ترجمة "الرئيس الأول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأول - ترجمة :
الكلمات الدالة : First Date Number Chairman Boss Chief Chief Boss

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأول موجز الرئيس 2
Chairperson's summary 2
الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع الأول للحسابات
(Signed) Guillermo N. Carague Chairman of the Board Chairman, Philippine Commission on Audit
الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع الأول للحسابات
First President of the Court of Accounts of France
الأول موجز أعده الرئيس 3
Organizational matters 9
الدرس الأول يتعلق بمسؤوليات الرئيس.
The first lesson relates to the responsibilities of the President.
الرئيس الأول لمحكمة الحسابات في فرنسا
The First President of the Court of Accounts of France
الأول ملخص أعده الرئيس 1 54 2
Annex
(توقيع) فيليب سيغان الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع الأول للحسابات
(Signed) Philippe Séguin
(توقيع) فيليب سيغان الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا المراجع الأول للحسابات
First President of the Court of Accounts of France
ويرد نص الرئيس بصيغته المنقحة بوصفه المرفق الأول.
The Chairman's text as revised appears as annex I.
ويتم تناوب منصبي الرئيس ونائب الرئيس سنويا بين عضو من الأطراف المدرجة في المرفق الأول وعضو من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
The positions of Chairperson and Vice Chairperson shall alternate annually between a member from a Party included in Annex I and a member from a Party not included in Annex I.
الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا المراجع الرئيسي للحسابات
First President of the Court of Accounts of France
(توقيع) فيليب ساغان الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا
(Signed) Philippe Séguin First President of the Court of Accounts of France
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع.
The Acting President We shall now take decisions on draft resolutions I through V.
(توقيع) فيليب سيغان الرئيس الأول لدائرة الحسابات في فرنسا (كبير مراجعي الحسابات)
(Signed) Philippe Séguin First President of the Court of Accounts of France (Lead Auditor)
الرئيس (تكلم بالانكليزية) نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.
The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
في 23 تشرين الأول 2012، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية أن الطبيب الرئيس ، ابنة ، ووزير التجارة السابق قد اعتقل في مؤامرة لتسميم الرئيس .
On October 23, 2012, the BBC announced that the president's doctor, niece, and former commerce minister had been arrested in a plot to poison the president.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الأول في مجموعه.
The Acting President The Assembly will now take a decision on draft resolution I as a whole.
وكان أول رئيس بلدية في لندن كين ليفينغستون، وكان نائب الرئيس الأول ديف تزل.
The first Chair was then Mayor of London Ken Livingstone, and the first Vice Chair was Dave Wetzel.
بعد الاستحواذ، أصبح سكواب الرئيس الأول لشركة الصلب الأمريكية، والشركة شكلت من حيازات كارنيجي السابقة.
After the buyout, Schwab became the first president of the U.S. Steel Corporation, the company formed out of Carnegie's former holdings.
وفي 18 تشرين الأول أكتوبر، أصدر الرئيس براين قائمة المفوضين التسعة الذين تمت الموافقة عليهم.
On 18 October, Chairman Bryant released the list of nine approved commissioners.
31 وقع الرئيس كرزاي في 1 كانون الأول ديسمبر 2002 مرسوما بإنشاء الجيش الوطني الأفغاني.
On 1 December 2002, President Karzai signed a decree establishing the Afghan National Army.
وأثار الوسيط تلك المسألة مع الرئيس غباغبو أثناء الزيارة التي قام بها في كانون الأول ديسمبر 2004، وأشار الرئيس إلى أنه سيرحب بمثل هذه المساعدة.
The mediator raised that matter with President Gbagbo during the December 2004 visit, and the President indicated that he would welcome such assistance.
كان التبرع بالوقود لمالاوي الذي ذكرناه آنفا الظهور الأول والهام لقبول زامبيا حكومة الرئيس باندا الجديدة.
The afore mentioned donation of fuel to Malawi was the first significant display of Zambia s acceptance of President Banda s new government.
في 30 تشرين الأول أكتوبر 1984 وقع الرئيس الأمريكي ائنذاك رونالد ريغان قانون الإطلاق التجاري الفضائي .
On October 30, 1984, United States President Ronald Reagan signed into law the Commercial Space Launch Act.
وبشكل أكثر تحديدا، تولى الشيخ د. ودراووجو، الرئيس الأول لمحكمة النقض جنبا إلى جنب مع د.
More specifically, the Organizing Committee was jointly coordinated by Cheick D. Ouedraogo, First President of the Court of Appeal and D. Etienne Ouoba, Director in charge of legislation and documentation.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى الفرع أولا ، من التقرير الأول للمكتب.
The President May I invite the General Assembly to direct its attention to section I of the report of the Committee.
140 وأثناء فترة ما بين الدورات، لم تعد مشاركة الرئيس والنائب الأول للرئيس المنتخبين أمرا متاحا.
During the intersessional period, the elected Chairman and the first Vice Chairman of the Commission became unavailable.
35 ويتزايد الاعتراف بمزايا الفصل بين دوري الرئيس والمسؤول التنفيذي الأول في إطار نظام الإدارة الأحادي.
Acknowledgment of the benefits of the separation of the roles of the Chair and the CEO in a one tier system is increasing.
6 وأثناء فترة ما بين الدورات، لم تعد مشاركة الرئيس والنائب الأول للرئيس المنتخبين أمرا متاحا.
During the intersessional period, the elected Chairman and the first Vice Chairman of the Commission became unavailable.
الرئيس الأول لديوان المحاسبة بفرنسا ، ورئيس لجنة مراجعي الحسابات بالفلبين ، والمراجع العام للحسابات بجمهورية جنوب أفريقيا .
The First President of the Court of Accounts of France, the Chairman of the Commission of Audit of the Philippines and the Auditor General of South Africa.
وقد أشعل قرار الرئيس المصري حسني مبارك بفتح معبر رفح في الأول من يونيو نيران المدونين المصريين.
The demonstrators chanted beautifully rhymed, yet angry, slogans against Israel and the U.S., but quickly the chants changed to denouncements of the police presence, torture, electoral vote rigging, privatization of state owned firms and the deterioration in the country s national insurance system.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) انتقل بنا الزمن من 23 إلى 24 كانون الأول ديسمبر إنه عشية عيد الميلاد.
The President We have now moved from 23 to 24 December it is Christmas Eve.
14 عقد الفريق العامل اجتماعه الأول في 7 شباط فبراير 2005 وأيـد في أثنائه تعيين نائبي الرئيس.
At its 1st meeting, on 7 February 2005, the Working Group endorsed the appointment of two Vice Chairpersons.
43 أنجزت لجنة الحقيقة والمصالحة ولايتها وقدمت تقريرها الختامي إلى الرئيس كبه في تشرين الأول أكتوبر 2004.
The Truth and Reconciliation Commission has completed its mandate, and submitted its final report to President Kabbah in October 2004.
تم تأسيس الجمهورية الصينية في عام1912م و تم الافتتاح و التتويج في نانجنج (Nanjing ) و الرئيس المؤقت الأول.
In 1912, the Republic of China was established and Sun Yat sen was inaugurated in Nanjing as the first Provisional President.
وهم الرئيس فيليب كيرش (كندا)، والنائب الأول للرئيس أكوا كوينيهيا (غانا) والنائب الثاني للرئيس إليزابيت أوديو بينيتو(كوستاريكا).
They are President Philippe Kirsch (Canada), First Vice President Akua Kuenyehia (Ghana) and Second Vice President Elizabeth Odio Benito (Costa Rica).
وعادة ما تشغل المرأة مناصب لا تتضمن أهم ثلاثة مناصب، وهي مناصب الرئيس والأمين الأول وأمين أول الصندوق.
They usually occupy positions other than the three most important president, first secretary and first treasurer.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) كما يدرك جميع الممثلين علقنا الجلسة التنظيمية في كانون الأول ديسمبر 2004 لأنه لم يكن لدينا مرشحون لمناصب شاغرة في المكتب، بما في ذلك منصب الرئيس.
The Acting Chairman As all representatives are aware, we suspended the organizational meeting in December 2004 because we did not have nominations for vacant positions in the Bureau, including that of the chairman.
3 وفي بداية الفترة المشمولة بالتقرير، كان الرئيس البشير والسيد قرنق النائب الأول الراحل للرئيس والسيد علي عثمان طه نائب الرئيس قد أدوا يمين تقلد مهامهم في 9 تموز يوليه.
Earlier in the reporting period, President Bashir, the late First Vice President Garang and Vice President Ali Osman Taha were sworn in on 9 July.
آن دونهام (29 نوفمبر 7 نوفمبر )، هي أم الرئيس الأمريكي الرابع والأربعين باراك أوباما من زوجها الأول باراك حسين أوباما الأول، كانت عالمة انتروبيولوجيا مختصة في التنمية الريفية.
Stanley Ann Dunham (November 29, 1942 November 7, 1995) was the mother of Barack Obama, the 44th President of the United States, and an American anthropologist who specialized in economic anthropology and rural development.
كان من المفترض أن يزور الرئيس بوتن باكستان في بداية أكتوبر تشرين الأول، لكنه أجل رحلته في اللحظة الأخيرة.
President Putin was supposed to visit Pakistan at the beginning of October, but postponed his trip at the last minute.
وفي 30 كانون الأول ديسمبر 2004، أصدر الرئيس كرزاي مذكرة لتوظيف نواب الوزراء، ورؤساء المديريات المستقلة، ورؤساء المؤسسات الحكومية.
On 30 December 2004, President Karzai issued a notice to recruit deputy ministers, directors of independent directorates and heads of governmental organizations.
حاليا أنا مبتهجه جدا في الواقع أصبحت المساعد الجديد للمدير تحت نائب الرئيس الأول لتطوير الأعمال هذا هو لقبي الجديد
Right now it's very exciting actually for me because I'm the Junior Assistant to the Associate Director under the Senior Vice President for Business Development that's my new title.
في اليوم الأول من التظاهرات، لم ينجح خطاب الرئيس عمر البشير الذي يناقش خطط الحكومة التقشفية في تهدئة المتظاهرين الغاضبين.
On the first day of protests, a speech by president Omar Al Bashir discussing the government s austerity plans failed to pacify the angry protesters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نائب الرئيس الأول - الأول - الرئيس أمين - الرئيس الفخري - الرئيس الإداري - الطبقة الرئيس - الرئيس موصل - الرئيس المؤقت - الرئيس المشتري - الرئيس التنفيذي - نائب الرئيس - الرئيس أوباما - الرئيس السابق