ترجمة "الدفاع عن موقفه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدفاع - ترجمة : الدفاع - ترجمة : موقفه - ترجمة : عن - ترجمة : الدفاع عن موقفه - ترجمة : الدفاع - ترجمة : موقفه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية | Defending Japanese Defense |
88 السيد محمدوف (أذربيجان) كرر الإعراب عن سابق موقفه. | Mr. Mammadov (Azerbaijan) reiterated his previous position. |
.خلال أسبوع تواضع غودادي وتراجع عن موقفه الداعم لسوبا | Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA. |
موقفه ضعيف فهو يعتقد بأنه في معزل عن العالم، | His attitude is poor. |
موقفه مع النائب | The thing with the deputy mayor? |
لذلك تعين على وفد الصين اﻹعراب عن أسفه وتوضيح موقفه. | The Chinese delegation therefore had to express its regret and clarify its position. |
الدفاع عن النفس | Self defence |
الدفاع عن نفسك | Defend yourself? Hank, you must be crazy. |
وتحفظ أحد الوفود عن إبداء موقفه في هذه المرحلة من النقاش. | One delegation wished to reserve its position at the present stage of the debate. |
٧ أثناء المحادثات، أعرب الجانب العراقي عن موقفه على النحو التالي | 7. During the talks, the Iraqi side expressed its position as follows |
وفكرت، انه يغير موقفه | Hey, you're far below and I thought, he changed his position |
حسنا يمكننى تقدير موقفه | Well, I can understand his problem. |
حسنا ,استطيع تفهم موقفه | Well, I can understand his position. |
وحتى بعد الكشف لاحقا عن مسئولية أنان عن كارثتي رواندا والبوسنة فلم يتأثر موقفه. | Even subsequent revelations about Annan's responsibility for the disasters in Rwanda and Bosnia did not affect his standing. |
وأعلن أنصار الرئيس أن الدفاع عن مرسي هو بمثابة الدفاع عن الإسلام . | The president s supporters have declared that defending Morsi is defending Islam. |
القوات الدفاع الملكية الأسترالية (ADF) هو منظمة عسكرية المسؤولة عن الدفاع عن أستراليا. | The Australian Defence Force (ADF) is the military organisation responsible for the defence of Australia. |
في الدفاع عن الحماقة | म ढ मत य क पक षसमर थन |
في الدفاع عن فاروفاكيس | In Defense of Varoufakis |
ثانيا الدفاع عن المعايير | Advocacy of norms |
اليابان والدفاع عن الدفاع عن النفس | Japan s Self Defense Defense |
وامتنعت جمهورية النمسا عن الدفاع عن نفسها. | The Republic of Austria refused to defend itself. |
وبعد تعيين الدفاع عن صاحب البﻻغ، فإنه عمل في تعاون وثيق مع الدفاع عن الشقيقين. | Defence counsel for the author, after he had been assigned, worked closely with defence counsel for the brothers. |
في الدفاع عن أنجيلا ميركل | In Defense of Angela Merkel |
في الدفاع عن عراق مق س م | Defending a Divided Iraq |
في الدفاع عن العدالة الدولية | In Defense of International Justice |
في الدفاع عن السباكين البولنديين | In Defense of Polish Plumbers |
في الدفاع عن الحكومة العالمية | In Defense of World Government |
الدفاع عن الدبلوماسية في المحكمة | Defending Diplomacy in Court |
في الدفاع عن غير الحالمين | In Defense of Non Visionaries |
رابطة الدفاع عن حقوق المرأة | ADDEF (Association for the Defence of Women's Rights). |
منظمة الدفاع عن حقوق الإنسان | Federation of Islamic Medical Associations |
الدفاع عن الحق في الصحة | Defensoría del Derecho a la Salud |
quot حق الدفاع عن النفس | quot Right of self defence |
إنه ممارسة الدفاع عن النفس. | It is the exercise of self defence. |
كان على الدفاع عن نفسى | Then I had to defend myself... |
وأكد أن موقفه يقوم على المبادئ. | His position was one of principle. |
أعطي الكلمة لممثل تونس لتعليل موقفه. | I call on the representative of Tunisia for an explanation of position. |
أعطي الكلمة لممثل المكسيك لتعليل موقفه. | The PRESIDENT I call on the representative of Mexico for an explanation of position. |
لم يقل الكثير ما موقفه تجاهي | Well, what he has said, what would you say his attitude toward me was? |
الرئيس بوش مهما كلف الدفاع عن أمننا ، ومهما كلف الدفاع عن حريتنا ، يجب أن ندفع الثمن. | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
ثم تخلى الجيش التايلندي عن موقفه المحايد وأصبح ميالا إلى القتال على نحو متزايد. | The Thai army abandoned its neutral posture and became increasingly belligerent. |
بل دافع عن رأيه عندما طلب منه مرة أخرى توضيح موقفه أو التراجع عنه. | He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal. |
ويبدو أن بيرلسكوني المنهمك في الدفاع عن موقفه العصيب باعتباره البطل الرئيسي في سلسلة من الفضائح الجنسية التي لا تنتهي، لم يعد قادرا على كبح جماح مثل هذه الاستفزازات الصارخة من جانب رابطة الشمال. | And Berlusconi, consumed as he is with defending his difficult position as the main protagonist in a seemingly endless soap opera of sex scandals, is not capable of reining in such blatant provocations on the part of the Lega Nord. |
لن نكون قادرين أبدا عن الدفاع عن المدينه | We'll never be able to defend the town. |
بيد أن وفدي يود أن يكرر موقفه إزاء عملية اتخاذ القرارات في هيئات السلطة وكذلك موقفه إزاء المؤسسة. | However, my delegation would like to reiterate its position regarding the decision making process in the organs of the Authority and also its position on the Enterprise. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدفاع عن - الدفاع عن - موقفه تجاه - دعم موقفه - اتخاذ موقفه - غير موقفه - تغيير موقفه - توضيح موقفه - الدفاع عن المستهلك - الدفاع عن النفس - الدفاع عن حقوقهم - الدفاع عن أطروحة