ترجمة "الرعاية والتنشئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أريد أن أتحدث عن الشباب والتنشئة، الشباب والتنشئة. | I want to talk about young people and structure, young people and structure. |
التعقيد والتنشئة الإجتماعية. الآن، نظرت في ذلك وقلت، | Now, I took that and said, |
السياسة الخارجية، يمكنكم معرفة ذلك عن طريق المشاهدة، لا أعرف، راتشل مادو أو شخص آخر، بل ــ ــ أريد أن أتحدث عن الشباب والتنشئة، الشباب والتنشئة. | Foreign policy, you can figure that out by watching, I don't know, Rachel Maddow or somebody, but I want to talk about young people and structure, young people and structure. |
وتعد اﻷسرة، في عملية التحول اﻹنمائي والديموغرافي، مؤسسة هامة لضمان التربية والدعم واﻻستقرار والتنشئة اﻻجتماعية. | In the process of development and demographic transition the family was seen as an important institution to ensure nurturing, support, stability and socialization. |
مثل الاستحمام وتناول الطعام والغستمتاع و الترفيه والتنشئة الاجتماعية وبالطبع هناك أمر آخر لا أتذكره | So that's bathing, eating, leisuring and recreation and socializing, and of course there's a fourth one I can't remember, bathing, sleeping, eating, and, of course, socializing. |
وإذ تسلم بضرورة مساعدة الأسر على أداء دورها في الدعم والتعليم والتنشئة مساهمة منها في التكامل الاجتماعي، | Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration, |
إن الطبيعة والتنشئة متشابكان، ولكن أهمية التنشئة في العالم المعاصر أعظم كثيرا مما يعترف به النموذج البطولي. | Nature and nurture intertwine, but nurture is much more important in the modern world than the heroic paradigm acknowledges. |
وإذ تسلم بضرورة مساعدة الأسر على أداء أدوارها في الدعم والتعليم والتنشئة مساهمة منها في التكامل الاجتماعي، | Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration, |
وتوضع برامج العلاج (العلاج الصيدلاني والدعم النفسي والتنشئة الاجتماعية والتأهيل) على أساس احتياجات كل لاجئ على حدة. | The therapeutic programmes (pharmaceutical treatment, psychological support, socialisation, rehabilitation) are drawn up on the basis of each refugee's particular needs. |
فاﻻنتاج واﻹنجاب والتنشئة اﻻجتماعية تعتبر من المهام المجتمعية اﻷساسية التي ﻻ تزال اﻷسر تضطلع بها في جميع أنحاء العالم. | Production, reproduction and socialization were considered as basic societal functions that families continued to carry out in all parts of the world. |
الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع | D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 |
دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية | D. Primary health care and the health care sector |
الرعاية | Care |
وهذا التعريف يمزج بين الطبيعة والتنشئة، ويعني أن السمات من الممكن إلى حد ما أن تكتسب بالتعلم وليس التوريث فقط. | This definition mixes nature and nurture, and means that traits can to some extent be learned rather than merely inherited. |
وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى. | Social care includes institutional care and alternative care. |
الرعاية الاجتماعية | Social care |
الرعاية الصحية | Health care |
الرعاية المنزلية. | Main indicators regarding the rate of vaccination coverage |
الرعاية الثانوية | Secondary care |
)ب( الرعاية | (b) Welfare |
٣ الرعاية | (iii) Welfare . 384 300 |
٢ الرعاية | (ii) Welfare |
الرعاية واﻻعالة | CARE AND MAINTENANCE |
الرعاية واﻹعالة | Care and Maintenance |
الرعاية واﻻعالة | Care and maintenance |
الرعاية واﻹعالة | care amp maintenance |
وتركز هذه الأنشطة على أربعة مجالات أساسية هي الصحة والرفاه والوقاية من الأخطار، والتنشئة وخدمات دعم الأسرة، ونماء الطفل، ودعم المجتمعات المحلية وتمكينها. | These activities are focused in four key areas health and wellness and risk prevention parenting and family supports child development and community support and community building. |
لذا فإن هذه الركائز الثلاث للصحة الشخصية، الرعاية في أي مكان، وشبكات الرعاية، وتخصيص الرعاية ، تحدث الآن، في أجزاء | So these three pillars of personal health, care anywhere, care networking, care customization, are happening in pieces now, but this vision will completely fail if we don't step up as caregivers and as patients to take on new roles. |
وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية. | Payment for health care services has started based on new health care contracts. |
3 الرعاية الصحية | health care, |
قانون الرعاية الاجتماعية | The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance. |
قانون الرعاية الاجتماعية | The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare. |
تمويل الرعاية الصحية | Health care funding |
المشاركة في الرعاية | Co sponsorship |
الرعاية الصحية العامة | General Health Care |
جيم الرعاية التوليدية | C. Obstetric care |
الرعاية الصحية الأولية | Primary medical care |
الرعاية حصص اﻻعاشة | Rations 384.5 387.6 (3.1) |
الرعاية حصص اﻹعاشة | Rations 7 218.1 3 256.0 3 962.1 |
الرعاية حصص اﻹعاشة | Rations 4 250.0 3 156.4 1 093.6 |
٣ الرعاية واﻹعالة | 3. Care and maintenance . 49 51 15 |
٢ apos الرعاية | (ii) Welfare |
الرعاية اﻻجتماعية )المسنين( | Social welfare (elderly) |
الرعاية الصحية اﻷولية | Primary health care . 86 87 33 |
مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية | Social welfare institutions |
عمليات البحث ذات الصلة : الطبيعة والتنشئة - الشبكات والتنشئة الاجتماعية - الرعاية المناسبة - موظفي الرعاية - الرعاية الممتدة - الرعاية الجراحية - الرعاية الوقائية - تكاليف الرعاية - الرعاية المؤنث - توفير الرعاية - الرعاية الرحيمة - تخطيط الرعاية