ترجمة "الذي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الذي، ذلك الذي، باري! | Why, that's a... Why, Barry! |
| ستكون مثل الرجل الذي رأى الرجل الذي رأى الرجل الذي رأى الرجل الذي رأى الدب | You'll be like the man who saw the man who saw the man who saw the man who saw the bear. |
| الذي كان من البدء الذي سمعناه الذي رأيناه بعيوننا الذي شاهدناه ولمسته ايدينا من جهة كلمة الحياة. | That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life |
| الذي كان من البدء الذي سمعناه الذي رأيناه بعيوننا الذي شاهدناه ولمسته ايدينا من جهة كلمة الحياة. | That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life |
| الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي. | I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart, |
| الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي. | Whom I have sent again thou therefore receive him, that is, mine own bowels |
| الرقم الذي نحله، والمتغير الذي نحله | The number we're solving, the variable we're solving for. |
| ماذا الذي تفعله ما الذي تفعله | What is she doing? What is she doing? Ha ha ha. |
| ما الذي ستفعله وما الذي سيفعلونه | What are you going to do, and what are they going to do? |
| السوط الذي يلدغ النير الذي يقمع | the lash that descends, the yoke that breaks and the sword that slays. |
| ..الجندي الذي كان الذي كان هناك | A soldier who was... who was out there! |
| والسؤال الذي أطرحه لكم من الذي يحاربه | And the question I ask you is Who's fighting it? |
| من الذي يقتل ومن الذي يداوي الجراح. | Who soothes instead of killing. |
| امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا | He who calls you is faithful, who will also do it. |
| امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا | Faithful is he that calleth you, who also will do it. |
| ما الذي يحدث ماذا ! ما الذي يحدث | Hey, Oh Ha Ni, Oh Ha Ni... What?! Oh Ha Ni. |
| الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه، | The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is |
| هو الذي يأتي بعدي الذي صار قدامي الذي لست بمستحق ان احل سيور حذائه. | He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen. |
| هو الذي يأتي بعدي الذي صار قدامي الذي لست بمستحق ان احل سيور حذائه. | He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. |
| الصخر الذي ولدك تركته ونسيت الله الذي ابدأك | Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth. |
| والغرس الذي غرسته يمينك والابن الذي اخترته لنفسك . | the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself. |
| الذي يغفر جميع ذنوبك الذي يشفي كل امراضك | who forgives all your sins who heals all your diseases |
| الصخر الذي ولدك تركته ونسيت الله الذي ابدأك | Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee. |
| والغرس الذي غرسته يمينك والابن الذي اخترته لنفسك . | And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. |
| الذي يغفر جميع ذنوبك الذي يشفي كل امراضك | Who forgiveth all thine iniquities who healeth all thy diseases |
| الذي مع القطط المغنيه. الذي دائما ما يحصل | That always happens. |
| والسؤال الذي يطرح ما الذي يمكن أن نتعلمه | And all that raises, of course, the question |
| .عندما سألناها عن الدور الذي الذي بإستطاعتها أداءه | When we asked her what role she can play, |
| موقع الذي نقلت منه، والموقع الذي أوصلت إليه. | The pickup and the drop location. |
| ما الذي يعرفه الشماس . وما الذي تعرفه أنت | What do the deacons know? |
| ما الذي كنت تتوقعيه مني بعد الذي سمعته | What did you expect after all I heard? |
| مع الذي يستخدم السيف أو الذي يعطي الأمر | Where lies the guilt? |
| الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي. والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي ارسلني. | He who doesn't love me doesn't keep my words. The word which you hear isn't mine, but the Father's who sent me. |
| الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي. والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي ارسلني. | He that loveth me not keepeth not my sayings and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. |
| من هو الذي يدين. المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا | Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us. |
| من هو الذي يدين. المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا | Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. |
| والدماغ الذي أتحدث عنه هو الذي يتحكم بكل هذا فهو الذي يحرك العضلات .. ويحمي السطح وبالطبع يتحكم في هضم الطعام الذي نطبخه | And now this brain takes care over this, to move it with the muscles and to do defend the surface and, of course, digest our food we cook. |
| يأتون باللباس السلطاني الذي يلبسه الملك وبالفرس الذي يركبه الملك وبتاج الملك الذي يوضع على راسه | let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a crown royal is set. |
| وخير من كليهما الذي لم يولد بعد الذي لم ير العمل الرديء الذي عمل تحت الشمس | Yes, better than them both is him who has not yet been, who has not seen the evil work that is done under the sun. |
| يأتون باللباس السلطاني الذي يلبسه الملك وبالفرس الذي يركبه الملك وبتاج الملك الذي يوضع على راسه | Let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head |
| وخير من كليهما الذي لم يولد بعد الذي لم ير العمل الرديء الذي عمل تحت الشمس | Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun. |
| ما الذي تريدون استرداده وما الذي نستطيع الاحتفاظ به | What do you want back? What do we keep? |
| الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة | who redeems your life from destruction who crowns you with loving kindness and tender mercies |
| طوبى للانسان الذي يجد الحكمة وللرجل الذي ينال الفهم. | Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding. |
| الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة | Who redeemeth thy life from destruction who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي يشكل - الأمر الذي - الذي حدده - الذي يتضمن - الذي يقدم - المحتوى الذي - الذي من - الذي يحصد - الذي يضمن - الذي يوفر - وبين الذي
