ترجمة "الرئيس السابق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيس السابق - ترجمة : السابق - ترجمة : السابق - ترجمة : الرئيس السابق - ترجمة : الرئيس السابق - ترجمة : الرئيس السابق - ترجمة : الرئيس السابق - ترجمة : الرئيس السابق - ترجمة : الرئيس السابق - ترجمة : الرئيس السابق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرئيس السابق حسني مبارك. | Former Egyptian President Hosni Mubarak. |
الرئيس السابق لجمهورية كولومبيا | Republic of Uruguay Republic of Colombia |
الرئيس السابق للجمهورية الشرقية ﻷوروغواي | Ex President of the Eastern Ex President of the |
تقرير الرئيس عن التطورات منذ الاجتماع السابق | Report by the Chairman on developments since the previous meeting |
وننوه أيضا بعمل الرئيس السابق والمنسقين السابقين. | We also acknowledge the work of the previous Chair and coordinators. |
هناك الرئيس السوفيتي السابق المصاب بجنون العظمة | There's the former Soviet megalomaniacs. |
فهناك العديد من أتباع الرئيس السابق جورج كوروجا، وأيضا أتباع الرئيس السابق سامويل دوريا مدينا قد سقطوا في نفس الأوهام. | To a large extent, they are shared by followers of former President Jorge Quiroga and Samuel Doria Medina as well. |
آخر العظماء.. سام هوستون الحاكم السابق ل تينيسى و الآن الرئيس السابق لجيش تكساس | The late, great Sam Houston, former governor of Tennessee and now former general of the Texian army. |
ولن يخوضها أيضا الرئيس السابق أكبر هاشمي رفسنجاني. | Neither will former President Akbar Hashemi Rafsanjani. |
اليوم الذي فر فيه الرئيس السابق الي السعودية | The day the former president fled to Saudi Arabia |
كانت خيبة الأمل واضحة في معسكر الرئيس السابق | The disappointment was visible in the camp of outgoing President |
مع ذلك، أنكر مكتب الرئيس السابق حضوره الحدث. | However, the former President s office denied attending the event. |
بوصفها الرئيس السابق، وهو عضو في المجلس الدستوري. | As a former President, he is a member of the Constitutional Council. |
طاء بيان السيد مارتي اهتيساري، الرئيس السابق لفنلندا | Statement by Mr. Martti Ahtisaari, former President of Finland |
بيرناليس الرئيس السابق للجنة حقوق اﻹنسان الخطاب الرئيسي. | Dr. E. Bernales, former President of the Human Rights Commission, delivered the keynote address. |
ميشو، أستاذ، جامعـة صدبـري، أونتاريو، كندا اﻷمين العام السابق، اﻻتحاد الدولي للجامعات الكاثوليكية الرئيس السابق، جامعة صدبري نائب الرئيس السابق، العﻻقات الكندية وعﻻقات المانحين، مركز بحوث التنمية الدولية | Father Lucien F. Michaud, Professor, University of Sudbury, Ontario, Canada former Secretary General, International Federation of Catholic Universities former President, University of Sudbury former Vice President, Canada and Donor Relations, International Development Research Centre |
محمد علي أبطحي, نائب الرئيس الإيراني السابق الإصلاحي, يقول | Mohammad Ali Abtahi, former reformist Iranian vice president, says |
المشتبه به المتوقع هو الرئيس الكولومبي السابق ألفارو أوريبي. | The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe. |
وقد ولد الرئيس السابق هوغو تشافيز في هذه الولاية. | Former President Hugo Chávez was born in this state. |
وكما ذكرتم، سيدي الرئيس، فقد لبنان رئيس وزرائه السابق. | As you have noted, Mr. President, Lebanon has lost its former Prime Minister. |
وكما قال نائب الرئيس السابق، علينا أن نصبح نشطاء. | As our former Vice President said, we have to become activists. |
كما الحرب. صديقي الراحل جاك فالنتي ، الرئيس السابق ل | My friend, the late Jack Valenti, former head of the |
وكان من ضمن المشاركين من كبار الشخصيات ميخائيل غورباتشيف الرئيس السابق للاتحاد السوفياتي السابق، ومارتي إتيساري الرئيس السابق لفنلندا، وجفري ساش المستشار الخاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية. | Among the distinguished participants were the former President of the former Soviet Union, Mikhail Gorbachev, Martti Ahtisaari of Finland and Jeffrey Sachs, the Special Adviser of the United Nations Secretary General on the Millennium Development Goals. |
فقاموا بتغيير بسيط على الوسم السابق التي ظهر إب ان تأخر كلمة الرئيس المصري السابق حسني مبارك ReasonsMubarakIsLate . | Tweeps toyed with a similar hashtag when ousted Egyptian President Hosni Mubarak's speech was delayed ReasonsMubarakIsLate |
(ط) السيد ميخائيل غورباتشوف، الرئيس السابق لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية | Mr. Mikhail Gorbachev, former President of the Union of Soviet Socialist Republics |
جانكوفيتش، الرئيس السابق للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية. | It was chaired by P. Jankowitsch, former Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. |
كما أود أن أتقدم بشكرنا الصادق إلى الرئيس السابق، السيد بينغ. | I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping. |
ياء بيان السيد ميخائيل غورباتشوف، الرئيس السابق لاتحاد الجمهورية السوفييتية الاشتراكية | J. Statement by Mr. Mikhail Gorbachev, former President of the Union of Soviet Socialist Republics |
وفي عام ١٩٩٠، قال الرئيس السابق لشيلي، باتريسيو إيلوين، ما يلي | In 1990 the former President of Chile, Patricio Aylwin, said here, |
وفي 2010 شهدنا عودة الرئيس السابق لوكالة الطاقة النووية محمد البرادعي | In the year 2010, we witnessed the come back of the former chief of International Atomic Agency, |
الدكتور كلود فريجاك، أستاذ بالمركـز الوطني للبحث العلمي ورئيسه السابق وعضو أكاديمية العلوم الرئيس السابق لوفد البحث العلمي التقني والمدير السابق لمفوضية الطاقة الذرية وأستاذ سابق بمدرسة البوليتكنيك، باريس، فرنسا )نائب الرئيس ورئيس لجنة المالية والميزانية( | Dr. Claude Frejacques, Professor and former Chairman, Centre national de la recherche scientifique Member, Académie des sciences former Chairman, Délégation à la recherche scientifique et technique former Director, Commissariat à l apos energie atomique and former Professor, Ecole polytechnique, Paris, France (Vice Chairman and Chairman, Committee on Finance and Budget) |
دليل آخر يثبت تورط الرئيس السابق مبارك في تلك الهجمات http yfrog. | The following document of the Interior Ministry reveals the details of the attacks. |
لطالما تميز الرئيس التونسي السابق زين العابدين بن على بعداوته لحرية التعبير. | Former Tunisian President Zeine El Abidine Ben Ali was an enemy to freedom of speech. |
وأود أن أشكر الرئيس السابق للجمعية العامة بينغ على عمله الدؤوب والشاق. | I want to thank former General Assembly President Ping for his tireless hard work. |
وعند ذلك، وجهت الدعوة إلى الرئيس السابق للجنة الخاصة لزيارة جزر كايمان. | It was at that point that an invitation was extended to the former Chairman of the Special Committee to visit the Cayman Islands. |
ألف بيان السيد نيسفور سوغلو، الرئيس السابق لبنن والعمدة الحالي لكتونو، بنن | Statement by Mr. Nicephore Soglo, former president of Benin and current Mayor of Cotonou, Benin |
السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية) قلت ذلك في بياني السابق، سيدي الرئيس. | Mr. Shamaa (Egypt) I said that in my previous intervention, Mr. Chairman. |
كنت قد استأجر لاغتيال الرئيس السابق للعراق وفشل ، ولكن كان يعرف النظام. | He'd been hired to assassinate a former president of Iraq and failed, but he knew the system. |
حسن القوتلي, نجل الرئيس السوري السابق شكري القوتلي توفي في المملكة العربية السعودية. | Hassan al Quwatli, the oldest son of Syrian President Shukri al Quwatli has died in Saudi Arabia. |
يقول زكريا عبد العزيز، الرئيس المنتخب السابق لنادي القضاة إنه خطأ مهني كبير. | This is a major professional mistake. |
حتى الرئيس السابق للفلبين تم اتهامه بالتربح والحصول على رشوة لدعم الصفقات الضخمة. | Even the former president of the Philippines government has been accused of receiving kickbacks for supporting the mega deals. |
وكانت علاقات كوبا مع العراق ازدهارا خلال فترة رئاسة الرئيس السابق صدام حسين. | Cuba Cuba's relations with Iraq were prosperous during the presidency of Saddam Hussein. |
رابطة المحامين اﻷمريكية، الرئيس المناوب السابق، لجنة قانون العمل وعﻻقات العمل، قسم القضايا | American Bar Association, Past Co Chair, Employment Law and Labour Relations Committee, Litigation Section |
دبلن ــ ذات يوم قال الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك إن بناء أوروبا فن. | DUBLIN The construction of Europe is an art, former French President Jacques Chirac once said. |
واستحضر مادورو ذاته الشائعة التي زعمت أن الإسرائيليين سمموا الرئيس الفلسطيني السابق ياسر عرفات. | Maduro himself invoked the rumor that the Israelis poisoned former Palestinian President Yasser Arafat. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكان الرئيس السابق - نائب الرئيس السابق - الرئيس الفرنسي السابق - الرئيس السابق فوري - الرئيس التنفيذي السابق