ترجمة "الرفوف العائمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرفوف العائمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على الرفوف بالخلف
In the bins in back.
ربما وضعت الكتاب أسفل أحد الرفوف
Maybe I put it under the T's.
الشباك العائمة
Drift nets
وتولى بانخفاض حجم الثقيلة براون من منصبه الرفوف.
He took down a heavy brown volume from his shelves.
ي جبر النزلاء على ترك ملابسهم على أحد الرفوف
Inmates were made to leave their clothing on a rack.
استثناء الفاصلة العائمة
Floating point exception
ويمكنك فعل أشياء مرحة مثل الرفوف على سطح مكتبك
And you can still do fun things like make shelves on your desktop.
كليوباترا العائمة إلى الأسفل
Cleopatra floating down the
ليست كل الكتب فوق كل الرفوف إنه ماكان عليه الاساتذة انفسهم,
Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves.
تعلمنا أن لا نأخذ المشتريات من الرفوف في المتجر ورميها بعيدا .
You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.
الخطوط العائمة في الخميرة المجهولون.
lines floating in a nameless yeast.
الذين ما يزالون يملكون شيئا على الرفوف, استغلوا الفرصة مع الأسعار الخيالية.
Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies
يتم تنظيف الجبن وما تحت الرفوف يدوي ا أو آلي ا كل سبعة أيام.
Each cheese and the shelf underneath it is then cleaned manually or robotically every seven days.
أخذت باستمرار جرة من واحد من الرفوف لأنها مرت ، وكان تسميته 'ORANGE
She took down a jar from one of the shelves as she passed it was labelled 'ORANGE
صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
Large scale pelagic drift net fishing
صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
Large scale pelagic drift net fishing
هل لديك ريشة الغيتار العائمة الموثوقة
Do you have your trusty floating guitar pick with you?
هذا هنا يشبه شكله الطحالب العائمة
This one disguises itself as floating algae.
سادسا صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
Large scale pelagic drift net fishing
stuff'd على التمساح ، وجلود أخرى من سوء المعاملة على شكل أسماك ، وحول الرفوف له
An alligator stuff'd, and other skins Of ill shaped fishes and about his shelves
quot إن الوقف الذي قررته اﻷمم المتحدة بشأن صيد اﻷسماك بالشباك العائمة يحظر صيد اﻷسماك بالشباك العائمة الكبيرة في أعالي البحار.
quot The United Nations drift net moratorium forbids large scale pelagic drift net fishing on the high seas.
توجد أسواق الجوافة العائمة في كوريانا وأتغ ور وفرمولي.
The floating Guava markets are found in Kuryana, Atghor, and Vimruli.
صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على
Large scale pelagic drift net fishing and its
صيـد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على
Large scale pelagic drift net fishing and its impact on the
صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على
Large scale pelagic drift net fishing and its impact on the
quot فرض حظر على استخدام الشبكات العائمة الكبيرة
quot apos A ban on the use of large scale drift nets
Gather'd في المياه الضحلة الهائلة ، مثل الجزر العائمة ،
Gather'd in shoals immense, like floating islands,
الأرقام ذات الفاصلة العائمة هي تقريب للأرقام الحقيقية.
Floating point numbers are approximations to real numbers.
ونقل الألبوم إلى الإفراج عنهم، لتصل إلى الرفوف بعد ثلاثة أسابيع تم الانتهاء من المسارات.
The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed.
منتج على أحد الرفوف في سوق في مكان ما لم يسمع به كثير من الناس.
Al Qaeda was essentially a product on a shelf in a souk somewhere which not many people had heard of.
أنا لم أختر أن أضع المركبات السامة على الرفوف أو السماح بعمل العبيد حول العالم
I didn't choose to put toxic products on the shelves or allow slave labor in factories around the world.
فالواقع أن التوصيات، بدون تنفيذها، لن يكون لها من أثر سوى تراكم الغبار عليها فوق الرفوف.
Indeed, without implementation, the recommendations will only gather dust on the shelf.
ومهما بلغت المفاوضات بشأن هذه المسائل من صعوبة فإنها لا يمكن ببساطة أن توضع على الرفوف .
Tough as negotiations can be on these issues, they simply cannot be shelved.
وهذا رائع حقا لأنه وعندما كنت صغيرا كان في مدرستي اثنين من الرفوف عليها كتب علمية .
And that's really cool because when I was a kid, my school had two shelves of science books.
amp 39 ومع ذلك ، على الرفوف في مكتبها الجديد عارية تقريبا ، ومنذ ذلك الحين ، وقال جوبيناث ،
'Still, the shelves in her new office are nearly bare, since, said Gopinath,
على سبيل المثال، هذه السحابة العائمة بالنسبة لي تنين.
For example, this cloud floating by is for me, a dragon.
العناصر هناك على الرفوف ونحن نعتقد أن هناك بعض العناصر لا يزال غير معروف لكننا نفترض أن...
The elements over there on the shelves and we believe that there are some elements still unknown but we assume that... these missing elements have the same character as those we know already.
كتب شامشير في مدونة Somewhereinblog حول الأسواق العائمة التي زارها
Shamsheer writes in Somewhereinblog about the floating markets he visited
يمكن استخدام رقاقات وحدات المرحلة العائمة 68881 والاسرع 68882 مع 68030.
The 68881 and the faster 68882 floating point unit chips could be used with the 68030.
حتى بدأنا هذا العمل من Chiswick القديمة العائمة كاقتراح صنع المال
Until we started this business of floating old Chiswick as a money making proposition
واعتمدت اللجنة أيضا مبادئ توجيهية لتطبيق ما ورد في المرفق الأول المنقح للاتفاقية من اشتراطات بشأن المرافق العائمة للإنتاج والتخزين والتفريغ ووحدات التخزين العائمة (القرار MEPC.139(53)).
MEPC also adopted guidelines for the application of the revised MARPOL annex I requirements to floating production storage and offloading facilities and floating storage units (resolution MEPC.139(53)).
quot وينبغي أن تقوم البلدان الضالعة سفنها في صيد اﻷسماك بالشباك العائمة في أعالي البحار بصرف مالكي تلك السفن عن محاوﻻت اﻻستمرار في عمليات الشباك العائمة برفع أعﻻم أخرى.
quot Countries whose vessels have been involved in drift net fishing on the high seas should actively discourage the owners of those vessels from attempts to continue drift net operations under other flags.
وﻻ بد للمجتمع الدولي كذلك من أن يتأكد من عدم التحايل على الوقف برفع أعﻻم دول أخرى على سفن صيد بالشباك العائمة أو بالصيد بالشباك العائمة بواسطة سفن quot قرصنة quot .
The international community also needs to ensure that the moratorium is not circumvented by reflagging of drift net vessels or by drift net fishing by quot pirate quot vessels.
وتجدر الإشارة إلى السوق العائمة، وصنع ورقة الأرز في القرية ، والقنوات الريفية الخلابة.
It is noted for its floating market, rice paper making village, and picturesque rural canals.
كما انهم يبيعون هذه المفاعلات النووية العائمة، فقط 35 ميجاوات، إلى البلدان النامية.
And they're selling these floating reactors, only 35 megawatts, to developing countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحدة الرفوف - الرفوف القارية - ضرب الرفوف - على الرفوف - في الرفوف - الرفوف الخفيفة - الرفوف العليا - يضرب الرفوف - الرفوف العالية - الرفوف الخلفية - تصل إلى الرفوف - الرفوف لا يتجزأ - الأسهم على الرفوف - مجموعة من الرفوف