ترجمة "الذي هو في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما نحن ما هو الشيء الذي نتعلق به ، الذي هو في الواقع نحن | What are we? What is this thing that we hang on, that is actually us? |
| ذاك بالاساس هو النوع الذي هو بالأساس مورد الكوكب، الذي هو المراة. | That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women. |
| من هو الذي يدين. المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا | Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us. |
| من هو الذي يدين. المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا | Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. |
| الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي. | I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart, |
| الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي. | Whom I have sent again thou therefore receive him, that is, mine own bowels |
| من هو الذي يغلب العالم الا الذي يؤمن ان يسوع هو ابن الله | Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God? |
| من هو الذي يغلب العالم الا الذي يؤمن ان يسوع هو ابن الله | Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God? |
| هذا هو الذي حدث في نيفاشا، وهو الذي تأكد قبل يومين في نيروبي. | That is what happened in Naivasha and was confirmed two days ago in Nairobi. |
| من هو الكذاب الا الذي ينكر ان يسوع هو المسيح. هذا هو ضد المسيح الذي ينكر الآب والابن. | Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son. |
| من هو الكذاب الا الذي ينكر ان يسوع هو المسيح. هذا هو ضد المسيح الذي ينكر الآب والابن. | Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son. |
| امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا | He who calls you is faithful, who will also do it. |
| امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا | Faithful is he that calleth you, who also will do it. |
| غير أن المجتمع الذي تعيش فيه هو الذي يصوغ آراءها وتصرفاتها، وتاريخ الحرب هو الذي صاغ ذلك المجتمع. | But her views and actions are shaped by the society in which she lives, which in turn is shaped by that history. |
| ولكن الذي اريد القيام به في المستقبل هو .. | So, what am I doing in the future? |
| جيم ولد في العام الذي ولد فيه هو. | Jim was born in the same year as he. |
| سامي هو الش يء الوحيد الذي يهم ني في حياتي. | Sami is the only thing that matters to me in life. |
| هذا هو الأسلوب الذي أتبناه في الأمم المتحدة. | This remains my style at the United Nations. |
| هو مديرنا الفني, و هو الكل في الكل و هو الذي قام بمعظم العمل مع 40 موظفا بالشركة | John Sosoka is our CTO, and is really the man that's done most of the work with our 40 person company. |
| الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خب ر | No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him. |
| الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خب ر | No man hath seen God at any time the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. |
| لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها. | For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. |
| لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها. | For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it. |
| هو tering، الذي هو مشتق، يشير إلى رائحة القطران. | is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar. |
| وهذا هو الوعد الذي وعدنا هو به الحياة الابدية. | This is the promise which he promised us, the eternal life. |
| وهذا هو الوعد الذي وعدنا هو به الحياة الابدية. | And this is the promise that he hath promised us, even eternal life. |
| ثم أضاف إن العنف هو الذي يضطرنا إلى البقاء هنا، والسلام هو الذي يسمح لنا بالرحيل . | It is the violence that keeps us here, he said. It is the peace that allows us to go. |
| الروح هو الذي يحيي. اما الجسد فلا يفيد شيئا. الكلام الذي اكلمكم به هو روح وحياة. | It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life. |
| الروح هو الذي يحيي. اما الجسد فلا يفيد شيئا. الكلام الذي اكلمكم به هو روح وحياة. | It is the spirit that quickeneth the flesh profiteth nothing the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. |
| وهذا هو جاك جيغر، الذي هو أحد الأبطال لمجتمع قطاع الصحة العامة في الولايات المتحدة. | And this is Jack Geiger, who's one of the heroes of the U.S. public health community. |
| فهذا هو هدفنا القوي الذي نؤمل إليه في الشركة | So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company. |
| الشيء الذي أحبه في المدونات المصرية هو ميلنا للتذمر. | Something I love about Egyptian blogs is our tendency to complain. |
| إن الط بيب الوحيد الذي في الخدمة هو جمال صادق. | The only doctor on duty is Jamal Sadiq. |
| القلب هو العضو الذي يضخ الدم في أجساد الأحياء. | A heart is a muscular organ that pumps blood in various species. |
| في حين يبقى الكيان العام هو الذي يمتلك الأصول. | The public entity continues to own the assets. |
| إسم السلاح المستعمل في البحرين و الذي يبدو أنه استعمل هو أو شبيهه في تونس هو الشوزن . | The name of the weapon used in Bahrain, which is probably the same the similar of what is used in Tunisia is called shotgun . |
| هو ذلك التغيير في المفهوم، وما هو الذي نعتقد أننا نراه الذي ساعدنا على التقدم خلال الأربعمئة سنه الماضية أكثر مما تقدمنا في بقية التاريخ. | It's this change in perspective on what it is we think we're perceiving that has helped us make more progress in the last 400 years than we have in the rest of human history. |
| الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع. | He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. |
| هذا هو الذي أتى بماء ودم يسوع المسيح. لا بالماء فقط بل بالماء والدم. والروح هو الذي يشهد لان الروح هو الحق. | This is he who came by water and blood, Jesus Christ not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth. |
| الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع. | He that cometh from above is above all he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth he that cometh from heaven is above all. |
| هذا هو الذي أتى بماء ودم يسوع المسيح. لا بالماء فقط بل بالماء والدم. والروح هو الذي يشهد لان الروح هو الحق. | This is he that came by water and blood, even Jesus Christ not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth. |
| الشيخ والمعتبر هو الراس والنبي الذي يعلم بالكذب هو الذنب. | The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail. |
| والذي اسلمه اعطاهم علامة قائلا الذي اقب له هو هو. امسكوه. | Now he who betrayed him gave them a sign, saying, Whoever I kiss, he is the one. Seize him. |
| الشيخ والمعتبر هو الراس والنبي الذي يعلم بالكذب هو الذنب. | The ancient and honourable, he is the head and the prophet that teacheth lies, he is the tail. |
| والذي اسلمه اعطاهم علامة قائلا الذي اقب له هو هو. امسكوه. | Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he hold him fast. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي هو - الذي هو - الذي هو في الداخل - الذي هو في حدود - الذي هو في الأساس - الذي هو في الواقع - الذي هو في الواقع - الذي هو واضح - الذي هو قبل - الذي هو بالفعل - الذي هو الآن - الذي هو أبعد - الذي هو مطلوب - الهدف الذي هو
