ترجمة "الذي قد يفسر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي قد يفسر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما الذي قد يفسر ظاهرة التداعيات الضخمة على التعليم | What can explain these huge spillover effects of education? |
| إذا كنت قد يفسر ، ladyship الخاص. | If I might explain, your ladyship. |
| الأمر الذي يفسر منعها والتحكم بها. | That is why it is a controlled substance. |
| ما الذي يفسر هذا التناقض الظاهري | What explains this seeming contradiction? |
| هذا يفسر النمط الذي رأيناه سابقا . | And so that explains this pattern that we've seen before. |
| ت رى ما الذي يفسر هذا التناقض الواضح | What explains this apparent contradiction? |
| الذي يفسر لماذا لدينا المواعدة لمدة أربع دقائق. | Which is why we have these four minute dates. |
| الذي يفسر لماذا لدينا المواعدة لمدة أربع دقائق. | This is why we have these four minute dates. |
| ما الذي يفسر ماضي الأرض، عصورها الجيولوجية وكائناتها الأولى | What explains Earth's past, its geological eras and its ancient creatures? |
| إن ارتفاع مستويات البحار قد يفسر العديد من الأحداث الجيولوجية والاقتصادية. | Rising sea levels would explain a lot of geological and economic events. |
| وهو يفسر الدعم الكبير الذي يوفره المجتمع الدولي لهذه العملية. | It explains the significant support provided by the international community for the process. |
| وهذا يفسر | That explains |
| ما الذي يفسر إذن الاتجاه الصاعد في أسواق الأسهم الأميركية والعالمية | So, what explains the recent rally in US and global asset markets? |
| لذا، أرادت أن تعرف ما الذي يمكن أن يفسر هذا الشذوذ | So, what, she wanted to know, could explain this anomaly? |
| وهذا يفسر أيضا السبب الذي جعل المنافسين الوحيدين له من بين جماعة أقرانه ـ أو الأشخاص الوحيدين الذين قد تتقبلهم الأسواق المالية. | This also explains why Bernanke s only rivals are from his peer group the only people whom financial markets would be willing to accept. |
| وهذا احد الاسباب الذي يفسر لماذا تلك المنظمة تقريبا افضل لاعب رئيسي | And that's one reason why that organization probably is the best informed key player to understand modern conflict because they talk. |
| وكيف يفسر ذلك | How does he explain that? |
| أولهما هي معامل انجلز، وهو ما يفسر أن تكلفة الضروريات اليومية قد انخفضت نسبتها | The first one is the Engels coefficient, which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms of family income, to about 37 some percent. |
| هذا هو الذي يفسر لماذا المدرسة هي كما هي عليه الأن وبهذه الخصائص | It's this that explains why school is the way it is and has the features that it has. It explains why it is that the school day is divided up into rigid time structured blocks. |
| ولذلك، ﻻ يمكن قبول أي حل متعجل قد يفسر منه اﻻصــﻻح بمعنـى ضيق نوعا ما. | Therefore, any quot quick fix quot solution in which the reform may be interpreted in a rather narrow sense cannot be accepted. |
| وهذا ما يفسر المشهد. | This explains the scene Gara tweets. |
| غير المرئي يفسر المرئي . | The unseen resembles the seen. |
| هذا يفسر كل ملاحظاتنا. | This does explain all of our observations. |
| مما يفسر الكثير، ربما | Explains a lot, maybe. |
| . هذا يفسر كل شئ ..... | That explains everything. |
| . هذا يفسر الشعور بالذنب | That explains the guilt. |
| وهذا ما يفسر السبب الذي يجعلنا ندرس الناس مع مماثليهم بالعمر بدلا من الناس الذين لهم نفس الاهتمام أو القدرة . وهذا ما يفسر لماذا في كثير | It explains why it is that people are taught with people their own age instead of people who are at the same stage of interest or ability as themselves. |
| وهذا يفسر السبب الذي جعله يستمر بالتزوير لمدة 30 عاما لاحقة مغامرا بكل شيء | And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices. |
| وهو ما يفسر أهداف المجموعة | And he explains the objectives of the group |
| يفسر الفيديو التالي طريقة ذلك | The following video explains the process |
| هذا يفسر لماذا أتحمس عندما | And this is why I got excited when I first started |
| أليس كذلك ذلك يفسر الأمر | Right? That would explain it, right? |
| واعطيتكم برهانا يفسر هذه الحالة | And I gave you one argument why this is the case |
| و هذا يفسر كل شيء | That explained everything. |
| هذا يفسر الأمر يفسره بالفعل | That would explain it. Yes, it certainly would. |
| أجل أظن هذا يفسر الأمر | Yeah, I guess that explains it. |
| كلا هذا يفسر كل شيء | That explains everything. |
| هذا يفسر العصى في يدك | That explains that cane in your hands. |
| هذا يفسر وجود المحقق الخاص. | That explains the private detective. |
| أنا أعتقد أنه كلما زادت مادتك زاد الحيز الذي تأخذه وهو ما يفسر ظاهرة بأكملها. | I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon. |
| ولكن هذا لا يفسر السبب الذي دعا إلى نشوء تلك الكراهية الشديدة بين هاتين المجموعتين. | But this does not explain why these groups supposedly hate each other so much. |
| وهذا يفسر لنا لماذا قد تبدو الأسواق أشبه بكازينو كينـز في الأمد القصير في حين قد تبدو كأعجوبة هايك في الأمد الطويل. | This explains why the market can look like Keynes s casino in the short term and like Hayek s marvel in the long term. |
| كان ليوناردو بدون دخل خلال ربيع عام 1503 مما قد يفسر جزئي ا اهتمامه بصورة خاصة كصورة ليزا. | Leonardo had no income during the spring of 1503, which may in part explain his interest in a private portrait. |
| وبما أن هذا الواجب قد يفسر بطريقة واسعة دون ما لزوم، فقد يكون من المﻻئم أن يحدد. | As this duty could be interpreted in an unduly expansive way, it might be appropriate that it be limited. |
| إذا كنت قد يفسر ، ladyship الخاص . جيفيس كان يتوقع في نفسه من غرفة الطعام وتتحقق على البساط. | If I might explain, your ladyship. Jeeves had projected himself in from the dining room and materialized on the rug. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يفسر - قد يفسر - هذا قد يفسر - هذا قد يفسر - قد يفسر ل - قد يفسر لماذا - الذي قد - الذي يمكن أن يفسر - وهو ما قد يفسر - الذي قد يكون - الذي قد يجعل - الذي قد يكون - الذي قد يكون - الذي قد ط
