ترجمة "الدولة مؤلفين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منشورات مع مؤلفين آخرين | Publications together with other authors |
هناك عشرة مؤلفين آخرين وردت لكل منهم روايتان. | There are ten other authors with two novels. |
مؤلفين المسرحيات في كل مكان سيخلعون قمصانهم لتلك المساومة. | Playwrights everywhere would give their shirts for that compromise. |
محرك للبحث عن أرقام اردوس ومسافة التعاون بين مؤلفين آخرين. | A search engine for Erdős numbers and collaboration distance between other authors. |
تحتوي هذه المقتطفات غالبا على مئات الصفحات ووقائع منظورة فردية من مؤلفين متعددين. | These anthologies often have hundreds of pages and dozens of individual storylines by multiple authors. |
وهو الكتاب الأخير ضمن سلسلة أوز الأصلية، والتي استمرت لاحقا على يد مؤلفين آخرين. | It is the last book of the original Oz series, which was later continued by other authors. |
هذا التأثير المضاعف يخلق فرص ضخمة لإعادة تعريف السوق الثقافي، في زمن يصبح فيه كل الأشخاص مؤلفين محتملين. | This double impact is occasioning a massive redefinition of the cultural market, a time when anyone is a potential author. |
وكان ثمانية مؤلفين قد قدموا ورقات للتنافس على نيل الجائزة، التي تتمثل في ميدالية وجائزة نقدية قدرها 500 يورو. | Eight authors submitted papers to compete for the Award, which consisted of a medal and a prize of 500 euros. |
ف ال ك ت اب لا ي نظر لهم كمبدعين متفردين, إنما كممثلين لحضاراتهم الخاصة. بضعة مؤلفين من الصين, القليل من تركيا, القليل من نيجيريا. | Writers are not seen as creative individuals on their own, but as the representatives of their respective cultures a few authors from China, a few from Turkey, a few from Nigeria. |
بحيث يمكننا حقا بناء نظام بيئي مكو ن من ليس فقط المؤلفين، لكن كل الناس الذين بمستطاعهم أو يرغبون في أن يكونوا مؤلفين بكل اللغات المختلفة للعالم، | So that we could truly build an ecosystem with not just authors, but all the people who could be or want to be authors in all the different languages of the world, and I think if you could do this, it would be called |
جوها وآخرون مؤلفين آخرين يعتبرون في المقام الأول البحث الدلالي على أنها مجموعة من التقنيات لاسترجاع المعرفة من مصادر بيانات منظمة غنية مثل الانتولوجيا كما وجدت على الويب الدلالي. | Other authors primarily regard semantic search as a set of techniques for retrieving knowledge from richly structured data sources like ontologies as found on the Semantic Web. |
(د) يراد بمصطلح الدولة المعنية الدولة السلف أو الدولة الخلف، حسب الحالة | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
من الشائع أن يشارك الاحصائيون في البحوث الطبية الحيوية ليكونوا من بين مؤلفين الأوراق البحثية، هؤلاء الاحصائيون يمكن ربطهم مع اردوش عبر جون توكي، الذي لديه عدد من اردوس بقيمة 2. | In biomedical research, it is common for statisticians to be among the authors of publications, and many statisticians can be linked to Erdős via John Tukey, who has an Erdős number of 2. |
ويجري اﻵن إعداد تقارير بحث عن عدد من البلدان اﻷخرى بالتعاون مع مؤلفين مؤهلين اشتركوا في حلقة عمل نظمها المعهد عام ١٩٨٩ لمناقشة منهجية البحث ومختلف المناهج التي يتبعونها في مهمتهم. | Research reports on a number of countries are being undertaken with the cooperation of qualified authors who participated in a workshop organized by UNIDIR in 1989 to discuss research methodology and the different approaches to their tasks. |
أولاهما هي الدولة (أ) والثانية الدولة (ب). | Country A and Country B. |
الدولة | Country |
إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
الدولة الحضرية (المتروبولية) هي الدولة التي تملك المستعمرة. | The metropolitan state is the state that owns the colony. |
ولقد ق د م ت لنا الطريقة الأكثر وضوحا وفعالية لتبسيط التنظيم في سلسلة من الأبحاث المهمة التي أجريت بواسطة أنات أدماتي من جامعة ستانفورد (مع مؤلفين مشاركين من بينهم بيتر ديمارزو، ومارتين هيلويج، وبول فليديرر). | The clearest and most effective way to simplify regulation has been advanced in a series of important papers by Anat Admati of Stanford (with co authors including Peter DeMarzo, Martin Hellwig, and Paul Pfleiderer). |
وكان زعماء اﻷحزاب quot المحايدة quot وقتئذ مؤلفين من بير سيد أحمد غيﻻني )الجبهة اﻻسﻻمية الوطنية ﻷفغانستان(، وآية الله عاصف محسني )الحركة اﻻسﻻمية ﻷفغانستان( وموﻻي محمد نبي محمدي )حركة اﻻنقﻻب اﻻسﻻمي في أفغانستان(. | The leaders of the quot neutral quot parties at that time were Pir Sayed Ahmad Gailani (National Islamic Front for Afghanistan), Ayatollah Asef Mohseini (Harakat i Islami e Afghanistan) and Maulawi Mohammed Nabi Mohammadi (Harakat i Inquilab i Islami e Afghanistan). |
إذا المصالحة الوطنية والعدالة الانتقالية تجرى جنبا إلى جنب مع بناء الدولة تشكيل الدولة تشكيل الدولة | So national reconciliation, transitional justice to be conducted along with the state building formation of the state. formation of the state. |
(رجل) هذا صحيح عصر الدولة القديمة، عصر الدولة الوسطى، | That's true the old kingdom, the middle kingdom, the new Kingdom and the transitional periods between art is consistent for almost 3000 years but there is this radical break right around 1350 and it's because the ruler Akhenaten, changes the state religion. |
انحلال الدولة | Dissolution of a State |
الدولة الخلاقة | The Creative State |
الدولة النرويج | page 6 26 (END) manual offset. |
مسؤوليات الدولة | The responsibilities of the State |
الدولة الجزائر | State Algeria |
الدولة كوبا | OP 2 Biological Weapons (BW) |
الدولة كوبا | OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect BW including Related Materials |
الدولة كوبا | tables taken from S AC.44 2004 (02) 68 Add.1 Kazakhstan |
الدولة كوبا | p15 of report S AC.44 2004 (02) 50 |
الدولة كوبا | p5 of report S AC.44 2004 (02) 50 |
الدولة كوبا | www.iaea.org Publications Documents Conventions rsa_status.pdf |
الدولة كوبا | p6 of report S AC.44 2004 (02) 50 |
الدولة كوبا | p11 of report S AC.44 2004 (02) 50 |
الدولة كوبا | p. 3 of S AC.44 2004 (02) 50 |
الدولة كوبا | http www.opcw.org |
وزير الدولة | Minister of State |
الدولة )الدول( | Final importer State(s) |
الدولة العضو | Member State 1995 1996 1997 |
وأجهزة الدولة | between citizens and State organs . 65 20 |
كان يسمى أيضا رئيس الدولة، وفقا للدستور الجديد، الأكبر الدولة. | The head of state, according to the new constitution, was also called the State Elder. |
أو موظفي الدولة أو العاملين نيابة عن الدولة أمام المحاكم. | However any discriminatory action by the State, agents of the State or those acting on behalf of the State can be challenged in courts. |
سأطلق على أولاهما الدولة رقم 1 وثانيتهما الدولة رقم 2. | I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
والآن دعونا نتحول إلى دولتين أخريتين, أولاهما هي الدولة والثانية الدولة . | Now let's turn to two countries, Country A and Country B. |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤلفين متعددين - مؤلفين آخرين - الدولة المضيفة - كيان الدولة - تشريعات الدولة - الدولة العلمانية - الدولة الثابتة - ممثل الدولة - تقدير الدولة - في الدولة - الدولة الألمانية - منحة الدولة