ترجمة "السلطة وصفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة وصفية - ترجمة : السلطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مصدر الصورة وصفية زن ات | Image credit Wasfia Zannat |
في الحقيقة إنها صورة وصفية ... | Matter of fact, it's a pastel and... |
حتى اللوحة ليست سوى صورة وصفية أدبية ... | Parts of the picture itself seem merely sketched in. |
في المقابل، لا تنطوي على دراسة وصفية التلاعب التجريبية. | In contrast, an observational study does not involve experimental manipulation. |
معرفة إحصائيات وصفية حول العينة والقيام استنتاجات حول السكان. | Figuring out descriptive statistics about the sample and make inferences about the population. |
'2 إحصاءات وصفية عن الأسر المعيشية (التكوين وجنس القائم بالأسرة، إلخ) | Descriptive statistics on households (composition, gender of householder etc.) |
وسواء أكانت تسجل الوقائع فحسب أو أنها وصفية فهذا موضع اجتهاد. | Whether it represents just the facts or is descriptive is open to question. |
وكتبت ما يشبه قائمة وصفية. بما أحست به من شعورها بهذا القلق. | And she wrote a sort of descriptive set of what it felt like to have had this anxiety. |
فالمخاطرة، بالنسبة الى الجمهور، ﻻ تنطوي غالبا، إﻻ على دﻻلة وصفية أو نوعية. | To the public, risk is largely descriptive or qualitative. |
لذا، فإن الصين تقترح استخدام عبارات وصفية بدل تلك المعايير التقنية في أفضل الممارسات. | Therefore, China proposes the replacement of those technical parameters in the Best Practices with stipulation in descriptive language. |
)أ( كثيرا ما كانت التقارير وصفية، محررة بعبارات عامة، وﻻ تتصل اتصاﻻ مباشرا باﻷهداف والنواتج المخططة | (a) Reports were often descriptive, couched in general terms, and not directly related to planned objectives and outputs |
ويقوم الفريق بإجراء دراسة استقصائية وصفية لما يواجه اﻷقليات من مشاكل تتعلق بالحقوق في اﻷرض، وللنظم التقليدية لحيازة اﻷراضي. | The Minority Rights Group makes a descriptive survey of the problems of land rights, and traditional land tenure systems faced by minority groups. |
وأشارت بصفة خاصة إلى الحاجة إلى تقديم دعم دائم لتشغيل النظام، والحاجة إلى جمع وحفظ بيانات وبيانات وصفية عن البحار. | It noted in particular the need for sustained support to operationalize the system and need for the collection and archiving of marine data and metadata. |
هذا يؤدي إلى نوعين مختلفين من السلطة، وهما السلطة العبودية وممارسة السلطة. | This refers to two different types of power, which are possession of power and exercising power. |
السلطة | Power? Ah! |
ويبذل جهد أيضا لجعل عناوين بنود جدول أعمال مجلس اﻷمن أكثر وصفية مع تجنب مجرد اﻻشارة الى الرسائل أو التقارير التي يتلقاها. | An effort is also being made to make the titles of Security Council agenda items more descriptive, avoiding mere references to letters or reports received. |
ويجري حاليا فصل السلطة القضائية عن السلطة التنفيذية. | The separation of the judiciary from the executive branch is under way. |
أنه ليس لرجال السلطة أن يكتبوا قواعد السلطة. | We can jabber, if it has no effect, it's allowed. |
ويتعين على المستفيدين من منح المشاريع أن يقدموا إلى أمانة الصندوق، قبل 1 تشرين الثاني نوفمبر 2006، تقارير وصفية ومالية عن استخدامهم للمنح. | Beneficiaries of project grants will have to provide the secretariat of the Fund with narrative and financial reports on the use of their grants before 1 November 2006. |
وهي تقوم على أساس وثيقة وصفية، عبارة عن دليل للقائم بالتدريب، ومواد متنوعة للمشتركين في الدورة مثل الكراسات والمراجع وبطاقات الفهارس وإرشادات دراسية. | They are based on the use of a descriptive document, a guide for the facilitator and various materials for the participants such as notebooks, anthologies, card indices and study guides. |
السلطة التشريعية | Legislative authorities |
السلطة التشريعية | Legislature |
السلطة الفلسطينيةName | Palestinian Territory |
نطاق السلطة. | Scope of authority. |
السلطة المالية | Financial authority |
السلطة الفلسطينية | PA |
أما السلطة القضائية فهي مستقلة عن السلطة التشريعية والسلطة التنفيذية. | The judiciary is independent of the legislative and the executive. |
تتجمع هوليوود حول طاولات السلطة، ويجتمع الوادي حول طاولات السلطة. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
وكان عالم ، كما أقول ، لا السلطة المحلية ، ولكن الآن السلطة المركزية. | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
إنما هدفه هو السلطة الواسعة لشخص روبرت مردوخ، إنها السلطة السياسية . | His goal is vast power for Rupert Murdoch, political power . |
إن السلطة تفسد، ولكن السلطة دون مسؤولية هي أكثر المفاسد تأثيرا. | Power corrupts, but power without responsibility is the most corrupting influence of all. |
لأنه دائما ما يقال ، السلطة على الكشف ، وفقط ، أو السلطة للمعاقبة. | Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish. |
حماس في السلطة | Hamas in Power |
الغرض من السلطة | Purpose beyond Power |
إساءة استعمال السلطة | Abuse of authority |
باء السلطة التنفيذية | The Executive |
جيم السلطة التشريعية | The Legislature |
دال السلطة القضائية | C. The Judicature |
٢٩ إن السلطة، | 29. The Authority, |
٣٠ إن السلطة، | 30. The Authority, |
٣١ إن السلطة، | 31. The Authority, |
٣٢ إن السلطة، | 32. The Authority, |
٣٣ إن السلطة، | 33. The Authority, |
٣٤ إن السلطة، | 34. The Authority, |
٣٥ إن السلطة، | 35. The Authority, |
عمليات البحث ذات الصلة : بيانات وصفية - هندسة وصفية - لغة وصفية - دراسة وصفية - صفة وصفية - عبارة وصفية - لأغراض وصفية - ملامح وصفية - وثيقة وصفية - أغراض وصفية - بطريقة وصفية - تفاصيل وصفية - علامة وصفية - مواد وصفية