ترجمة "الذي يقارن ل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يقارن الناس أحيان ا بين الموت والنوم. | People sometimes compare death to sleep. |
| يلفت بريسيرفير انتباهنا إلى هذا الفيديو الذي يقارن بين طريقتين لفتح ثمرة جوز الهند لشرب مائها. | The Presurfer points us towards this video contrasting two different styles of opening a green coconut to drink the water inside. |
| اقتصاديات الدواء تشير إلى التخصص العلمي الذي يقارن بين قيمة دواء صيدلاني أو علاج عقاري وآخر. | Pharmacoeconomics refers to the scientific discipline that compares the value of one pharmaceutical drug or drug therapy to another. |
| الجذر التربيعي ل 5 هو العدد الحقيقي الموجب, الذي إذاضرب في نفسه، كانت النتيجة مساوية ل 5. | The square root of 5 is the positive real number that, when multiplied by itself, gives the prime number 5. |
| بينما يقارن Iraqi Atheist أوباما ببرنامجه التلفزيوني المفضل. | While Iraqi Atheist compares Obama to his favorite TV show. |
| وعلى الأخص يكون رقم رينولدز (الذي يقارن تأثير القوة الدافعة (زخم) للموائع إلى تأثير اللزوجة) منخفضا جدا (R 2000). | In particular, the Reynolds number (which compares the effect of momentum of a fluid to the effect of viscosity) can become very low. |
| يقارن هذا مع المتوسط الإيطالي عند 18.06 (قصر) و19.94 (متقاعدين). | This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). |
| ويمكن أن يقارن ذلك بالإنفاق في قطاع الصحة الذي زاد على نحو ضئيل من 12 إلى 13 في المائة أثناء نفس الفترة. | This can be compared to expenditure in the health sector which increased minimally from 12 per cent to 13 per cent during the same period. |
| أفشالوم آدم يأتي بمقارنة مثيرة للاهتمام, حيث يقارن معضلة المعلمين بمعضلة سقراط | Avshalom Adam makes an interesting argument, comparing the teacher's dilemma to that of Socrates |
| في هذه التدوينة يقارن الكيفية التي يعمل بها الناس في البحرين واليابان. | In this post he compares the attitude of many Bahrainis towards work with that of the Japanese. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| يقارن المستخدم روجيروس، رئيس التليفزيون العام اليوناني، إيمليوس لاتسوس، بالرئيس الإيطالي سيلفيو بيرلسكوني | User Rogiros compared ERT's Director, Aimilios Liatsos, to Italian President Silvio Berlusconi |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| لكن سلطان هتلر على ألمانيا كان مطلقا ولا يقارن بسلطان أحمدي نجاد على إيران. | But Hitler s power over Germany was much more absolute than Ahmadinejad s power over Iran. |
| ولكن لا شيء يقارن بمصارعة الطين الدماغية التي أديرت بها حرب العراق في واشنطن. | But there can be no comparison to the cerebral mud wrestling that played out in Washington over Iraq. |
| يعب ر الكثير من الأفغان المقيمون بالخارج عن اشتياقهم الشديد لخبز النان، منتحبين آلام الأسنان الناتجة عن أكل شرائح الخبز اللين الذي لا يقارن بالخبز المفضل لديهم. | Afghans living abroad often report peculiar nan cravings, including toothache from eating the softer sliced bread that cannot compare to their beloved staple. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| هذا المخطط يقارن بين الوصول للإنترنت واستخدام الهاتف المحمول في كل من مصر، تونس وليبيا. | This chart compares Internet and mobile penetration in Egypt, Tunisia, and Libya |
| يقارن نظام ESC زاوية توجيه العجلة مع معدل دوران السيارة باستخدام أجهزة لاستشعار معدل الانحراف. | ESC compares the steering wheel angle to vehicle turning rate using a yaw rate sensor. |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| وانا اعتقد ان هذا هو الشيء الذي ريتشارد كيلي ، هنا على اليسار ، الذي كان يشرحه ل لودفيغ ميس فان دير روه. | And I guess that is something that Richard Kelly, here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe. |
| شايرر ويليام ل.. (1960). | Shirer, William L. (1960). |
| المقدم من السيدة ل. | Submitted by Ms. L.R. et al. |
| 1979 جائزة ل. د. | 1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared) |
| (ل) العمل المتعلق بالألغام. | (l) Mine action. |
| ل. وم. ج. د. | France (application No. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن يقارن ل - يقارن - يقارن جيدا - يقارن ايجابيا - لا يقارن - يقارن والتناقضات - يقارن لك - لا يقارن - يقارن ايجابيا - لا يقارن - يقارن مع - انه يقارن - الذي يعمل ل - دور الذي ل