ترجمة "الرئيس أوباما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرئيس أوباما يفهم ذلك. | President Obama understands that. |
ويعلل الرئيس أوباما ذلك بالقول | As President Obama explained when President Gulleh visited the White House last year |
كيف أعطي الرئيس أوباما جدولا دوريا | How do I give President Obama a periodic table? |
الآن لنركز تفكيرنا للحظه, الرئيس أوباما | Now, think about this President Obama |
كتبت رسالة مفتوحة إلى الرئيس أوباما | I have written an open letter to President Obama reviving that slogan. |
منذ بضعة شهور مضت فقط , الرئيس أوباما | And just a few months ago, President Obama |
إذا نقاط الفريقين كما يلي الرئيس أوباما | So, here's another job score. President Obama plus 4 1 2 million. |
لذا، فبسرعة شديدة، عندما قال الرئيس أوباما، | So, very quickly, when President Obama said, |
الرئيس أوباما يقول أنه يؤي د العقوبات على إيران. | President Obama says he supports sanctions on Iran. |
وهنا أظن أن الرئيس باراك أوباما قد حالفه الحظ. | It is here, I think that President Barack Obama has lucked out. |
ومن المرجح أن يحذو الرئيس المنتخب باراك أوباما حذوه. | President elect Barack Obama is likely to follow suit. |
ت رى هل تترنح إدارة الرئيس باراك أوباما نحو الهاوية | Is President Barack Obama s administration stumbling toward the abyss? |
انا اعول عليكم بمساعدة الرئيس أوباما بالفوز بالانتخابات الرئاسية | I'm counting on you to help me win and to help President Obama win. |
أريد أريد باراك أوباما ليكون الرئيس القادم للولايات المتحدة. | I want I want Barack Obama to be the next president of the United States. |
وأطلعت الرئيس أوباما رأيه أمريكا و مكانتها بين الأمم. | President Obama has shared his view of America and its place among nations. |
لبناء المنزل في المقام الأول. وهذا هو الرئيس أوباما. | And that's President Obama. |
ويبدو أن الرئيس باراك أوباما يتفق مع هذا التوجه الواقعي. | President Barack Obama appears to agree with this realist approach. |
الرئيس أوباما وفريقه ببساطة لا يمكن ان تفعل ذلك وحدها. | President Obama and his team simply cannot do it alone. |
قال الرئيس أوباما وانا اعتقد ان الجميع يتفق مع هذا | President Obama said, and I think we could all agree with this goal, |
باراك أوباما، أوباما الرئيس، هو هناك لمدة مستعارة من الزمن، ينتظر فقط من مجلس الشيوخ أن يقوموا بالعمل. | Barack Obama, President Obama, is there on borrowed time, just waiting for the Senate to spring into action. |
ونستطيع أن نزعم أن الرئيس باراك أوباما متعاطف مع انفتاح التجارة. | President Barack Obama is presumably sympathetic to openness in trade. |
سيجر خيار باراك أوباما لمنصب نائب الرئيس البلد إلى وضع سيئ. | Barack Obama's choice for vice president can only drag the country into ugly territory. |
وبالتالي سهرت الليلة، وتحدثت مع زوجي، كيف أعطي الرئيس أوباما جدولا دوريا | So I stayed up at night, and I talked to my husband, How do I give President Obama a periodic table? |
وبهذا المعيار فلابد أن يكون الرئيس باراك أوباما الآن في موقف يائس. | By this standard, President Barack Obama should now be in a hopeless situation. |
وبفضل تدخل الرئيس باراك أوباما فإن تسارناييف سوف يحاكم أمام محكمة مدنية. | To President Barack Obama s credit, Tsarnaev will be tried in a civilian court. |
ولقد تحدث شي مع الرئيس باراك أوباما وزار مقر وزارة الدفاع الأميركية. | Xi talked to President Barack Obama and visited the Pentagon. |
في أبريل 2009، في قمة لزعماء العالم التقى الرئيس الأمريكي باراك أوباما. | In April 2009, at a summit for world leaders U.S. President Barack Obama met him. |
الآن، أنا أفضل .. أنا أفضل حجة الرئيس أوباما أكثر بكثير من حجتهم . | Now, I like I I like the argument for President Obama's re election a lot better. |
الرئيس أوباما ورث اقتصاد أضعف بكثير جدا من الإقتصاد الذي ورثته أنا. | President Obama started with a much weaker economy than I did. |
في 4 مارس عام 2014، دعا الرئيس الأمريكي باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما، غراندي في الغناء في الحفل البيت الأبيض . | In March 2014, Grande sang at the White House concert, Women of Soul In Performance at the White House . |
مما يدعو إلى الأمل والتفاؤل أن الرئيس الأميركي باراك أوباما يدرك هذه المخاطر. | It gives us hope that US President Barack Obama recognizes these dangers. |
كان قلقا على حالة الرئيس المصري الصحية، لانه لم يستقبل أوباما في المطار | He was worried about the health condition of Egyptian president Mubarak, because he didn't receive Obama from the airport Did you see Mr. Obama boarding the plane yesterday? |
الرئيس باراك أوباما ي قل د بوب ديلن وسام الحرية الرئاسي في مايو أيار 2012. | President Obama presents Bob Dylan with a Medal of Freedom, May 2012. |
في يونيو 2009، استضاف الملك عبد الله الرئيس أوباما في المملكة العربية السعودية. | In June 2009, King Abdullah hosted President Obama in Saudi Arabia. |
زار الرئيس باراك أوباما السفارة للتعبير عن تعازيه في زلزال وتسونامي توهوكو 2011. | Events President Barack Obama visited the embassy to express condolences over the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. |
لذلك (هتاف وتصفيق) الرئيس أوباما والديمقراطيين لم يضعفوا الرعاية الصحيه، بل زادوها قوه. | So (Cheers, applause.) so President Obama and the Democrats didn't weaken Medicare they strengthened Medicare. |
ولكن هناك من الأسباب الوجيهة ما يدفعنا إلى الاطمئنان إلى ردود فعل الرئيس أوباما. | There is reason to feel reassured by Obama s reactions. |
الواقع أن الرئيس الأميركي باراك أوباما لديه فرصة محدودة للدفاع عن سلامة شركات البيتومين. | US President Barack Obama has a limited opportunity to preserve the bitumen companies integrity. |
لقد ادخر كوشرين أشد الضربات لدعم كروجمان للحوافز المالية التي أقرها الرئيس باراك أوباما . | Cochrane s heaviest punching is reserved for Krugman s support for President Barack Obama s fiscal stimulus. |
ولن يدعم الكونجرس الجديد خطط الرئيس أوباما للتحفيز الإضافي، مثل البنك الوطني للبنية الأساسية. | The new Congress will not support Obama s additional stimulus plans, such as a national infrastructure bank. |
وكان الرئيس الأميركي باراك أوباما محقا حين دعا إلى المزيد من التنظيم للأسواق المالية. | US President Barack Obama is right to call for more regulation of financial markets. |
فقد أعطت إدارة الرئيس باراك أوباما وبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي الأولوية لعلاج القطاع الخاص. | President Barack Obama s administration and the US Federal Reserve gave priority to healing the private sector. |
ويرى آخرون أن الرئيس باراك أوباما شيوعي من نوع ما يسعى إلى تدمير أميركا. | Others think that President Barack Obama is a kind of communist out to destroy America. |
قام الشعب السعودي بإطلاق حملة لمناشدة الرئيس الأمريكي أوباما بإطلاق المسجون السعودي حميدان التركي . | The Saudi nation has just released a campaign addressed to US President Barack Obama, asking him to release the Saudi prisoner Humeidan Al Turki. |
الآن، لو أن الرئيس أوباما دعاني لأكون القيصر القادم للرياضيات حينها سيكون لدي إقتراح | Now, if President Obama invited me to be the next Czar of Mathematics, then I would have a suggestion for him that I think would vastly improve the mathematics education in this country. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطاب أوباما - إدارة أوباما - وقال أوباما - الرئيس أمين - الرئيس الفخري - الرئيس الإداري - الطبقة الرئيس - الرئيس موصل - الرئيس المؤقت - الرئيس المشتري - الرئيس التنفيذي - نائب الرئيس - الرئيس السابق