ترجمة "الذهاب إلى ما وراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

ما - ترجمة : ما - ترجمة : وراء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت تصيبني حالات من الهوس لدرجة الذهاب إلى صفحاتهم الشخصية لمعرفة ما كانوا يفعلون، لمعرفة الإنسان وراء الضحية، أو وراء القاتل، أو كليهما معا .
I would become so obsessed that I visited their personal pages to learn about the real person behind the face of the victim, or the murderer, or both. We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief.
والحقيقة أن المنطق وراء هذه المبادرة قوي ومقنع فإذا ما استمرت الفتاة في الذهاب إلى المدرسة فإن هذا من شأنه أن يجنبها التعرض لعملية الختان والزواج المبكر.
The logic is compelling if girls remain in school, they can avoid the cut and early marriage.
بدلا من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا.
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه.
I wanted to go somewhere I'd never been before.
ون شر في الفيسبوك، وتم حذفه في وقت لاحق، قولها أن هذا يبدو غريب ا لسكان كاريوكا الذين اعتادوا على الذهاب إلى الشاطىء مجان ا لكن في بلاد ما وراء البحار يعتبر الأمر شائع ا جد ا.
This would sound strange to Cariocas, who are used to go to the beach for free, but overseas this is quite common, she said in a Facebook post that was later deleted.
و كل الجولات تفاعلية بالكامل، فماذا لو أردت الذهاب إلى مكان ما
And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ...
ما زلت لست متأكدا من الذهاب.
I'm still hesitating whether to go there or not.
أيمكنني الذهاب إلى الحمام
May I use the toilet?
أتمن ى الذهاب إلى هاواي.
I wish to go to Hawaii.
أيمكنني الذهاب إلى النهر
May I go to the river?
أريد الذهاب إلى كيوتو.
I want to go to Kyoto.
أريد الذهاب إلى طوكيو.
I want to go to Tokyo.
أريد الذهاب إلى اليابان.
I would like to go to Japan.
أريد الذهاب إلى اليابان.
I wanna go to Japan.
أحب الذهاب إلى السينما.
I love to go to the movies.
أريد الذهاب إلى إيطاليا.
I want to go to Italy.
أردت الذهاب إلى هناك.
I wanted to go there.
علي الذهاب إلى النوم.
I have to go to sleep.
أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
I wish I could go to Japan.
علي الذهاب إلى النوم.
I have to go to bed.
يمكنك الذهاب إلى هناك.
You may go there.
حوالي 40 من الطلاب البريطانيين على الذهاب إلى التعليم ما بعد الثانوي (18 ).
About 40 of British students go on to post secondary education (18 ).
ولم يذهب معهم إلى أبعد ما لزمه الأمر لتشكيل وعيه، ثم رفض الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك.
He went only as far as he could bring his conscience, and refused to go further.
الآن، فجأة، لو أردت أن ترمي رمية لو أن مومباي ترغب في رمي رمية مثلا لا يحتاجون إلى الذهاب إلى كالبديفي أو شيفاجي أو مكان ما لتحضيرهم يمكنهم الذهاب إلى ترينيداد
Now, all of the sudden, if you were to bowl a shot if Mumbai were to bowl a shot, for example, they needn't go to Kalbadevi or Shivaji Park or somewhere to source them, they could go to Trinidad.
بعد حوالي مليون يعني أن ي تم رفضي في الكثير من الأماكن , لأنني ليس فقط كنت أحاول الذهاب إلى بلد فقير, كنت أحاول الذهاب إلى الأفقر ما بين البلدان الفقيرة.
After about a million I mean, I got rejected from lots of places, because I was not only trying to go to a poor country, I was trying to go to the poor of the poor country.
هل تعلمون ما الذي غي ر حياته لقد كان الذهاب إلى أحد النوادي للأولاد والبنات.
And you know what changed his life? It was walking into one of these, a Boys and Girls Club.
أفكر في الذهاب إلى الجبال.
I am thinking of going to the mountains.
هل تريد الذهاب إلى السينما
Do you want to go to the movies?
يريد توم الذهاب إلى أستراليا.
Tom wants to go to Australia.
هل تحب الذهاب إلى السينما
Do you like going to the theater?
اقترحت علينا الذهاب إلى السينما.
She suggested that we go to the theater.
حري لك الذهاب إلى الفراش.
You'd better go to bed.
يجب عليي الذهاب إلى الحمام
I have to go the bathroom.
يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
You can go to the station by bus.
أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن
Can I go home now?
ك م أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
I wish I could go to Japan.
يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.
You may go anywhere.
وكانت خشية التورط في حرب أخرى في الشرق الأوسط أيضا السبب وراء عزوف أوباما عن الذهاب إلى ما هو أبعد من توجيه ضربة عقابية لمرة واحدة ضد سوريا ــ مع اعتراض البعض في الكونجرس حتى على ذلك.
Wariness of another Middle East war has also underpinned Obama s unwillingness to go beyond a one time punitive strike on Syria with some in Congress opposed to even that.
أو بهدف نقل الضحايا إلى ما وراء حدود طاجيكستان
for the purpose of taking such individuals outside the Republic of Tajikistan or
ثم الذهاب إلى ثانوية الفنون الأدائية.
And then performing arts high school.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
You can go wherever you want.
لا أحد يريد الذهاب إلى هناك.
No one wants to go there.
لم يرد توم الذهاب إلى السينما.
Tom didn't want to go to the movie.
لم يرد توم الذهاب إلى هناك.
Tom didn't want to go there.
بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت.
You may go anywhere.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذهاب وراء - ما وراء - ما وراء - يمتد إلى ما وراء - ما وراء ما سبق - الذهاب إلى ما هو أبعد - ما وراء تمديد - ما وراء سقوط - ما وراء الموسعة - ما وراء التقدم - ما وراء نتأ - ما وراء دفع - ما وراء الحدود