ترجمة "السعي من أجل المال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد قتلته من أجل المال و من أجل امرأة و لم آخذ المال... | I killed him for money and a woman and I didn't get the money and I... didn't get the woman. |
كما نسلم بأهمية السعي من أجل تحقيق الاستقرار والأمن. | We also recognise the importance of promoting stability and security. |
وسيستمر السعي قدر اﻹمكان من أجل تحقيق التوحيد القياسي. | Standardization will be pursued wherever possible. |
وتواجه اﻷمم المتحدة تجديا ثابتا السعي من أجل السلم. | The United Nations faces a constant challenge the quest for peace. |
السعي من أجل المعرفة والفهم لا يصبح مملا أبدا . | The quest for knowledge and understanding never gets dull. |
السعي من أجل المعرفة والفهم لم يكن أبدا مملا. | The quest for knowledge and understanding never gets dull. |
سيد عون محبتي من أجل المال | They would accept me and pretend to love me for money? |
تبيعين صديقتك من أجل المال | You'll sell a friend out for money? |
لكن من أجل المال فقط | She has it all. Only for the money? |
ومازال يتعين اﻻستمرار في السعي من أجل وضع ترتيبات مناسبــة. | The search for appropriate arrangements has to continue. |
كانت تلك جريمة من أجل المال. | This was a murder for money. |
ب نحن هنا من أجل المال . | SP We're here to create money. |
عض الناس يخدعون من أجل المال. | Some people deceive for money. |
بعض الناس يخدعون من أجل المال. | Some people deceive for money. |
أنا ألعب لعبة ... من أجل المال | I'm playing a game for money. |
ليس من أجل المال أو الأجر | Not for money, not for wages. |
لقد ضغطوا عليها من أجل المال | You kept pressing her for money. |
نحن لا نفعل هذا من أجل الفن ولكن من أجل المال | We're not doing this for art, we're doing it for money! |
ومع ذلك فإن السعي من أجل السلم يكمن في محور شواغلنا. | The quest for peace is nevertheless at the centre of our concerns. |
بدأت ليلى ممارسة الد عارة من أجل المال. | Layla started prostituting for money. |
كنت هنا من أجل المال، ليس لك | You're here for the money, aren't you? |
لا يعمل مطلقا من أجل تكويم المال | He never worked to pile up dough |
لا ، أعتقد أنهم خطفوه من أجل المال . | No, I think they took him for money. |
من يريد المزيد من المال من أجل فدية ريتشارد | Who needs more wealth for Richard's ransom? |
لقد فعلت ذلك من أجل المال,و أنتم ستدفعون المال لها,أليس كذلك | She did it for the money. Only you're not going to pay her, are you, Mr. Neff? |
معظم الأهداف من أجل المال، وليس الأدوات العلمية. | Most aims are for money, not scientific instruments. |
ليس من أجل المال .. و لكن نتيجة الحاجة | Not for the money out of neccesity |
لم تك ن لتفعل شيء كهذا من أجل المال | There's no reason why she would've done something like that for money. |
لتبيعينه من أجل جمع المال اللازم لدفع الضرائب | You think I'd sell Pa's watch? |
عادة الرجال الذين يعملون، يعملون من أجل المال | Normally the only guys who work are strapped for cash. |
أبقي وأحتال قليلا من أجل المال لمواجهته مجددا ... | Stay until I hustle up enough to play Fats again. |
ماذا سيريد من اليهود سوى المال من أجل الفدية | What could he want of the Jews except money for the ransom? |
وتم اﻻعتراف بالصحة للجميع كخطوة في السعي من أجل تحقيق العدالة اﻻجتماعية والمساواة. | Health for all has been acknowledged as a step in the search for social justice and equity. |
كما يسلم المجتمع الدولي بدور المبادرات اﻹقليمية في السعي من أجل التنمية المستدامة. | The role of regional initiatives in the quest for sustainable development is also fully recognized by the international community. |
لقد اختارت امريكا الوسطى سبيل السعي من أجل السلم العادل والدائم في المنطقة. | The peoples of Central America have chosen the quest for just and lasting peace in the region. |
ألن تسأله على المال من أجل الرهن ما هذا | Aren't you gonna ask him about the money for the mortgage? |
يجب أن أعمل أكثر من أجل الحصول علي المال | You see, I have to work for my money. |
ومن خلالها سأحصل على بعض المال من أجل أطفالي | And allow me to get some money for the kids. |
أنا في محاولة يائسة من أجل توفير بعض المال. | I'm trying desperately to save some money. |
وإذ تلاحظ الصلة بين السعي من أجل السلام وتخفيف حدة الأزمة الإنسانية في الصومال، | Noting the linkage between the search for peace and alleviation of the humanitarian crisis in Somalia, |
لكن الكثير من الناس دخلوا العلم من أجل المال والسلطة والسفر. | But a lot of people got in it for the money and the power and the travel. |
من خبرتي أن النساء قد يفعلن أي شيء من أجل المال | It's my experience that women will do anything for money. |
أنا لم أحضر هنا من أجل المال هم جاءوا من أجله | I didn't come along for that. They did, but I didn't. |
بناء الثقة له معنى خاص من أجل رأس المال الاجتماعي. | Building trust has special meaning for social capital. |
نقبل المال من أجل الإعلان، ونقوم بالتسويق على هذا الأساس. | We accept payment for advertising, and we mark it as such. |
عمليات البحث ذات الصلة : السعي من أجل السلام - السعي من أجل الربح - السعي من أجل الحرية - السعي من أجل السلطة - السعي من أجل الحرية - السعي من أجل الحب - مواصلة السعي من أجل - السعي من أجل الجمال - السعي من أجل السلام - السعي وراء المال - المال من أجل السفر - التسول من أجل المال - طلبات من أجل المال - دفع من أجل المال