ترجمة "الذي قد يكون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكون - ترجمة : قد - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : يكون - ترجمة : الذي - ترجمة : يكون - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي قد يكون - ترجمة : الذي قد يكون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الذي تركوه . هذا قد يكون منطقيا . | It would make a lot of sense. |
| ما الذي قد يكون أكثر ديمقراطية من هذا . | What could be more democratic? |
| لذا ما أود الحديث عنه عما قد يكون ذلك، كيف قد يكون ذلك الإنتقال الذي نمر به. | So what I would like to talk about is what that could be, what that transition could be that we're going through. |
| والتوقع، الذي ي عتبر اعتقاد ا يرتكز على المستقبل، قد يكون أو لا يكون واقعي ا. | An expectation, which is a belief that is centered on the future, may or may not be realistic. |
| (ما الذي قد يكون أبعد عن المحافظة من هذا ). | (What could be less conservative than that?) |
| قد يكون الشيء الأفضل الذي يمكن أن يحدث لك. | Greatest thing that could happen. |
| الاتون المشتعل الذي بنينا عليه مدينتنا قد يكون قاتلا | The blazing furnace over which we have built our city will be fatal |
| لينتجوا محتوى. قد يكون نقد. قد يكون | It could be reviews. It could be propaganda. |
| بيد أن التحدي الذي تواجهه الصين قد يكون أكثر صعوبة. | China s challenge, however, may be more difficult. |
| ولم يهتد الى الدافع الذي قد يكون حمله على اقترافها. | Nevertheless, it is not known what his motive might have been. |
| لذا قد يكون الصوت ليس بالمستوى الجيد الذي اعتدتم عليه | So it might not sound as good as it normally does. |
| وفقد ما مجموعه 46 دولار نظرا للضرر الذي قد يكون قد لحق بغطاء خزان الوقود. | The following key recommendations were made by the Office of Internal Oversight Services in its audit and investigation reports |
| فالبيانات المتاحة ﻻ تسمح باستخﻻص هذا اﻻستنتاج، الذي قد يكون مضلﻻ. | The data on hand do not permit such an inference, which could be misleading. |
| لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا | let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there. |
| قد يكون . | Could be. |
| قد يكون. | Might be. |
| اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا | I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, |
| ولن يكون من الممكن تقدير حجم التمويل الذي قد يكون متاحا من التبرعات قبل مفاتحة المانحين المحتملين. | It will not be possible to estimate the extent of financing that might be available from voluntary contributions until approaches are made to possible donors. |
| قد يكون والديك قد انفصلا! | You may have your mum and dad split up. |
| قد يكون قد بد ل سيارتة | Could he have switched cars? |
| فما الذي قد يكون أسوأ ـ أو أكثر تكلفة ـ من ذلك . | What could be worse or more costly than that? |
| فالحد الأقصى للغرامة الذي يسمح به قانون المنافسة قد يكون منخفضا جدا . | The maximum fine allowed by the competition law may be too small. |
| المورد الذي اخترته قد يكون غير موجود او لا يمكن القراءة منه. | The specified resource may not have existed or may not be accessible. |
| هذا قد يكون كبيرا ، قد يكون صغيرا ، قد يقترب من قيمة ما ، صحيح | That could be large, that could be small, that approaches some value, right? |
| بيد أنه قد يكون أي شخص آخر، أو مجموعة أخرى أو قد يكون لا أحد على وجه التحديد (فمن الذي يقود حزب الشاي حقا ). | Yet it could be someone else, or a group or it could be no one in particular (who really leads the Tea Party?). |
| سؤال وأن ذلك قد يكون مميتا جواب نعم، قد يكون حادثا . | Reply Yes, it could cause an accident. Question For whom? For whom? |
| ماذا قد يكون | What could it be? |
| قد يكون هناك | and we will see other matrices where the answer becomes, |
| قد يكون الصمت. | Maybe the silence. |
| قد يكون جارك! | Anybody sitting next to you could be the murderer. |
| هو قد يكون. | Well, I don't know, it might be. |
| ...ـ قد يكون | Could be next... |
| قد يكون مسلحا . | He might carry a gun. |
| قد يكون جثة | He might as well be a corpse. |
| ... ساتو) قد يكون) | Saito, huh. Saito would be... |
| ومن قد يكون | Who could it be? |
| قد يكون فخ. | It might be a trap. |
| قد يكون مفتاحي | It may be mine, then. |
| قد يكون رحل | I don't know if he's there. |
| قد يكون كليهما . | It might be both. |
| قد يكون فراء | Could be furs. |
| قد يكون ذلك. | That may be. |
| ومرة أخرى، قد يكون الدور الذي ستضطلع به أوروبا في هذه الأزمة حاسما . | Once again, Europe s role may well prove decisive. |
| فهناك الإنصات الذي يسعى به الشخص المنصت إلى التعلم، والذي قد يكون آليا . | There s the listening you do to learn, which ideally can be somewhat automated. |
| بيد أن اقتراح الحد الأدنى الذي قدمه فان رومبوي قد لا يكون كافيا. | But Van Rompuy s minimal proposal may be insufficient. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي قد - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - الذي لا يكون - الذي قد يفسر - الذي قد يجعل - الذي قد ط - الذي قد يساعد - قد يكون ضد
