ترجمة "انه يقارن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يقارن - ترجمة : انه - ترجمة : انه - ترجمة : انه يقارن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما يقارن بصوتك الجميل | What can compare With your beautiful sound? |
| لا أحد منكم يقارن بوالدي | You have certainly one thing insatiable appetites. |
| يقارن الناس أحيان ا بين الموت والنوم. | People sometimes compare death to sleep. |
| هناك زحاما و لكنه لا يقارن بهذا | They're busy, but no comparison with this. |
| بينما يقارن Iraqi Atheist أوباما ببرنامجه التلفزيوني المفضل. | While Iraqi Atheist compares Obama to his favorite TV show. |
| أصبحت ببساطة ضحية مجاعة مع عطش لا يقارن | I was basically a famine victim with an unquenchable thirst. |
| ولكن هذا لا يقارن بمقدرتي على قتل الأعداء | It's nothing compared to how I cut down men. |
| لذلك، إذا كان هذا يقارن دعوني أوضح كل هذا، | So, if this compares in let me clear all of this, |
| يقارن هذا مع المتوسط الإيطالي عند 18.06 (قصر) و19.94 (متقاعدين). | This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). |
| يقارن إثنان يعاود IF مساو IF الأو ل هو IF الأو ل هو | Compares two strings. Returns 0 if they are equal, 1 if the first one is lower, 1 if the first one is higher |
| هذا المثال يعد بسيطا حيث يقارن بين اللون الأسود والأبيض للفراشات | So that example, that was pretty simple black or white. |
| .الحدث ناجح جدا لدرجة أنه لا يقارن مع نتائج العام الماضي | It was a huge success that doesn't even compare with last year's results. |
| كل ما سأقوله من هنا فصاعدا يقارن فقط العائلات المتماثلة تقريبا. | Now effectively everything I'm going to tell you from now on is only comparing these basically nearly identical families. |
| أفشالوم آدم يأتي بمقارنة مثيرة للاهتمام, حيث يقارن معضلة المعلمين بمعضلة سقراط | Avshalom Adam makes an interesting argument, comparing the teacher's dilemma to that of Socrates |
| في هذه التدوينة يقارن الكيفية التي يعمل بها الناس في البحرين واليابان. | In this post he compares the attitude of many Bahrainis towards work with that of the Japanese. |
| مهما يقولون الناس بأنه لا يوجد من يقارن كيو هو فى كوريا | Whatever people say, there's no one comparable to Sohn Kyu Ho in Korea. |
| يقارن المستخدم روجيروس، رئيس التليفزيون العام اليوناني، إيمليوس لاتسوس، بالرئيس الإيطالي سيلفيو بيرلسكوني | User Rogiros compared ERT's Director, Aimilios Liatsos, to Italian President Silvio Berlusconi |
| لكن سلطان هتلر على ألمانيا كان مطلقا ولا يقارن بسلطان أحمدي نجاد على إيران. | But Hitler s power over Germany was much more absolute than Ahmadinejad s power over Iran. |
| ولكن لا شيء يقارن بمصارعة الطين الدماغية التي أديرت بها حرب العراق في واشنطن. | But there can be no comparison to the cerebral mud wrestling that played out in Washington over Iraq. |
| هذا صحيح لا يهم في اي مطعم نذهب لا شي يقارن الطهي في المنزل | That's right. No matter which restaurant I go to, nothing compares to a home cooked meal. |
| هذا المخطط يقارن بين الوصول للإنترنت واستخدام الهاتف المحمول في كل من مصر، تونس وليبيا. | This chart compares Internet and mobile penetration in Egypt, Tunisia, and Libya |
| يقارن نظام ESC زاوية توجيه العجلة مع معدل دوران السيارة باستخدام أجهزة لاستشعار معدل الانحراف. | ESC compares the steering wheel angle to vehicle turning rate using a yaw rate sensor. |
| لتوضيح هذا الرقم في الإطار العام ، يقارن هذا الرسم بياني بين 40،000 نوع من العناكب | To put that number into perspective, here's a graph comparing the 40,000 species of spiders to the 400 species of primates. |
| لا أحد منهم قد يقارن بالعجوز (ستون ووال)، لو كان موجود لكنا نملك (فيكسبرج) الآن | None of 'em compare with old Stonewall. If he was there we'd still have Vicksburg. |
| يلفت بريسيرفير انتباهنا إلى هذا الفيديو الذي يقارن بين طريقتين لفتح ثمرة جوز الهند لشرب مائها. | The Presurfer points us towards this video contrasting two different styles of opening a green coconut to drink the water inside. |
| اقتصاديات الدواء تشير إلى التخصص العلمي الذي يقارن بين قيمة دواء صيدلاني أو علاج عقاري وآخر. | Pharmacoeconomics refers to the scientific discipline that compares the value of one pharmaceutical drug or drug therapy to another. |
| كثر الحديث في الاوانه الاخيرة وحتما في السنوات القليلة الماضية عن فكره التصميم الذكي وكيف يقارن بالتطور | There's been a lot of talk very recently, or definitely over the last several years, about the idea of intelligent design and how it compares to evolution. |
| Bisean يقارن السياسات المتعلقة بالإجهاض في دول جنوب شرق آسيا ويجد أن سنغافورة وفيتنام تملكان السياسات الأكثر مرونة. | Bisean compares the abortions policies practiced by the countries in South East Asia and finds that Singapore and Vietnam have the most flexible policies. |
| منذ أيام قليلة صدر الجدول العالمي لمؤسسة ب ن ، التقرير 6.2، والذي يقارن بين مستويات المعيشة في بلدان العالم. | The new Penn World Table, Version 6.2, comparing standards of living across countries, has just been released. |
| مؤشر تنمية تكنولوجيا المعلومات ICT Development Index يقارن مستوى استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والنفاذ في جميع أنحاء العالم. | ICT Development Index The ICT Development Index compares the level of ICT use and access across the world. |
| وما يقتضيه قانون الحرب هو أن يقارن القائد ما يتوقع حدوثه من موت وإصابات ودمار بالميزة العسكرية المتوقعة. | The law of war requirement is for the commander to weigh that expected death, injury or destruction against the military advantage anticipated. |
| حسنا إذا لم يكن من العنصر الذي يقارن به هذا يعني أن value هي في المكان الصحيح مسبقا | Well if it's not less than the item you're comparing it to, that means value is already going to be in the right place. |
| وهذا بالطبع يبدو منطقيا إلى حد كبير ـ إلى أن تدرك أن باروسو يقارن بين قضيتين مختلفتين تمام الاختلاف. | This sounds eminently sensible until you realize that Barroso is comparing two entirely different issues. |
| وعلى الأخص يكون رقم رينولدز (الذي يقارن تأثير القوة الدافعة (زخم) للموائع إلى تأثير اللزوجة) منخفضا جدا (R 2000). | In particular, the Reynolds number (which compares the effect of momentum of a fluid to the effect of viscosity) can become very low. |
| لتوضيح هذا الرقم في الإطار العام ، يقارن هذا الرسم بياني بين 40،000 نوع من العناكب بالـ 400 نوع من الرئيسيات. | To put that number into perspective, here's a graph comparing the 40,000 species of spiders to the 400 species of primates. |
| الواقع أن هذه النتيجة السخيفة من غير الممكن أن تتحقق إلا لأن تعادل القوة الشرائية يقارن بين حزمتين استهلاكيتين مختلفتين. | This absurd result is possible only because PPP is comparing two different consumption bundles. |
| المدون حسن آعا, يقارن بين ما يجري الآن في إيران وفترة نهاية الشاه تضخم, بطالة, وهذا النوع من الفضائح السياسية. | Hassan Agha draws parallels between what is going on in Iran now and at the end of the Shah's regime inflation, unemployment and these kinds of political revelations. |
| ولكن بالرغم من ذلك كله فنحن نعيش جو من الحرية لا يقارن بما كنت نرزح تحته أيام نظام بن علي. | Despite all this, I do admit that we are still enjoying a freedom atmosphere incomparable with what we used to live under during the regime of Ben Ali. |
| إعتبر أن هذا التدفق كنتيجة لعدم توازن الشحنة أو الضغط الكهربائي بين المعدنين وذالك عندما يقارن بتفريغ الشحنة العاجل الملاحظ | Think of this flow as the result of a charge imbalance or 'electrical pressure' between the two metals as compared to the instantaneous discharge observed with static electricity experiments. |
| انه لغز .. انه سحر .. انه سحر رباني | It's a mystery, it's magic, it's divinity. |
| انه يسافر مع ثعبان انه ،، انه عوفى | He travels with a snake act. He's a... He's an ophi... |
| انه...انه هذا | It's... that is... |
| أولا يقوم بجمع البيانات حول إجاباتك ثم يقارن بين اختياراتك و تفضيلاتك عبر دراسة أجوبة أشخاص آخرين بواسطة طرق بسيطة ورياضية | First it collects data about your answers, then it compares your choices and preferences to other people's in simple, mathematical ways. |
| He's insane! انه مجنون. انه جنون. انه مجنون | He's mad. |
| انه كبير، انه قابل للتوزيع، انه منخفض التكلفه، انه ملائم مع افكار الديمقراطيه. | It's large, it's distributed, it's low cost, and it's compatible with the ideals of democracy. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقارن جيدا - يقارن ايجابيا - لا يقارن - يقارن والتناقضات - يقارن لك - لا يقارن - يقارن ايجابيا - لا يقارن - يقارن مع - أن يقارن مع - الذي يقارن ل - أن يقارن ل - يقارن ايجابيا مع
