ترجمة "الدراسات الإنسانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدراسات الإنسانية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتركز البحث العلمي في الجامعة في مجالات الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية، إلى جانب علوم الصحة والعلوم الطبيعية.
It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as in the field of natural and life sciences.
ونظر ا لأن هذه العاطفة تمثل تعطش ا للمعرفة، فإن الفضول ي عتبر قوة دافعة رئيسية وراء إجراء الأبحاث العلمية وغيرها من مجالات الدراسات الإنسانية الأخرى.
As this emotion represents a thirst for knowledge, curiosity is a major driving force behind scientific research and other disciplines of human study.
ولا شك أن تطوير القراءة النقدية والكتابة والتعبير الشفهي مهارات أساسية لهذه الدورات الدراسية، والتي يمكن تضمينها في جميع المناهج في الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية والعلوم.
The development of critical reading, writing, and oral expression are often key to these courses, which can be listed across curricula in the humanities, social sciences, and sciences.
درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS).
The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS).
الدراسات التعليم
2000 Inflation in the Field of Human Rights, Nijmegen.
الدراسات الاستقصائية
Surveys
واو الدراسات القطرية
Country profiles
الدراسات قصيرة الأجل
Short term studies
76 الدراسات 207
Rule Page
باء الدراسات الأوقيانوغرافية
B. Oceanography
الدراسات الاستقصائية والمقابلات
Surveys and interviews
في المستقبل القريب ستقوم الجامعة بتقديم برامج في الدراسات العليا و الدراسات التنفيذية.
In the future, the university will offer graduate and executive education programs.
ومع هذا، فالنساء مستمرات في التجمع في الدراسات الإنسانية، مع انخفاض احتمال دخولهن إلى ميادين من قبيل الرياضيات والعلوم والهندسة، حيث لا يشكلن سوى 25 في المائة من مجموع الطلبة.
However, women continue to cluster in the humanities and are less likely to enter fields such as mathematics, sciences, and engineering, where they comprise only 25 of the students.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
ولقد جاء رد فعل الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي قويا حين حاول لوكاشينكا إقصاء رئيس جامعة الدراسات الإنسانية الأوروبية من منصبه. ولقد أدى هذا علاوة على تطورات أخرى إلى إضعاف موقف لوكاشينكا.
EU member states reacted strongly when Lukashenka tried to sack the rector of the prestigious European Humanities University, and this, along with other developments, weakened his position.
الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
Competitiveness Surveys
مركز الدراسات الدبلوماسية والاستراتيجية
Global Network of People Living with HIV AIDS
الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا
Academic and postgraduate studies
هاء الدراسات الاجتماعية الاقتصادية
E. Socio economic research
جيم الدراسات السابقة للموضوع
C. Past studies of the topic
غير أن الدراسات الاستقصائية لاستغلال الوقت لم تصبح جزءا من الدراسات الاستقصائية للإحصاءات المنزلية بعد.
However time use surveys have not yet become a part of the household surveys.
القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية .
القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية .
مؤسسة الدراسات الفلسطينية 1992, 2006.
Institute for Palestine Studies 1992, 2006.
الدراسات المتعلقة بالمرأة وبنوع الجنس
Women and Gender Studies
5 جمعية الدراسات الأمريكية اللاتينية.
Society for Latin American Studies.
شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية
Certificate in Gender Studies and Development
سابع عشر طلبات إجراء الدراسات
Studies
8 مشروع الدراسات القطرية الموجزة
Country profile project
'6 الحالة الإنسانية تقييم الحالة الإنسانية.
(vi) Humanitarian situation. To evaluate the humanitarian situation.
ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية.
Studies seem to confirm this.
المصدر مكتب الدراسات الديمغرافية والصحية، 1997.
Sources IDS, 1997
المصدر معهد الدراسات الإنمائية IDS، 1997.
Source IDS, 1997
باء توحيد الدراسات الإفرادية والقضايا المعلقة
Consolidation of cases studies and pending issues
18 رابطة الدراسات الأرجنتينية الأمريكية الشمالية.
Association for Argentine and North American Studies.
28 دعي بصفته أستاذا جامعيا زائرا إلى دورة دراسية على مستوى الدراسات العليا بعنوان الدراسات المتعلقة بالضحايا المستوى الثاني.
Guest Professor at the Victimology II postgraduate course.
ينطبق المصطلح المؤسسات الابتدائية والثانوية، وبعد المرحلة الثانوية أو الجامعية، أو برامج الدراسات العليا أو الدراسات العليا في هذه المجالات.
Art schools are institutions with elementary, secondary, post secondary or undergraduate, or graduate or postgraduate programs in these areas.
الدراسات الأمريكية حول سلسلة من المقالات، 26.
American Studies Monograph Series, 26.
وتظهر أغلبية هذه الدراسات وجود ارتباط إيجابي.
The majority of such studies show a positive linkage.
ومن ذلك مثلا يمكن عرض الدراسات التالية
For instance, the following studies may be mentioned
16 مركز الدراسات الاجتماعية، بوينس آيرس، الأرجنتين.
Centre for Sociology Studies, Buenos Aires.
4 الدراسات المتعلقة بحالات انتهاك حقوق المرأة.
Case studies on the violation of women's rights
(توقيع) غلاوي سيداتي باحث، معهد الدراسات الأفريقية
(Signed) Ghallaoui Sidati Researcher, Institut des Etudes Africaines
الهيئة الاستئمانية لمعهد الدراسات الاجتماعية (2000 2003)
Mukono Multi purpose Youth Organization (2000 2003)
معهد الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط
National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs
ووفقا لما جاء في الدراسات التي أجراها معهد الدراسات الدولية والاجتماعية في جامعة تالين التربوية فإأن عدد حالات الزواج غير المسجل يتزايد.
According to the studies of the Institute of International and Social Studies of the Tallinn Pedagogical University the number of unregistered marriages is increasing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإنسانية - الإنسانية - الدراسات - الدراسات - الشؤون الإنسانية - الاستجابة الإنسانية - المعرفة الإنسانية - الاحتياجات الإنسانية - العلاقات الإنسانية - القضايا الإنسانية - الجهود الإنسانية