ترجمة "الدولة الصناعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدولة الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة : الدولة - ترجمة : الدولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٨٨ وصف اﻹعﻻم بأنه روح الدولة الصناعية الحديثة والحاسوب يساعد على جعله كذلك. | 88. Information has been called the lifeblood of the modern industrialized State and the computer helps make it so. |
| الأقمار الصناعية، آسف ليست الأقمار الصناعية. | Satellite, not a satellite, sorry. |
| كما تشجع الدولة الطرف على التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 174 (1993) بشأن منع الحوادث الصناعية الكبرى. | It also encourages the State party to ratify ILO Convention No. 174 (1993) concerning the Prevention of Major Industrial Accidents. |
| الملكية الصناعية | Industry property |
| التطبيقات الصناعية | Industrial applications |
| اﻻستخدامات الصناعية | Industrial uses |
| التنمية الصناعية | 5. Industrial development 215 |
| البلدان الصناعية | Industrialized Trend |
| العمليات الصناعية | Industrial Processes Agri |
| السياسة الصناعية | Industrial policy |
| الحوادث الصناعية. | Industrial incidents. |
| المخدرات الصناعية | Synthetic Drugs |
| (بعد أن وقعت الحكومة الأسترالية الجديدة على البروتوكول، أصبحت الولايات المتحدة الآن الدولة الوحيدة الصامدة في عنادها بين الدول الصناعية المتقدمة). | (With Australia s new government now having signed the Protocol, America is now the sole holdout among the advanced industrial countries.) |
| وسيكون من الضروري زيادة تعزيز الماليات العامة في جميع البلدان الصناعية إذا أريد تقليل استيعاب الدولة للمدخرات واﻹفراج عنها لﻻستثمار الخاص. | Further consolidation of public finances in all industrialized countries would be necessary in order to reduce the State apos s absorption of savings and release them for private investment. |
| 448 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعجل إجراءات التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدوليـة رقم 174(1993) بشأن منع الحوادث الصناعية الكبرى. | The Committee recommends that the State party expedite the ratification procedures for ILO Convention No. 174 (1993) concerning the Prevention of Major Industrial Accidents. |
| فعلى سبيل المثال، تحتفظ منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بثلاث قواعد بيانات عن الإحصاءات الصناعية في مجموعات الإحصاءات الصناعية. | For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained. |
| منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية مجلس التنمية الصناعية، الدورة الرابعة عشرة | 12. UNIDO Industrial Development Board, 19 23 June Vienna fourteenth session |
| منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية مجلس التنمية الصناعية، الدورة الرابعة عشرة | 11. UNIDO Industrial Development Board, fourteenth session |
| القوة الصناعية لافريقيا | Industrial Strength Africa |
| إنجاح السياسات الصناعية | Making Industrial Policy Work |
| الثورة الصناعية المقبلة | The Next Industrial Revolution |
| عودة السياسات الصناعية | The Return of Industrial Policy |
| هاء البلدان الصناعية | E. Industrialized countries |
| ٥ التنمية الصناعية | 5. Industrial development 2 273.5 (328.3) (14.4) 1 945.2 42.6 1 987.8 |
| ٦ التنمية الصناعية | 6. Industrial development 1 225.2 798.9 351.3 359.8 444.0 299.2 2 253.2 |
| ل التنمية الصناعية | 5. Industrial development |
| واو البلدان الصناعية | F. Industrialized countries . 58 59 23 |
| للتنمية الصناعية ﻷفريقيا | FOR THE SECOND INDUSTRIAL DEVELOPMENT DECADE FOR AFRICA |
| صندوق التنمية الصناعية | Industrial Development Fund (IDF) 6 846 29 322 |
| الدراسات والبحوث الصناعية | Industrial studies and research |
| )أ( البلدان الصناعية | (a) Industrialized countries |
| ٤ البلدان الصناعية | 4. Industrialized countries |
| )د( البلدان الصناعية | (d) Industrialized countries |
| دال التنمية الصناعية | D. Industrial development . 34 35 8 |
| لدينا الثورة الصناعية | Especially, you know, we have the industrial revolution. |
| شكرا للحركة الصناعية .. | Thank you industrialization. |
| المال. الحرية الصناعية. | Money. Individualist freedom. |
| ويجب لتحقيق هذا الغرض وضع آلية قانونية فعالة لتعزيز التعاون بين الدولة وشركات التعدين والمرافق الصناعية الكبيرة لحل مشكلة التنمية المستدامة للشعوب الأصلية. | For that purpose, an effective legal mechanism must be developed to promote cooperation between the State, mining companies and large industrial facilities to resolve the problem of sustainable development of indigenous peoples. |
| ٢٦ منظمة اﻷمم المتحــدة للتنميــة الصناعية مجلـــس التنميــة الصناعية، الدورة الثالثة عشرة | 26. UNIDO Industrial Development Board, thirteenth session |
| فالمادتان 780 و 781 من القانون المدني تنصان على أن من حق جميع الأفراد، رجالا ونساء على السواء، أن تحمي الدولة ممتلكاتهم الصناعية، يما فيها براءات الاختراع والتصاميم الصناعية والعلامات التجارية وتسميات المنشأ وغيرها من الممتلكات المحددة بالقوانين. | Articles 780 and 781 of the Civil Code stipulate that all individuals, men and women alike, are entitled to the protection by the State over their industrial properties, including patents, utility solutions, industrial designs, trademarks, appellations of origin and other properties defined by the laws. |
| ٧ منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية ـ مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثانية عشرة | 7. UNIDO Industrial Development Board, twelfth session |
| وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتصديق على اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 122 (1964) بشأن سياسة العمالة ورقم 174 (1993) بشأن منع الحوادث الصناعية الكبرى. | The Committee recommends that the State party ratify ILO Conventions Nos. 122 (1964) concerning Employment Policy and 174 (1993) concerning the Prevention of Major Industrial Accidents. |
| الأمن القومي والأسرار الصناعية | National security and industrial secrets |
| تخضير الثورة الصناعية الجديدة | Greening the New Industrial Revolution |
| وأصبحت قاعدتها الصناعية محطمة. | Its industrial base lies shattered. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعادن الصناعية - المنظمات الصناعية - الإضاءة الصناعية - البحوث الصناعية - تكتل الصناعية - الصمامات الصناعية - الأعمال الصناعية - المياه الصناعية - الأنشطة الصناعية - البحوث الصناعية
