ترجمة "الرؤية المستقبلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرؤية المستقبلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في وقت معين، نستطيع إما الاستعانة ببعض عائدات الإعلانات أو التعاون مع مواقع أو مشاريع أخرى غير ربحية تتماثل معنا في الرؤية لنستطيع تنفيذ خططنا المستقبلية. | Ideally at some point we can either generate some ad revenue or partner with like minded sites and non profits in order to get some of our future plans off the ground. |
| إن غياب الرؤية المستقبلية ـ والتي قد تتوفر بعد الانتخابات ـ يجعلنا نعود إلى مسألة التجارة التي تهيمن على المناقشات الدائرة بشأن أميركا اللاتينية في إطار الانتخابات الأميركية. | So, absent any sense of vision maybe that comes after the election we re back to trade that dominates what discussion there is of Latin America in the campaign. |
| رابعا الأنشطة المستقبلية | Future activities |
| خامسا الدورات المستقبلية للجنة | Future sessions of the Committee |
| دال التحديات والأولويات المستقبلية | Challenges and future priorities |
| الرؤية | The vision |
| تجاهل الانهيارات المستقبلية لهذا النوع | Ignore future problems of this type |
| سابعا ملخص البرنامج والاتجاهات المستقبلية | Programme summary and future direction |
| ثالثا الآفاق المستقبلية التحديات والخيارات | Looking ahead challenges and options |
| مدى الرؤية | Visibility |
| الرؤية والوهم | The Vision and the Fantasy |
| باراج خان يرسم خرائط العالم المستقبلية | Parag Khanna maps the future of countries |
| تجاهل الانهيارات المستقبلية لإصدارة البرنامج هذه | Ignore future problems of this program version |
| (انظر جهاز الرؤية ). | (See visual system). |
| 6 تجري كل سنتين تقييمات اكتوارية للصندوق لتحديد ما إذا كانت الأصول الحالية للصندوق وتقديرات أصوله المستقبلية ستكفي لتغطية خصومه الحالية وتقديرات خصومه المستقبلية، باستخدام مجموعة مختلفة من الافتراضات المتعلقة بالتطورات الاقتصادية والديموغرافية المستقبلية. | Actuarial valuations for the Fund are undertaken every two years to determine whether the present and estimated future assets of the Fund will be sufficient to meet its present and estimated future liabilities, using various sets of assumptions as to future economic and demographic developments. |
| الرؤية هي مفتاح للحل. | Visibility really is key. |
| هذا القول عن الرؤية. | That's a statement about vision. |
| وقعت مرآة الرؤية الخلفية . | The rear view mirror fell off. |
| بإمكننا إنجاز ذلك عن طريق مخططات المطياف المستقبلية. | This can be done with the future spectrographs. |
| ألغ و تجاهل الانهيارات المستقبلية لإصدارة البرنامج هذه | Cancel and ignore future crashes of this program version |
| خامسا الردود المتعلقة بالواردات المستقبلية من المواد الكيميائية | Responses concerning future import of a chemical |
| روب فوربس في طرق الرؤية | Rob Forbes on ways of seeing |
| لا يوجد مايستدعي الرؤية هنا | There s nothing much to see here. |
| قد يكون علماء الرؤية بينكم. | There may be vision scientists among you. |
| تخيلوا! الرؤية لديهم جيدة جد ا | Guess what? Their vision is really, really good. |
| تعرف على رؤيتهم المستقبلية على تويتر تحت وسم InMySyria. | Check out their vision for the future under the hash tag InMySyria on Twitter. |
| التنمية المستقبلية للنقل الجوي في المملكة المتحدة جنوب شرق. | The Future Development of Air Transport in the United Kingdom South East. |
| ولكن امتلاك الرؤية ليس كمثل تنفيذها. | But having a vision is not the same as implementing it. |
| بيد أن هذه الرؤية قصيرة النظر. | But this line of thinking is short sighted. |
| ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية. | Studies seem to confirm this. |
| وفي هذا السياق تحققت الرؤية الأصلية. | In those respects, the original vision was achieved. |
| كان لدي دائم ا ضعف في الرؤية. | The ball hit me in the face. |
| 13 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد. | Strategic long term vision statement. |
| وبدعم متواصل منا، ستتحقق تلك الرؤية. | With our continued support, that vision will be realized. |
| إنه استعراض تلقائي. و توقع المدخلات المستقبلية هو الم خر ج المطلوب. | It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output. |
| صحة المرأة التحديات القائمة والاستراتيجيات المستقبلية في القرن الحادي والعشرين | Women's health, current challenges and future strategies in the twenty first century |
| ونأمل في نفس الوقت أن تتناول المفاوضات المستقبلية قضية المخزنات. | At the same time we hope that the future negotiations will touch on the issue of stockpiles. |
| ستيف جيرفيتسن كلا، لا أستطيع الرؤية من خلالها | SJ No, I can't see through it. |
| كيث بارى لا يمكنك الرؤية عبرها. حسنا | KB You can't see through it. Excellent, OK. |
| سأتحدث باختصار عن الرؤية. هذه صورة امرأة. | I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman. |
| نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية. | Tom looked at himself in the rear view mirror. |
| وتشكل التعددية الفع الة جانبا رئيسيا لهذه الرؤية. | Effective multilateralism is a key facet of this vision. |
| ولكن هذه الرؤية لا تخلو من المخاطر. | But this view is not without its own risks. |
| لا يشارك جميع الأفغان نفس الرؤية والآراء. | Not all Afghans share the same views. |
| وتقريبا في جميع الحالات, يتبقى بعض الرؤية. | In almost all cases, some vision remains, mainly peripheral. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشاريع المستقبلية - الاحتمالات المستقبلية - التنمية المستقبلية - مهنتي المستقبلية - النوايا المستقبلية - الحالة المستقبلية - المساعي المستقبلية - القيمة المستقبلية - الحياة المستقبلية - الحقول المستقبلية - الرؤية - الآفاق الاقتصادية المستقبلية - التجارب السريرية المستقبلية - فوائد التقديرية المستقبلية