Translation of "repayment installment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Installment - translation :

تقسيط

Repayment - translation :

السداد

Repayment installment - translation :

الدفعة السداد

Keywords : الدفعة القسط قسطك الأقساط بالتقسيط السداد التسديد للمهربين دفعوه للجميل

Examples (External sources, not reviewed)

As a first installment for an immediate quitclaim deed.	كدفعة أولى من سند التنازل عن الملكية
5. Repayment of advances	٥ سداد السلف
It was the second installment in the Khiladi (film series).	وكانت هذه الدفعة الثانية في خيلادي (سلسلة أفلام).
Stiff eligibility and repayment conditions.	شروط الحصول على القروض واستردادها بصفة جبرية.
The second installment of 18.665 was paid on 23 March 2005.	وقد س د د القسط الثاني، الـبالغ 665 18 يورو، في 23 آذار مارس 2005.
The repayment process has been initiated.	وقد بدأت عملية التسديد.
7. Conditions for repayment of advance	٧ شروط سداد السلفة
But they were only the first installment on what needs to be done.	بيد أنها كانت مجرد دفعة أولى مما ينبغي أن يتم.
It is the first installment in the Medal of Honor video game series.	ميدالية الشرف هي الجزء الأول في سلسلة ميدالية الشرف الذي طال أمده في ألعاب الفيديو.
Second, banks are vulnerable to non repayment.	وتتلخص العقبة الثانية في تعرض البنوك لعدم السداد.
6. Target date for repayment of advance	٦ التاريخ المحدد لسداد السلفة
A second installment was issued in January 1836, but the play was never completed.	وصدرت الدفعة الثانية في يناير 1836، ولكن لم يتم الانتهاء من المسرحية أبدا.
The repayment rate is over 98 per cent.	ومعدل السداد يزيد عن ٩٨ في المائة .
However, with installment financing, monthly costs become not only manageable, but competitive with traditional fuels.	ولكن مع الاستعانة بالتمويل بالتقسيط فإن التكاليف الشهرية تصبح محتملة، بل وقد تنافس الوقود التقليدي.
You've to make the down payment for the first month and then installment after that	وعليك أن تدفع القسط الأول للشهر الأول وبعد ذلك هناك دفعة
The repayment rate for 2004 was 92 per cent.	وكان معدل سداد القروض سنة 2004 هو 92 في المائة.
The film was said at the time to be the final installment with the current cast.	وقيل إن هذا الفيلم في وقت لتكون الدفعة النهائية مع الزهر الحالي.
Client, the amount for closing the Happy Installment Savings Account is 3,610,000 won. Please check it.	عميلتنا، المبلغ المسحوب لاغلاق حسـاب الدفعات السعيدة هو 3,610,000وان
It is not beyond the international community to set standards to achieve both repayment of debt and an easing of the burden of such repayment.	ولن يتعذر على المجتمع الدولي أن يحدد معايير تكفل في آن واحد سداد الدين وتخفيف عبء هذا السداد.
Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency.	إذ أن تضخم الأسعار من شأنه أن يرغم الدائنين على قبول السداد بعملة مخفضة القيمة.
then , he shall be recompensed for it in full repayment	ثم يجزاه الجزاء الأوفى الأكمل يقال جزيته سعيه وبسعيه .
then , he shall be recompensed for it in full repayment	ثم ي جزى الإنسان على سعيه الجزاء المستكمل لجميع عمله ، وأن إلى ربك أيها الرسول انتهاء جميع خلقه يوم القيامة .
Repayment rates have remained at a remarkable 99 per cent.	وظلت معدلات السداد في مستوى هائل وهو 99 في المائة.
We owe Mrs. Mukherji five rupees, she'll press for repayment.	نحن مدينين للسيدة (موكرجي) بخمس روبيات و سوف تلح من أجل تسديدها
RuNet Echo is publishing her text, translated into English, in three parts. This is the first installment.	ru عن تجربتها كضابطة شرطة، وينشر موقع RuNet Echo نص ما كتبته بوريسوفا في ثلاثة أجزاء، هذا جزءها الاول.
The demand for debt repayment confronts the philosophy of debt forgiveness.	ففي مواجهة المطالبة بسداد الدين تبرز فلسفة الإعفاء من الدين.
Despite the ongoing crisis, repayment rates remain above the ninetieth percentile.	وعلى الرغم من استمرار الأزمة ، ظلت معدلات السداد تتجاوز المئين التسعون.
The debt was due for repayment at the end of 1993.	وكان الدين مستحق الوفاء في نهاية عام ١٩٩٣.
quot (e) Repayment and servicing of Iraq apos s foreign debt	quot )ﻫ( تسديد ما على العراق من ديون أجنبية ومن فوائد مستحقة على هذه الديون
Repayment of loans in respect of crop substitution 1 497 371	رد القروض المتعلقة باﻻستعاضة عن المحاصيل ٣٧١ ٤٩٧ ١
Sri Lanka apos s debt repayment obligations had continued to increase.	وأضافت أن التزامات تسديد الديون في سري ﻻنكا ﻻ تزال في حالة ازدياد.
A call for the repayment of past bonuses was received with applause.	وقوبلت الدعوة التي أطلقها أحد الحضور إلى إرغامهم على رد مكافآت الماضي بالتصفيق الحاد.
Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability.	فالبنوك تصدر سندات تتميز بأسعار فائدة اسمية جذابة إلا أن احتمالات سدادها غير مؤكدة.
I believed that a good day would come, a day of repayment.	يوما اقول انه سيكون جيدا ويوما, اقول انه سيتم مكافئتي
Lots of photos, text and comments on Michael J. Totten's second installment from his travels in Albania, Montenegro and Kosovo.	العديد من الصور, النصوص والتعليقات في الجزء الثاني من كتابات مايكل ج. توتن عن أسفاره في ألبانيا, الجبل الأسود وكوسوفو.
These investments did not create new resources to provide the means of repayment.	ولم تخلق هذه الاستثمارات موارد جديدة لتوفير سبل السداد.
When other countries guarantee repayment, it is hoped, low interest rates will return.	وعندما تضمن دول أخرى السداد، فمن المرجو أن تعود أسعار الفائدة إلى الانخفاض من جديد.
The main dispute related to the terms of repayment of a mortgage debt.	وكان الموضوع الرئيسي للنـزاع يتعلق بشروط أداء دين يتعلق برهن.
But, at the time, its key role was as a government debt repayment mechanism.	ولكن الدستور في ذلك الوقت لعب دورا رئيسيا كآلية لسداد ديون الحكومة.
The management standards and acceptable levels of repayment for credit programmes have risen steeply.	وقد ارتفعت معايير اﻻدارة والمستويات المقبولة للسداد المتعلقين ببرامج اﻻئتمان ارتفاعا حادا.
He stressed, however, that repayment of the national debt now surpassed expenditures on defence.	إﻻ أنه أكد أن سداد الدين القومي يفوق اﻵن اﻻنفاق على الدفاع.
But how reasonable is it if Greece does not have to fulfill its repayment obligations?	ولكن أي معقولية هذه إن لم تكن اليونان مضطرة للوفاء بالتزاماتها في السداد
The repayment rate for this product remained fairly constant, at 91 per cent in 2004.	وظل معدل تسديد هذه الخدمة ثابتا تماما عند 91 في المائة في السنة عام 2004.
Instead, the current installment of Latin American socialism is all too likely to produce a re run of tragic episodes from the past.	بل إن الفصل الحالي الذي تعيشه أميركا اللاتينية من فصول الاشتراكية من المرجح أن يؤدي بها إلى الوقوع مرة أخرى في سلسلة من أحداث الماضي المأساوي.
It is the eighth installment in original Mega Man series, and was originally released in Japan on the PlayStation on December 17, 1996.	وهذه هي الدفعة الثامنة في سلسلة الأصلي ميجا مان، في اليابان على بلاي ستيشن في 17 ديسمبر 1996.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية