ترجمة "الربط بينها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقد تم تحويلها جميعا الى البنك الأول (سوف أقوم بتوضيح جميع الخطوات بالرسم حتى يسهل الربط بينها) | They've been transferred right over here (to PB 1). I'm going to cross these out so we can keep track of things. |
القيام، على أساس التقييم الذي تجريه لجنة العلم والتكنولوجيا، بتحديد الكيانات ذات الصلة التي يتعين الربط الشبكي بينها من أجل تنفيذ اﻻتفاقية والتوصية باﻻجراءات التشغيلية واﻷطر الزمنية ﻷنشطة الربط الشبكي | Identify, on the basis of evaluation by the Committee on Science and Technology, relevant entities to be networked for implementation of the Convention and recommend operational procedures and time frames for networking activities |
الربط للمقال | Corresponding link or URL for the post. |
اسم الربط | Binding Name |
جودة الربط | Link quality |
تعذر الربط | Could Not Bind |
حافة الربط | Number of recent files |
حافة الربط | Display links |
الربط بين الحلول | Connecting the Solutions |
تراجع عن الربط | Undo Link |
بواسطة أداة الربط | Music CHO Young uk Routers... |
قائمة بفعاليات الربط الشبكي | HSP WUF 2 INF 7 List of participants of the Second Session of the World Urban Forum |
الربط بين الأرض والإسكان | Linking land and housing |
هذه الفكرة تسمى الربط، | This idea is called connectivity. |
أدوات الربط صغيرة ورشيقة. | Conjunctions are small and nimble. |
نعم، الربط يجب إصلاحه | Yes, the binding must be repaired. |
التاسع قائمة بفعاليات الربط الشبكي | List of networking events 54 |
افتح قاعدة بيانات الربط دافعةName | Kexi Open Database Connectivity Driver |
عقد تركيب خطوط الربط الرئيسية | (b) Main trunking contract . (a) Office furniture . |
عقد تركيب خطوط الربط الرئيسية | Workshop and test equipment Commercial communications (b) Main trunking contract |
عقد تركيب خطوط الربط الرئيسية | Commercial communications 753.6 Subtotal 1 229.4 (b) Main trunking contract |
هذا يجعل الربط ابسط قليلا | This makes the mapping a little bit clearer. |
كانت تدعى الربط التلقائي للآجر. | It was called the Automatic Binding Brick. |
ثانيا الربط المؤسسي في الممارسة العملية | Such a decision will be communicated to the General Assembly at its sixty first session to facilitate its review on the subject. |
الربط بين البحوث العلمية والتكنولوجية والتعليم | Link scientific and technological research to education. |
الشمول الربط بين دورة الحياة والاستراتيجيات | Comprehensiveness the life cycle and the strategies are conjoined |
ضعف الربط الشبكي بين المؤسسات العلمية | Weak networking among scientific institutions |
)ب( عقد تركيب خطوط الربط الرئيسية | Subtotal 2 895.2 227.9 3 123.1 (b) Main trunking contract |
)ب( عقد تركيب خطوط الربط الرئيسية | Total 358 400 (b) Main trunking contract . |
)ب( عقد تركيب خطوط الربط الرئيسية | Main trunking contact . |
ويمكننا الربط بين القباب وقاعات الدراسة. | And we can network between domes and classrooms. |
حاو ل وا الربط بين هؤلاء الصغار وأبائهم. | Try matching these youngsters to their parents. |
وتم الربط بين حركة كل شيء. | The traffic was all tied up. |
وإننا نحذر بشدة من مغبة هذا الربط. | We strongly advise against such a linkage. |
التركيز على ضرورة الربط بين التنمية الاقتصادية. | To highlight the need for linkage with economic development |
خامسا الربط بين البحوث العلمية والتكنولوجية والتعليم | Link scientific and technological research to education. |
نهج شامل الربط بين الحماية والحلول والمنع | A comprehensive approach linking protection, solutions and prevention |
تهرع الفاصلة وتضع نفسها قبل أداة الربط. | The comma rushes and places itself before the conjunction. |
اعتقد ان لدى واحدا أخرج مفتاح الربط | I think I have. Get the jack, I'll take a look. |
(هـ) تنظيم ثلاث حلقات دراسية إقليمية مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عن إحصاءات تجارة البضائع الدولية، وعن تجميع بيانات التجارة الإلكترونية، لمناقشة نتائج واستنتاجات وتوصيات الاستعراضات، ولتيسير الربط الشبكي بينها. | (e) Organizing three regional seminars with ESCWA on international merchandise trade statistics and on e commerce compilation to discuss the findings, conclusions and recommendations of the reviews undertaken and to facilitate networking. |
ويجري حاليا تطوير الربط الشبكي الإقليمي في أوروبا. | (c) At the subregional level, four SRAPs are in the implementation phase. The formulation of a fifth SRAP is well under way |
أنشئ قائمة ربط مفاتيح بالاعتماد على الربط المحدد | Create a new key bindings list based upon the selected bindings |
بالنسبة لي فإن هذا المصطلح يعني الربط الفعلي | This notation to me implies the actual mapping. |
ومن هنا جاءت فكرة الربط بين الطيور والديناصورات | So here was the character that linked birds and dinosaurs. |
إن أدوات الربط هي لأجل For و And | The conjunctions are for, and, nor, but, or, yet, so. |
عمليات البحث ذات الصلة : بينها وبين - فيما بينها - تربط بينها - الجمع بينها - بينها وبين - من بينها - فيما بينها - من بينها - من بينها - تنسيق فيما بينها