ترجمة "الرافعة المالية في سوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

المالية - ترجمة : في - ترجمة :
In

سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الرافعة المالية في سوق - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأخبركم عن حجم الرافعة الرافعة تكون بهذه الضخامة.
I'll tell you how big the lever is the lever is that big.
العقارات، سوق الأوراق المالية.
Real estate, stock market.
أين الرافعة الكبيرة
Hey, where's the big crane?
حسنا , إرفعوا الرافعة
OK, raise the hoist.
أم مضارب البورصة في سوق الاوراق المالية
A sorcerer's profit on Wall Street?
سوق سياسية لبورصة الأوراق المالية
The Political Stock Market
كيف حال سوق الأسهم المالية
How's the stock market?
حسنا, سأربطهم فى الرافعة
Okay. I'll hook onto it.
هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية
Will it be in housing again? Will it be in the stock market?
سوق المشتقات المالية تستفيد من أعدائها
The Derivatives Market s Helpful Enemies
خففت التشريعات المالية وفي سوق المنتجات.
Financial and product market regulation was loosened.
وماذا لو إنهار سوق الأسهم المالية
Suppose the stock market crashes.
يتم قبول أسهم الشركة الأم للتداول في سوق الاستثمارات البديلة (AIM) في سوق لندن للأوراق المالية.
Shares of the parent company are listed on the Alternative Investment Market in London, Australia and Cyprus.
هيونج اجعل الرافعة تسرع قليلا
Hyung, make the crane go a little faster.
تفحصت جدول الرافعة غدا , صحيح
You checked tomorrow's crane schedule, right? Yes.
عندما ترتفع الرافعة, سأصور ثانية
When the crane goes up, I'll film again.
والآن أحضر لى الرافعة والمطرقة
Now get me the jack handle and the hammer.
الرافعة التى تعيش ألف عام
The crane that lives a thousand years
2 الوساطة في سوق الأوراق المالية وما يتصل بهذه السوق،
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market
!نعم, آعلم, تعالى و آنقل الرافعة
Yes, I know. Come and move this crane!
عليهم وضع هذا الفستان فى سوق الأوراق المالية
They ought to list that dress on the stock exchange.
إن الحلقة الضعيفة في الرأسمالية ليست سوق العمل، بل السوق المالية.
The weak reed in capitalism is not the labor market, but the financial market.
ولكن قدرة سوق الأوراق المالية ليست بلا حدود، وخاصة في البرازيل.
But stock exchanges have limits, particularly in Brazil.
كانت سوق الأوراق المالية في فيراري حمراء رجل يدعى بوب الجسور.
The stockbroker in the red Ferrari was a man named Bob Bridges.
كان إفلاس ليمان سببا في إحداث الفوضى في سوق الأوراق المالية التجارية.
The demise of Lehman disrupted the commercial paper market.
وقد يؤدي المستثمرين إلى خلق فقاعة في سوق الأوراق المالية، مما سيشجع المزيد من المستثمرين السذج على تركيز حسابات التقاعد الشخصية في سوق الأوراق المالية ـ فيصبحون عرضة للخطر الشديد إذا ما تدهورت سوق البورصة.
Investors could create a stock market bubble, encouraging even more naïve investors to concentrate their personal retirement accounts in the stock market and leaving them dangerously exposed when it crashes.
لقد قاموا بما يستطيعون حتى تأتي الرافعة.
They've done everything they can till the crane comes.
بيد أن سوق مثل هذه الأوراق المالية اختفت الآن.
The market for such securities has now vanished.
فقد تدهورت سوق الأوراق المالية الأميركية لأسباب فنية في خريف ذلك العام.
America s stock market plummeted for technical reasons in the fall of that year.
ثم يتسبب الركود الحتمي وانهيار سوق الأوراق المالية في إغراق الولاية في الأزمة.
Then the inevitable recession and stock market collapse plunges the state into crisis.
السيارة المتهالكة الوحيدة لدي هي على الرافعة هناك
The only crate I got is that one up on the jack in there.
وإحدى نتائج هذا النهج تتمثل في أن شرط التسليم الكلاسيكي من الرافعة إلى الرافعة يجب أن يشير إلى نطاق العقد بالأحرى بدلا عن استبعاد مسؤولية الناقل.
One of the consequences of this approach is that the classic tackle to tackle clause has to refer to the scope of the contract rather than to an exclusion of the carrier's liability.
36 وحررت سوق التوزيع بعد الأزمة المالية التي واجهتها تايلند في عام 1997.
The distribution market was liberalized after the financial crisis that Thailand faced in 1997.
إنها بالفعل طائرة بطاقة صاروخ، وقد سميناها (الرافعة السماوية)
It's a rocket powered jet pack we call it the Sky Crane.
بطبيعة الحال، لا يوجد دليل يشير إلى أن الجولة الثانية من التيسير الكمي أدت إلى ارتفاع سوق الأوراق المالية، أو أن ارتفاع سوق الأوراق المالية كان سببا في زيادة الإنفاق الاستهلاكي.
To be sure, there is no proof that QE2 led to the stock market rise, or that the stock market rise caused the increase in consumer spending.
ولقد كانت لحظة انهيار سوق الأوراق المالية في عام 1987 واحدة من تلك اللحظات.
One such moment was the stock market crash of 1987.
أما أسعار سوق الأوراق المالية في الولايات المتحدة فهي الوحيدة التي ظلت مستقرة نسبيا .
Only US stock market prices have remained relatively stable.
اللائحة العامة المشار إليها في المادة 52 مكررا 4 من قانون سوق الأوراق المالية
General regulations referred to in article 52 bis 4 of the Securities Market Act
ولكن مع هبوط سوق الأوراق المالية أرغموا على بيع أسهمهم بأسعار متواصلة الانخفاض، الأمر الذي أدى إلى تسارع الاتجاه الهابط في سوق البورصة.
As the stock market dives, they receive margin calls and are being forced to sell their shares at ever lower prices, causing the stock market s downward spiral to accelerate.
وقد شك تشارلز بيدرمان، رئيس شركة TrimTabs Investment Research، والذي تعقب تدفق المال في سوق الأسهم، أنه عقب الأزمة المالية في عام 2008 كان الاحتياطي الفيدرالي أو الحكومة الأمريكية يدعمان سوق الأوراق المالية (البورصة).
Charles Biderman, head of TrimTabs Investment Research, which tracks money flow in the equities market, suspected that following the 2008 financial crisis that the Federal Reserve or U.S. government was supporting the stock market.
آحصل لى الرافعة الكبيرة وسنصور هذا المشهد فى المرة القادمة
Get the big crane and we'll shoot this scene next time.
درجة الحرارة مرتفعة فى الظل ولا يوجد ظل على الرافعة
It's 130 in the shade, and there ain't any shade up there on that derrick.
وفي الوقت الحالي تمتلك ريبسول 57 ، في حين يمتلك بقية الأسهم مستثمرون في سوق الأوراق المالية.
Repsol currently holds 57 , with the rest owned by stock market investors.
عدة مراة هذا العام ، سوق الاوراق المالية انخفض لاكثر من واحد بالمئة في اليوم الواحد.
Several times this year, the stock market has dipped more than 1 in a single day.
وهنا يأتي دور تأثيرات الثروة المتمثلة في انتعاش أسعار المساكن الآن وارتفاع سوق الأوراق المالية.
This is where the wealth effects of now rebounding housing prices and a surging stock market come into play.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استخدام الرافعة المالية - مفهوم الرافعة المالية - الرافعة المالية العالية - نسبة الرافعة المالية - مقدار الرافعة المالية - خدمة الرافعة المالية - الأعمال الرافعة المالية - باستخدام الرافعة المالية - نظام الرافعة المالية - نموذج الرافعة المالية - نسبة الرافعة المالية - عامل الرافعة المالية - حجم الرافعة المالية - استخدام الرافعة المالية