ترجمة "الرجوع مباشرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : الرجوع - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : الرجوع مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتشمل اختصاصات المدير الرجوع مباشرة إلى كل مدير تنفيذي بالمقر يتحمل مسؤولية الخدمات التي يجري أداؤها. | The terms of reference of the manager include the fact that he reports directly to each line manager at headquarters with responsibility for the service being performed. |
إن مسائل اﻷمن اﻻقليمي، والمياه، والﻻجئين أوﻻ وقبل كل شيء، ﻻ يمكن حلها دون الرجوع مباشرة إلى الدول المجاورة. | The questions of regional security, water and above all the refugees cannot be resolved without direct reference to the neighbouring States. |
الرجوع للأصل | Restitution |
الرجوع للوراء | Go Back |
إذا، يمكننا الرجوع | So, we could maybe just step back. |
ويشمل ذلك برامج لمنع الاتجار وخدمات مباشرة تصل إلى آلاف الناس (للإطلاع على وصف موجز لبرامج ومشاريع معينة للائتلاف يمكن الرجوع إلى الإضافة). | Prevention of trafficking programs and direct services that have reached thousands. (See Addendum for brief description of specific programs and projects of CATW). |
لا نستطيع الرجوع لهناك. | We can't go back there. |
الرجوع الى بداية الس طر | Carriage Return |
الرجوع إلى نقطة البداية | Back to the starting point |
لدى الرجوع للفيديو الاول | So going back to our first video. |
الرجوع للقفزة سيرهقك,حسنا | To get back at the jerk that overworked you, ok? |
يمكنك الرجوع و التأكد | You can come back and check. |
أريد الرجوع بالقارب للخلف | I want to turn the boat around. |
يستطيع الشاهد الرجوع لمكانة | The witness may be seated. |
الرجوع عن الوصية أو تعديلها | promulgated by Legislative Decree No. 59 of 1953, |
ويرجى الرجوع إلى هذا الرد. | Please refer to this reply. |
أمي، هل يمكننا الرجوع غدا | Mommy, can we come back tomorrow? |
ما الفائدة من الرجوع للماضى | What's the use of looking backward? |
نيكى ، ساعدنى فى الرجوع بالقارب | Nickie, help me turn the boat around. |
أوافق على الرجوع إلى الراهبات | I agree to go back to the nuns. |
الرجوع للمركب أيضا شعبى جدا | Back at the boat, too public. |
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20. | Please refer to Question No. 20. |
الحكم مع الرجوع إلى قيم الشراكة | Government by reference to the partnership values |
(63) برجي الرجوع إلى الحاشية 2. | Supra footnote 2. |
وأرفق طيه نسخة لتيسير الرجوع إليها. | I am enclosing a copy for your convenience. |
رغبت في الرجوع للبيت. كنت أقود. | I wanted to go home. I was driving. |
يمكننا الرجوع إلى النمط السليم للخبيثة. | We can revert the malignant phenotype. |
او متحبان يحاولون الرجوع الى بعضهما | Or a couple trying to get back together? |
يمكنك بسرعة الرجوع إلى اللغة الأصلية | You can quickly revert to the original language |
ويمكنك الرجوع عبر إنسان الغاب المخيف. | And you can come back out through the scary orangutan. |
يمكننا ايضا الرجوع على محور x | We could even go back in the x direction. |
لا تعودي الليلة تبكين محاولة الرجوع | Don't you come around crying tonight, trying to get back in. |
هل تودين الرجوع لو كان باستطاعتك | Would you go back if you could? |
لم يكن عليك الرجوع يا ويـل | You shouldn't have come back, Will |
سوف يكون مرحا مثل الرجوع بالزمن | It'll be fun, like turning back the clock. |
أنت وضباطك تستطيعون الرجوع إلى سكنكم | You and your officers may return to your quarters. |
يمكنك الرجوع مرة أخرى اليهم وكويهم | You get back on them irons. |
هذا ليس مقبض، إنه ذراع الرجوع. | It's not a handle, it's the reverse. |
عندما تنهيها يمكنك الرجوع والنظر اليهم | When you're finished you can come back and look at them. |
فإذا ما ت بي ن أن مرشحا مستوفيا للشروط من المدرجين على القائمة مناسب لشاغر ما، يجوز لمدير البرنامج أن يوصي باختياره مباشرة دون الرجوع إلى هيئة الاستعراض المركزية. | Should an eligible roster candidate be suitable for a vacancy, the programme manager may recommend his or her immediate selection without reference to the central review body. |
وإذا است خدمت طريقة التعديل هذه يجب الرجوع إلى إرشادات الممارسة الجيدة في جميع الأحوال قبل الرجوع إلى المبادئ التوجيهية. | If this adjustment method is used, the IPCC good practice guidance should always be consulted before the IPCC Guidelines. |
وتم توحيد المرفق الأول لتيسير الرجوع إليه. | For ease of reference, annex I has been consolidated. |
وترفق نسخة من المرسوم لتسهيل الرجوع إليه . | A copy of the Decree is attached for ease of reference. |
وهذه، منبسطة قليلا عند الرجوع إلى الوراء، | This one, a little sketchy going backwards, and watch the back foot. |
يمكنك الرجوع الى كتاباته إنها حقا استثنائية. | You can go back to his writings it's quite extraordinary. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرجوع مباشرة إلى - يرجى الرجوع - الرجوع لل - الرجوع من - نظام الرجوع