المستخدمين
All users allowed
! أطلب السماح منى
Ask my forgiveness!
تخطيت سن السماح
You're over the age of consent.
السماح للاتصالات غير المدعوة
Allow uninvited connections
السماح بخيارات تشفير مخصصة
Allow custom encryption options
سنقوم السماح لهم بالمرور.
We'll let them pass.
ماذا تعنى با السماح
What do you mean, all clear?
(ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر.
(c) Allowing foreign direct investment (FDI).
وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين.
The family has been allowed to visit him twice.
6 السماح بالنهج المتمايزة إقليميا
Allowing for a regionally differentiated approach
السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName
Allows files to be downloaded from Metalink
اسأل قبل السماح للاتصال البعيد.
Ask before allowing a remote connection.
السماح بالتشفير بالمفاتيح غير الموثقة
Allow encryption with untrusted keys
السماح باستخدام زر إعادة الطباعة
Allow use of'Reprint 'button
كيف يتم السماح له بالممارسة
How are they entitled to practice?
لقد تأخر الوقت علي السماح
It's too late to beg pardon.
... مـارك طلب منا السماح له
Mark said he should be allowed... to wear a negligee.
وسيتم السماح لكل المنفيين بالعودة
Let all in exile return home.
مجرد السماح لها تندفع، احسب
Just let her rip, I guess.
لقد قلت , أطلب السماح منى
Ask my forgiveness, I said!
او السماح لهم بالعثور علينا
Or letting' them find us.
عندما يتقدم الرجل في العمر فإنه عليه أن يستريح لذلك أنا سأحيلك للتقاعد بنصف الراتب مع السماح لك بالكوخ القديم مكارثي بدون إيجار لبقية أيامك
When a man gets along in years, he shouldn't have to work so hard, so I'm going to retire you on half pay, let you have the old McCarthy cottage rentfree for the rest of your days.
السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة
Allow packages from unauthenticated sources
فالأبخاز يرفضون بشدة السماح بفتحه وتشغيله.
Abkhazs are stubbornly refusing to allow its opening and operation.
ولا يجوز السماح لتلك الحالة بالاستمرار.
That situation should not be allowed to continue.
السماح بنهب مدينة أو موضع ما
Allowing looting of a city or locality
السماح بتنزيل الملفات باستعمال بيت تورنتName
Allows files to be downloaded using Bittorrent
السماح بالتعديلات المحلية للمجموعة الاخبارية الهرمية
Allow local modifications of the news group hierarchy

 

عمليات البحث ذات الصلة : السماح لك باستمرار - السماح لك سبى - عن طريق السماح لك - السماح زلة لك شيء - السماح للعامل