Translation of "defend a position" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Defend - translation : Defend a position - translation : Position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A year ago, the United States Government, attempting to defend its position here in the Assembly, used four pretexts.
وقبل عام، استخدمت حكومة الوﻻيات المتحــدة أربع ذرائع في هذه الجمعية العامة في محاولـة للدفــاع عن موقفها.
We defend human rights as a universal principle and it is not our position that killing our opponent is a good thing.
فنحـن ندافع عن حقوق اﻻنسان كمبدأ عالمي ونحن ﻻ نعتبر قتــل معارضينا أمرا طيبا.
We will continue to defend that position also in the area of disarmament and nuclear non proliferation.
وسنواصل الدفاع عن ذلك الموقف أيضا في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار النووي.
Besides, I'm not exactly stupid. I can defend myself. Look at the position I've got at the office.
لست غبي ا، بل قادر على الدفاع عن نفسي، وانظري للمنصب الذي أشغله في المكتب
As to the military aspects, we have agreed that with fewer than 400 men, to defend a 2mile perimeter, the position is untenable.
اتفقنا أن مع أقل من 400 رجل للدفاع عن محيط 2 ميل الموقع لا يمكن الدفاع عنه
A man's gotta defend hisself.
للمرء الحق في الدفاع عن نفسه
Defend yourselves.
داف عوا عن انف س ك م.
Defend yourself.
داف ع عن ن فس ك.
Defend yourself.
دافع عن نفسك.
10.3 Finally, the State party observes that it is quot in a difficult position attempting to defend the criminal justice system of the United States before the Committee.
٠١ ٣ وأخيرا، فإن الدولة الطرف تﻻحظ أنها quot توجد في وضع صعب عند محاولتها الدفاع أمام اللجنة عن نظام القضاء الجنائي للوﻻيات المتحدة.
You're allowed a few things. Who'll defend me?
مسموح لك ببعض الأغراض فى محبسك من الذى سيتولى الدفاع عنى
He wouldn't make a move to defend himself.
هو لا يتحرك للدفاع عن نفسه.
Allah defend us.
إن الله دافع عنا
To defend who?
للدفاع عن من
You'll defend me?
هل ستدافع عنى
Defend yourself? Hank!
تدافع عن نفسك يا هانك
Just defend him.
فقط دافع عنه.
Defend against what?
تدافع ضد من ..
Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them.
أشارككم حلمكم بدستور لكل المصريين وثلاث سلطات مستقلة تنفيذية، وتشريعية، وقضائية.
But not only was Africa not divided it surprised the rest of the world by adopting a common position and by coming here, unified, to defend it within the United Nations.
ولكن أفريقيا لم تكن منقسمة أبدا، بل أنها أدهشت باقي العالم باعتماد موقف مشترك، وجاءت إلى هنا موحدة لكي تدافع عن هذا الموقف في الأمم المتحدة.
I'll have to take a lawyer to defend myself.
لابد أن أستأجر محامى للدفاع عنى
Defend the Argentina shirt.
دافع عن ألوان الأرجنتين.
Defend with one army
دافع مع
Defend with two armies
دافع مع إثنان
Will you defend him?
هل ست دافع عنه
Defend but never attack.
دافع و لكن لا تهجم أبدا
He won't defend himself.
لن يدافع عن نفسه
It contends that the Optional Protocol process was never intended to place a State in the position of having to defend the laws or practices of another State before the Committee. quot
وهي تؤكد أن عملية البروتوكول اﻻختياري لم يقصد بها على اﻻطﻻق وضع دولة في موقف يجب عليها فيه الدفاع أمام اللجنة عن قوانين وممارسات دولة أخرى quot .
To defend the country if attacked by a foreign nation.
للدفاع عن البلاد إذا تعرضت لهجوم من قبل دولة أجنبية.
We better start thinking of a way to defend ourselves.
يجدر بنا التفكير فى طريقة للدفاع عن أنفسنا
We have to defend ourselves.
علينا أن ندافع عن أنفسنا
Arm yourself... defend your wealth
دافعوا عن ثرواتكم
Who'll want to defend it?
من سيرغب فى الدفاع عنها
May God defend the right.
ليحمى الرب الحق
May God defend the right!
ليحمى الرب الحق
The mighty gods defend thee.
فلتحمك الآلهة.
Defend him when he's wrong,
دافعي عنه عندما يخطىء
You will not defend Leonard?
هل أنت لن تدافع شخصيا عن (ليونارد)
How can you defend him?
كيف تدافعين عنه
Atticus, do you defend niggers?
اتيكاس , هل تدافع عن الزنوج
Israel is, therefore, acting to defend its citizens and to defend the peace process as well.
ولذلك، فإن اسرائيل تتصرف دفاعا عن مواطنيها، ودفاعا عن عملية السﻻم أيضا.
Defend this place even till death!
أتتبع إمرأة مثلـها ...قوة جميلة سهلة الإستخدام
But you will defend me, Alessandro.
لكنك ستدافع عني, يا أليساندرو
You going to defend him, Steve?
هل ستقوم بالدفاع عنه يا ستيف
Then I had to defend myself...
كان على الدفاع عن نفسى

 

Related searches : Defend Our Position - Defend Its Position - Defend Market Position - Defend His Position - Defend My Position - Defend A Dissertation - Defend A Thesis - Defend A Case - Defend A Lawsuit - Defend A Suit - Defend A Claim - Defend Oneself