ترجمة "المشاريع المستقبلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المشاريع المستقبلية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رابعا الأنشطة المستقبلية
Future activities
جيم الأنشطة المستقبلية
C. Future activities
خامسا التوجهات المستقبلية
Future directions
خامسا الدورات المستقبلية للجنة
Future sessions of the Committee
دال التحديات والأولويات المستقبلية
Challenges and future priorities
(تشيمو) ماهي طموحاتك المستقبلية
Chimo, what do you want to do in the future?
ألم تسمع بالصدمة المستقبلية
Haven't you ever heard of future shock?
تجاهل الانهيارات المستقبلية لهذا النوع
Ignore future problems of this type
سابعا ملخص البرنامج والاتجاهات المستقبلية
Programme summary and future direction
ثالثا الآفاق المستقبلية التحديات والخيارات
Looking ahead challenges and options
تعذر البحث في التواريخ المستقبلية.
Unable to search dates in the future.
خامسا القيود والحدود واﻹجراءات المستقبلية
IV. CONSTRAINTS, LIMITATIONS AND FUTURE ACTION
وهذه هي خططنا المستقبلية مبدئيا
And this is about our future plans as a beginning ...
واذا غفرت لى نظرتى المستقبلية
If you'll pardon my subtlety...
القيمة المستقبلية لدولار واحد. لذا، إذا كنت تعرف القيمة المستقبلية لدولار واحد في هذه الحالة هو 1.1،
So, if you know the future value of one in this case is 1.1, which is very simple, one plus the interest.
تجاهل الانهيارات المستقبلية لإصدارة البرنامج هذه
Ignore future problems of this program version
باراج خان يرسم خرائط العالم المستقبلية
Parag Khanna maps the future of countries
أوﻻ موقف العراق من الرقابة المستقبلية
I. Iraq apos s position on future monitoring
٣ الخطة المستقبلية للفترة ٢٠٠٢ ٢٠٠٧
3. Perspective plan for 2002 2007 . 23 21
ربما قامت بإخبارك عن طموحاتها المستقبلية
Perhaps she has spoken to you about her ambitions.
خ ذ هذا الببغاء إلى زوجتي المستقبلية.
Take them to your mistress. And you give that parrot to my future wife, ...with Lord Cassim's regards.
أنا مني قلقني! أنا و حياتي المستقبلية
It's me that's worrying me, me and my future life.
. . حول الح زن والسعادة فى العوائق المستقبلية.
... aboutthesorrowand happiness that the future holds.
ولكن هناك نفس آخرى .. انها النفس المستقبلية
But then there's this other self, the future self.
و النفس المستقبلية ليست موجودة في الأساس
And the future self is not even around.
ليس هناك أحد يدافع عن النفس المستقبلية
There's nobody to stick up for the future self.
كسيدة المنزل المستقبلية, أيجب علي تتلقينها درسا
Shall I go and give her a piece of my mind as the first lady to be?
وفي البوذية، يلاقون ذلك في الحياة المستقبلية.
And in Buddhism, they catch it in the future life.
بل انت الان القائدة المستقبلية لبلد فقير
Instead you are the future leader of a poor country.
زوجتى المستقبلية دائما تعتبرنى كرجل ذو كرامة
Now, my future wife has always regarded me as a man of some dignity.
واختتمت قائلة إن المشاريع المستقبلية تتضمن زيادة قيد الإناث في مؤسسات التعليم في المرحلة الثالثة والجامعات وزيادة عدد النساء في مناصب صنع القرار في القطاعين العام والخاص.
Future projects included raising female enrolment in tertiary institutions and universities and increasing the number of women in decision making positions in both the public and private sectors.
6 تجري كل سنتين تقييمات اكتوارية للصندوق لتحديد ما إذا كانت الأصول الحالية للصندوق وتقديرات أصوله المستقبلية ستكفي لتغطية خصومه الحالية وتقديرات خصومه المستقبلية، باستخدام مجموعة مختلفة من الافتراضات المتعلقة بالتطورات الاقتصادية والديموغرافية المستقبلية.
Actuarial valuations for the Fund are undertaken every two years to determine whether the present and estimated future assets of the Fund will be sufficient to meet its present and estimated future liabilities, using various sets of assumptions as to future economic and demographic developments.
ألغ و تجاهل الانهيارات المستقبلية لإصدارة البرنامج هذه
Cancel and ignore future crashes of this program version
بإمكننا إنجاز ذلك عن طريق مخططات المطياف المستقبلية.
This can be done with the future spectrographs.
خامسا الردود المتعلقة بالواردات المستقبلية من المواد الكيميائية
Responses concerning future import of a chemical
فنطاقه الضيق وافتقاره الى الرؤية المستقبلية مدعاة لﻷسف.
Its narrow scope and lack of vision of the future were regrettable.
ويتمنى وفدي للسيد إنسانالي خيرا في مساعيه المستقبلية.
My delegation wishes Ambassador Insanally well in his future endeavours.
أنا أقوم بهذه النظرة المستقبلية منذ 30 عام
I've been making these forward looking predictions for about 30 years.
كذلك، نفكر حول التكنولوجيات المستقبلية. نبدأ ببداية الأرض.
Also, when we think about future technologies, we start with the beginning of Earth.
عندئذ يمكننا الفخر بتركتنا المستقبلية كأنواع. شكرا لكم.
I think it's important to promote in a more positive way on how we see ourselves.
الحلول المستدامة لمشاكلنا المستقبلية ستكون متنوعة وستكون عديدة.
Sustainable solutions for our future problems are going to be diverse and are going to be many.
و لقد انتهينا من الحديث .عن خططنا المستقبلية
We had just finished talking about our plans for the future.
تعرف على رؤيتهم المستقبلية على تويتر تحت وسم InMySyria.
Check out their vision for the future under the hash tag InMySyria on Twitter.
التنمية المستقبلية للنقل الجوي في المملكة المتحدة جنوب شرق.
The Future Development of Air Transport in the United Kingdom South East.
بإمكننا إنجاز ذلك عن طريق مخططات المطياف(سبيكترواغراف) المستقبلية.
This can be done with the future spectrographs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاحتمالات المستقبلية - التنمية المستقبلية - مهنتي المستقبلية - النوايا المستقبلية - الحالة المستقبلية - الرؤية المستقبلية - المساعي المستقبلية - القيمة المستقبلية - الحياة المستقبلية - الحقول المستقبلية - الآفاق الاقتصادية المستقبلية - التجارب السريرية المستقبلية - فوائد التقديرية المستقبلية - التدفقات النقدية المستقبلية