ترجمة "الرعاية الإنسانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرعاية - ترجمة : الإنسانية - ترجمة : الإنسانية - ترجمة : الرعاية - ترجمة : الرعاية الإنسانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه ذلك الجانب الأخلاقي الذي يجعل القائمين على منح الرعاية، وفي بعض الأحيان المتلقين لهذه الرعاية، يشعرون بقدر أعظم من الحضور ـ وبالتالي درجة أكمل من الإنسانية. | It is this moral aspect that makes care givers, and at times even care receivers, feel more present and thus more fully human. |
| 9 وواصل مركز جنيف الدولي لإزالـة الألغـام للأغراض الإنسانية إدارة برنامج الرعاية الذي أنشأته بعض الدول الأطراف في الاتفاقية(). | The GICHD continued to administer the Sponsorship Programme established by some States Parties to the Convention. |
| 70 نتيجة للقيود المفروضة على الحركة أعيق بدرجة كبيرة وصول الفلسطينيين إلى مرافق الرعاية الصحية ووصول المنظمات الإنسانية إلى السكان المحتاجين. | Restrictions on movement severely impeded access by Palestinians to health care facilities by humanitarian organizations to the needy population. |
| الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع | D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 |
| دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية | D. Primary health care and the health care sector |
| الرعاية | Care |
| وأنا إذ أعرض عليكم هذه التجربة الشخصية أضع في اعتباري أنها أفضل ما أستطيع تقديمه لتوضيح ما ينطوي عليه مفهوم منح الرعاية، ولماذا يشكل منح الرعاية أهمية حاسمة لحياة كل إنسان ـ والحالة الإنسانية بوجه عام. | I give you this personal sketch because it is the best I can do to illustrate what care giving entails, and why it is so crucial to everyone s life and to the human condition more generally. |
| '6 الحالة الإنسانية تقييم الحالة الإنسانية. | (vi) Humanitarian situation. To evaluate the humanitarian situation. |
| وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى. | Social care includes institutional care and alternative care. |
| الرعاية الاجتماعية | Social care |
| الرعاية الصحية | Health care |
| الرعاية المنزلية. | Main indicators regarding the rate of vaccination coverage |
| الرعاية الثانوية | Secondary care |
| )ب( الرعاية | (b) Welfare |
| ٣ الرعاية | (iii) Welfare . 384 300 |
| ٢ الرعاية | (ii) Welfare |
| الرعاية واﻻعالة | CARE AND MAINTENANCE |
| الرعاية واﻹعالة | Care and Maintenance |
| الرعاية واﻻعالة | Care and maintenance |
| الرعاية واﻹعالة | care amp maintenance |
| والواقع أن هذا التضامن ــ غير المسبوق في التجربة الإنسانية ــ أدى إلى إحراز تقدم ثوري في تعزيز الرعاية الصحية بوصفها حقا من حقوق الإنسان. | This act of solidarity unprecedented in human experience led to revolutionary advances in promoting health care as a human right. |
| وت قدم المساعدة في مجال الرعاية الصحية أيضا في برامج اللاجئين مثل البرامج الجارية في تشاد، حيث عززت منظمة الصحة العالمية وجودها للنهوض بالخدمات الصحية الإنسانية. | Health care assistance is also provided in refugee programmes such as those in Chad, where WHO reinforced its presence to promote humanitarian health services. |
| الإنسانية | Humanity |
| فالحق في الحصول على الغذاء والحق في الرعاية الصحية هما من حقوق الإنسان الأساسية، لكن استخدام الحرمان من المساعدة الإنسانية يتزايد كأداة سياسية، وحتى كسلاح حرب. | The right to food and the right to health are fundamental human rights, but the denial of humanitarian access is increasingly used as a political tool, and even as a weapon of war. |
| لذا فإن هذه الركائز الثلاث للصحة الشخصية، الرعاية في أي مكان، وشبكات الرعاية، وتخصيص الرعاية ، تحدث الآن، في أجزاء | So these three pillars of personal health, care anywhere, care networking, care customization, are happening in pieces now, but this vision will completely fail if we don't step up as caregivers and as patients to take on new roles. |
| وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية. | Payment for health care services has started based on new health care contracts. |
| 3 الرعاية الصحية | health care, |
| قانون الرعاية الاجتماعية | The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance. |
| قانون الرعاية الاجتماعية | The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare. |
| تمويل الرعاية الصحية | Health care funding |
| المشاركة في الرعاية | Co sponsorship |
| الرعاية الصحية العامة | General Health Care |
| جيم الرعاية التوليدية | C. Obstetric care |
| الرعاية الصحية الأولية | Primary medical care |
| الرعاية حصص اﻻعاشة | Rations 384.5 387.6 (3.1) |
| الرعاية حصص اﻹعاشة | Rations 7 218.1 3 256.0 3 962.1 |
| الرعاية حصص اﻹعاشة | Rations 4 250.0 3 156.4 1 093.6 |
| ٣ الرعاية واﻹعالة | 3. Care and maintenance . 49 51 15 |
| ٢ apos الرعاية | (ii) Welfare |
| الرعاية اﻻجتماعية )المسنين( | Social welfare (elderly) |
| الرعاية الصحية اﻷولية | Primary health care . 86 87 33 |
| مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية | Social welfare institutions |
| ٣ الرعاية واﻻعالة | 3. Care and maintenance . 49 51 13 |
| الرعاية حصص اﻻعاشة | Rations 1 370.5 726.8 2 097.3 |
| الرعاية حصص اﻻعاشة | Rations 1 370.5 |
عمليات البحث ذات الصلة : الشؤون الإنسانية - الدراسات الإنسانية - الاستجابة الإنسانية - المعرفة الإنسانية - الاحتياجات الإنسانية - العلاقات الإنسانية - القضايا الإنسانية - الجهود الإنسانية - الحضارة الإنسانية - الدراما الإنسانية - المعاملة الإنسانية - الوكالات الإنسانية
