ترجمة "الدفاع عن موقف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدفاع - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : الدفاع - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : الدفاع عن موقف - ترجمة : الدفاع عن موقف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية | Defending Japanese Defense |
وأود أن أعيد تأكيد موقف بلدي المتمثل في الدفاع عن سيادة القانون ومبادئ القانون الدولي في كل الأحوال ودون استثناء. | I wish to reaffirm our country's position of defending the rule of law and the principles of international law in all circumstances and without exception. |
وبمرور الوقت، تغير موقف الحكومة الإسرائيلية وجيش الدفاع الإسرائيلي، من تحمل المسؤولية في أكتوبر 2000 إلى التراجع عن ذلك في سبتمبر 2007. | Israeli response The position of the Israeli government and IDF changed over time, from accepting responsibility in October 2000 to retracting that admission in September 2007. |
الدفاع عن النفس | Self defence |
الدفاع عن نفسك | Defend yourself? Hank, you must be crazy. |
وأعلن أنصار الرئيس أن الدفاع عن مرسي هو بمثابة الدفاع عن الإسلام . | The president s supporters have declared that defending Morsi is defending Islam. |
القوات الدفاع الملكية الأسترالية (ADF) هو منظمة عسكرية المسؤولة عن الدفاع عن أستراليا. | The Australian Defence Force (ADF) is the military organisation responsible for the defence of Australia. |
في الدفاع عن الحماقة | म ढ मत य क पक षसमर थन |
في الدفاع عن فاروفاكيس | In Defense of Varoufakis |
ثانيا الدفاع عن المعايير | Advocacy of norms |
اليابان والدفاع عن الدفاع عن النفس | Japan s Self Defense Defense |
53 ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة. | The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries. |
وامتنعت جمهورية النمسا عن الدفاع عن نفسها. | The Republic of Austria refused to defend itself. |
وبعد تعيين الدفاع عن صاحب البﻻغ، فإنه عمل في تعاون وثيق مع الدفاع عن الشقيقين. | Defence counsel for the author, after he had been assigned, worked closely with defence counsel for the brothers. |
في الدفاع عن أنجيلا ميركل | In Defense of Angela Merkel |
في الدفاع عن عراق مق س م | Defending a Divided Iraq |
في الدفاع عن العدالة الدولية | In Defense of International Justice |
في الدفاع عن السباكين البولنديين | In Defense of Polish Plumbers |
في الدفاع عن الحكومة العالمية | In Defense of World Government |
الدفاع عن الدبلوماسية في المحكمة | Defending Diplomacy in Court |
في الدفاع عن غير الحالمين | In Defense of Non Visionaries |
رابطة الدفاع عن حقوق المرأة | ADDEF (Association for the Defence of Women's Rights). |
منظمة الدفاع عن حقوق الإنسان | Federation of Islamic Medical Associations |
الدفاع عن الحق في الصحة | Defensoría del Derecho a la Salud |
quot حق الدفاع عن النفس | quot Right of self defence |
إنه ممارسة الدفاع عن النفس. | It is the exercise of self defence. |
كان على الدفاع عن نفسى | Then I had to defend myself... |
فبوضعها للخط ذي النقاط التسع على الطاولة في الأمم المتحدة، وضعت الصين نفسها في موقف خاسر لا محالة، نظرا لصعوبة الدفاع عن الخريطة بموجب القانون الدولي. | Having tabled the nine dotted line at the UN, China walked into a no win situation, owing to the difficulty of defending the map under international law. |
والحقيقة أن انتباهها إلى خطر تعرضها للهجمات الصاروخية يجعلها تدرك حاجتها الماسة إلى اتخاذ موقف تستطيع من خلاله الدفاع عن نفسها، وتأمين نفسها ضد الاعتداءات الخارجية. | Conscious of its vulnerability to rocket attacks, Israel knows that needs a defensible state, safe from external aggression. |
ما زال موقف جمهورية البوسنة والهرسك من رفع الحظر المفروض على اﻷسلحة على حالة دون تغيير، وهو قائم على حق شعوبنا الثابت في الدفاع عن النفس. | The position of the Republic of Bosnia and Herzegovina with respect to the lifting of the arms embargo remains unchanged and is based on the inalienable right of our peoples to self defence. |
ويجب اتخاذ موقف إيجابي بشأن إمدادات اﻷسلحة عندما تكون لتعزيز الدفاع عن النفس والمشاركة في التدابير اﻹقليمية وغيرها من التدابير الجماعية الناشئة عن قرارات اﻷمم المتحدة أو الهيئات الدولية اﻷخرى. | A positive attitude should be taken to arms supplies when they promoted self defence and participation in regional or other collective measures stemming from decisions of the United Nations or other international bodies. |
ماذا عن اعطاء الخطاب في موقف السيارات | How about holding the press conference in the parking lot, Princess I'm reporting that I've carried out your first order perfectly. |
سمعت عن ذلك، يا له من موقف | I heard, I heard. What a shock. |
الرئيس بوش مهما كلف الدفاع عن أمننا ، ومهما كلف الدفاع عن حريتنا ، يجب أن ندفع الثمن. | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
وهي تؤكد أن عملية البروتوكول اﻻختياري لم يقصد بها على اﻻطﻻق وضع دولة في موقف يجب عليها فيه الدفاع أمام اللجنة عن قوانين وممارسات دولة أخرى quot . | It contends that the Optional Protocol process was never intended to place a State in the position of having to defend the laws or practices of another State before the Committee. quot |
لن نكون قادرين أبدا عن الدفاع عن المدينه | We'll never be able to defend the town. |
ميكو هيبونين محاربة الفيروسات,الدفاع عن الشبكة | Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net |
في الدفاع عن اليهود، مرة أخرى | In Defense of the Jews, Again |
في الدفاع عن النظام المصرفي السويسري | In Defense of Swiss Banking |
الجانب المظلم من الدفاع عن الحرية | The Dark Side of Defending Freedom |
في دفعه و الدفاع عن ضحاياه. | And his support for the victims of such systems. |
هاموكيد مركز الدفاع عن الفرد، القدس | HaMoked Centre for the Defense of the Individual, Jerusalem |
دال قوة الدفاع عن تيمور ليشتي | D. Força Defesa Timor Leste (F FDTL) |
باء نيابة الدفاع عن حقوق اﻹنسان | B. The Office of the National Counsel for the Defence of |
٢ نيابة الدفاع عن حقوق اﻹنسان | 2. Office of the National Counsel for the Defence |
عمليات البحث ذات الصلة : موقف الدفاع - موقف الدفاع - الدفاع عن موقف السوق - الدفاع عن - الدفاع عن - موقف الدفاع عنه - موقف الدفاع عنه - الدفاع عن المستهلك - الدفاع عن النفس - الدفاع عن حقوقهم - الدفاع عن أطروحة - الدفاع عن فكرة