ترجمة "السلطة المفرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة المفرق - ترجمة : المفرق - ترجمة : السلطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يريد المفرق التفريق. | The mismatcher wants to mismatch. |
| من منظور نظرية العبة ، هذا في الواقع يجعل سلوك المفرق يتحول، لأن ما يحدث، المفرق سوف يعتقد ، أوه، هذ الشخص سوف يبحث على المكافأة الكبيرة، | Game theoretically, that should actually make the mismatcher's behavior shift, because what happens is, the mismatcher will think, oh, this guy's going to go for the big reward, and so I'm going to go to the right, make sure he doesn't get it. |
| ولا تقف على المفرق لتقطع منفلتيه ولا تسل م بقاياه يوم الضيق. | Don't stand in the crossroads to cut off those of his who escape. Don't deliver up those of his who remain in the day of distress. |
| ولا تقف على المفرق لتقطع منفلتيه ولا تسل م بقاياه يوم الضيق. | Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress. |
| يمكنني أن أستغل هذا إذا كنت المفرق عن طريق لعب اليمين. | I can exploit that if I'm the mismatcher by then playing right. |
| من منظور نظرية العبة ، هذا في الواقع يجعل سلوك المفرق يتحول، لأن ما يحدث، المفرق سوف يعتقد ، أوه، هذ الشخص سوف يبحث على المكافأة الكبيرة، وأنا سوف أذهب إلى اليمين، و أتأكد من أنه لا يحصل عليها. | Game theoretically, that should actually make the mismatcher's behavior shift, because what happens is, the mismatcher will think, oh, this guy's going to go for the big reward, and so I'm going to go to the right, make sure he doesn't get it. |
| كما تعلمون، إنه موسم هام بالنسبة لبائعي المفرق، فهو يمثل حوالي 25 الى 40 بالمئة من ربحهم السنوي | So, you know this is a very important season to retailers it could be 25 to 40 percent of their years total sales. |
| وفي عام ١٩٩٣، لم يبلغ الحجم المادي لتجارة المفرق سوى ١٤,٧ في المائة مما كان عليه في عام ١٩٩٠. | In 1993, the physical volume of retail trade amounted to only 14.7 per cent of that in 1990. |
| هذا صحيح. فبالنسبة للوضع الإقتصادي الراهن، يسعى بائعو المفرق قدر ما يستطيعون الى انتزاع الدولارات من جيوب المستهلكين الممانعين | With the economy the way it is retailers are doing everything they can to pry dollars out of reluctant customers hands. |
| حسنا ، نحن نشهد هذا اليوم، لأنها وسيلة لتمديد موسم التسوق وهذا ما يعطي بائعي المفرق فرصا إضافية... لاصطياد المستهلكين | Well we're seeing it now because it's a way to expand the shopping season and give retailers that many more chances to... ...you know, sink their hooks into you. |
| هذا يؤدي إلى نوعين مختلفين من السلطة، وهما السلطة العبودية وممارسة السلطة. | This refers to two different types of power, which are possession of power and exercising power. |
| السلطة | Power? Ah! |
| ويجري حاليا فصل السلطة القضائية عن السلطة التنفيذية. | The separation of the judiciary from the executive branch is under way. |
| أنه ليس لرجال السلطة أن يكتبوا قواعد السلطة. | We can jabber, if it has no effect, it's allowed. |
| السلطة التشريعية | Legislative authorities |
| السلطة التشريعية | Legislature |
| السلطة الفلسطينيةName | Palestinian Territory |
| نطاق السلطة. | Scope of authority. |
| السلطة المالية | Financial authority |
| السلطة الفلسطينية | PA |
| أما السلطة القضائية فهي مستقلة عن السلطة التشريعية والسلطة التنفيذية. | The judiciary is independent of the legislative and the executive. |
| تتجمع هوليوود حول طاولات السلطة، ويجتمع الوادي حول طاولات السلطة. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| وكان عالم ، كما أقول ، لا السلطة المحلية ، ولكن الآن السلطة المركزية. | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
| إنما هدفه هو السلطة الواسعة لشخص روبرت مردوخ، إنها السلطة السياسية . | His goal is vast power for Rupert Murdoch, political power . |
| إن السلطة تفسد، ولكن السلطة دون مسؤولية هي أكثر المفاسد تأثيرا. | Power corrupts, but power without responsibility is the most corrupting influence of all. |
| لأنه دائما ما يقال ، السلطة على الكشف ، وفقط ، أو السلطة للمعاقبة. | Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish. |
| حماس في السلطة | Hamas in Power |
| الغرض من السلطة | Purpose beyond Power |
| إساءة استعمال السلطة | Abuse of authority |
| باء السلطة التنفيذية | The Executive |
| جيم السلطة التشريعية | The Legislature |
| دال السلطة القضائية | C. The Judicature |
| ٢٩ إن السلطة، | 29. The Authority, |
| ٣٠ إن السلطة، | 30. The Authority, |
| ٣١ إن السلطة، | 31. The Authority, |
| ٣٢ إن السلطة، | 32. The Authority, |
| ٣٣ إن السلطة، | 33. The Authority, |
| ٣٤ إن السلطة، | 34. The Authority, |
| ٣٥ إن السلطة، | 35. The Authority, |
| ٣٦ إن السلطة، | 36. The Authority, |
| ٧٣ إن السلطة، | 37. The Authority, |
| ٣٨ إن السلطة، | 38. The Authority, |
| ٣٩ إن السلطة، | 39. The Authority, |
| ٤٠ إن السلطة، | 40. The Authority, |
| ٤١ إن السلطة، | 41. The Authority, |
عمليات البحث ذات الصلة : المفرق النفط - المفرق المحتملين - سوق المفرق - المقاوم المفرق - قسم المفرق - المفرق نبض - المفرق الاستراتيجي - نسبة المفرق - المفرق المدخلات - الغبار المفرق - شرائط المفرق - دائرة المفرق - المفرق كسور
