ترجمة "السؤال الضمني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد تعلمنا ذلك في التمايز الضمني | We learned that in implicit differentiation. |
| ونستطيع أن نلخص السبب الضمني وراء تحفظات بعض الأوروبيين بشأن أوباما في السؤال التالي ampquot هل سنضطر إلى الاضطلاع بقدر أكبر من المسئولية في أفغانستان وغيرها ampquot . | The implicit question behind some European reservations about Obama may be formulated in one question Will we have to do more in Afghanistan and beyond? |
| كما يؤدي هذا الصراع الضمني إلى تضخيم النزاعات الصغيرة. | Small disputes are magnified by this underlying conflict. |
| ولكن هذا هو الشكل الضمني لحل هذه المعادلة التفاضلية. | But this is the implicit form of the solution to this differential equation. |
| وهنا يشكل العامل الطبقي المغزى الضمني لهذا النوع من الانجذاب. | The subtext of that appeal is class. |
| وحتى وقت قريب كان كلا الجانبين ملتزما بهذا العقد الضمني. | Until recently, both sides adhered to this tacit contract. |
| فمن الضمني هنا لانه واضح انه اذا كانت قيمه موجبه | It's implicit here, because clearly if it's a positive value |
| الآن دعونا نأخذ تلك البداهة ونعالج بعض مسائل التمايز الضمني | So now let's take that intuition and tackle some implicit differentiation problems. |
| السؤال التالي السؤال التالي | Next question. |
| السؤال التالي. السؤال التالي. | Next question. |
| حيث اذا اخذنا المظهر الخادع للحقيقة، او الضمني ستكونان نفس الشيئ | That if we take the veneer of reality, that underlying it, they are the same thing. |
| وهذا العقد الاجتماعي الضمني أصبح الآن ع ـرضة للخطر من جراء الانهيار الاقتصادي. | It is this implied social contract that is now endangered by economic collapse. |
| اذن هذا هو السؤال. السؤال هو ، كم | So that's the question. |
| السؤال | Question |
| أعتقد أن أي نقد نجحوا في توجيهه كان مثالا على المراوغة والتصريح الضمني. | I think any criticism that they managed to dish out was an exercise in subtlety and understatement. |
| 15 السيد ياماموتو (اليابان)، والسيد ساندوفال (شيلي) أعربا عن تأييدهما لمبدأ التقييد الضمني. | Mr. Yamamoto (Japan) and Mr. Sandoval (Chile) expressed support for the principle of implicit derogation. |
| وكتذكير لكم مهما رأيتم لوغارتم مكتوب دون اساس، فإن الاساس الضمني هو 10 | And this is reminder whenever you see logarithm written without a base, the implicit base is 10. |
| السؤال والجواب سيشطبون وهيئة المحلفين س ت تجاهل السؤال واجابته. | The question and answer will be stricken... and the jury will disregard both the question and the answer. |
| ليس ذلك هو السؤال، رجاء أجب على السؤال | That's not the question. Please answer the question. |
| ولكن مثل هذه التكهنات بالتضخم الضمني قد تكون متطرفة، إن لم تكن سخيفة أحيانا. | But such forecasts of implied inflation can be wild, if not absurd. |
| والدعم الضمني للبنوك يعني أن البنوك الألمانية تتمتع بميزة على البنوك في دول أخرى. | The implicit subsidy to banks means that German banks have an advantage over those of other countries. |
| السؤال هو | The question is how. |
| السؤال 29 | Question No. 29 |
| السؤال التالي . | Next question. |
| السؤال القادم. | Next question. |
| السؤال (١٦) | Question 16. |
| السؤال الثامن | Problem eight. |
| السؤال التالي | Next question. |
| السؤال التالي. | Next question. |
| السؤال هو، | The question is, |
| السؤال الأول... | Question one. |
| السؤال التالى . . | Next question. |
| السؤال التالي | Next question. |
| السؤال 65. | Problem 65. |
| السؤال 19. | Question 19. |
| هذا السؤال | That's the equation. |
| وهو السؤال | And that question is this. |
| سخيف السؤال | Anyhow, dear old Bobbie nearly foamed at the mouth. |
| السؤال التالى | Next question. |
| اكملي السؤال. | Complete the question. |
| السؤال، رجاء. | Question, please. |
| ويبقى السؤال.. | Still... |
| السؤال مرفوض | Asked rejected. |
| يبقى السؤال | The question remains |
| أسحب السؤال | I withdraw the question. |
عمليات البحث ذات الصلة : الافتراض الضمني - التحيز الضمني - الدعم الضمني - الدين الضمني - المحتوى الضمني - بالاتفاق الضمني - خطر الضمني - مزاد الضمني - القبول الضمني - العائد الضمني - الضمان الضمني - القبول الضمني - السعر الضمني
