ترجمة "موقف الدفاع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدفاع - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : الدفاع - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف الدفاع - ترجمة : موقف - ترجمة : الدفاع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأود أن أعيد تأكيد موقف بلدي المتمثل في الدفاع عن سيادة القانون ومبادئ القانون الدولي في كل الأحوال ودون استثناء.
I wish to reaffirm our country's position of defending the rule of law and the principles of international law in all circumstances and without exception.
وبمرور الوقت، تغير موقف الحكومة الإسرائيلية وجيش الدفاع الإسرائيلي، من تحمل المسؤولية في أكتوبر 2000 إلى التراجع عن ذلك في سبتمبر 2007.
Israeli response The position of the Israeli government and IDF changed over time, from accepting responsibility in October 2000 to retracting that admission in September 2007.
موقف
DHT off
موقف
DHT port
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.
الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية
Defending Japanese Defense
نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع)
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي.
The statement reflected the position of the United States, not that of the international community.
موقف كوبا
Position of Cuba.
السيل موقف
Torrent has been stopped.
موقف مؤقتا ...
Paused...
Echo موقف
Echo commands. off
موقف n
Layouting stopped.
الخادم موقف
Server stopped
موقف حافلات
BUS STOP
نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
نحن في موقف حافلات ، هذا موقف حافلات م رخص و رسمي
We're in a bus stop. This here's an official, authorized bus stop!
كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها.
The attitude of the society needs to change including that of the women themselves.
تحسين موقف البغايا
Improving the position of prostitutes
التدقيق الإملائي موقف
Spellcheck off
قص موقف التاريخ
Cut off date
موقف الحكومة الجورجية
The position of the Georgian Government
موقف الطرف اﻷبخازي
The position of the Abkhaz party
موقف اﻻتحاد الروسي
The position of the Russian Federation
موقف المملكة المتحدة
Position of the United Kingdom
وفى موقف كهذا
And, in a situation like this...
هذا موقف صعب
This is a dreadful situation.
طراز موقف السيارات،
Garage style.
فبوضعها للخط ذي النقاط التسع على الطاولة في الأمم المتحدة، وضعت الصين نفسها في موقف خاسر لا محالة، نظرا لصعوبة الدفاع عن الخريطة بموجب القانون الدولي.
Having tabled the nine dotted line at the UN, China walked into a no win situation, owing to the difficulty of defending the map under international law.
والحقيقة أن انتباهها إلى خطر تعرضها للهجمات الصاروخية يجعلها تدرك حاجتها الماسة إلى اتخاذ موقف تستطيع من خلاله الدفاع عن نفسها، وتأمين نفسها ضد الاعتداءات الخارجية.
Conscious of its vulnerability to rocket attacks, Israel knows that needs a defensible state, safe from external aggression.
ما زال موقف جمهورية البوسنة والهرسك من رفع الحظر المفروض على اﻷسلحة على حالة دون تغيير، وهو قائم على حق شعوبنا الثابت في الدفاع عن النفس.
The position of the Republic of Bosnia and Herzegovina with respect to the lifting of the arms embargo remains unchanged and is based on the inalienable right of our peoples to self defence.
١٣ الرئيس أكد لممثل اﻷردن أن اللجنة لديها موقف ثابت بشأن قضية القدس وستواصل الدفاع عنه، مع أخذ الحقائق وإرادة كل وفد من الوفود في الحسبان.
13. The CHAIRMAN assured the representative of Jordan that the Committee apos s position on the question of Jerusalem was unchanging, and that it would adhere (The Chairman) to that position while taking into account the actual situation and the wishes of each of the delegations.
وهي تؤكد أن عملية البروتوكول اﻻختياري لم يقصد بها على اﻻطﻻق وضع دولة في موقف يجب عليها فيه الدفاع أمام اللجنة عن قوانين وممارسات دولة أخرى quot .
It contends that the Optional Protocol process was never intended to place a State in the position of having to defend the laws or practices of another State before the Committee. quot
53 ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة.
The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries.
وهذا موقف رجعي للغاية.
This is utterly backward.
ووقف آخرون موقف المتفرج.
Others have stood by passively.
هناك 800 موقف للسيارات.
There is car parking for 800 cars.
ألف موقف اليابان الأساسي
Japan's basic position
موقف مختلف تجاه الفقر
A Different Attitude Towards Poverty
الـ اختيار هو موقف
The radio is off
موقف الدولة القائمة باﻻدارة
Position of the administering Power
موقف حكومة المملكة المتحدة
Position of the Government of the United Kingdom
١ موقف حكومة اﻹقليم
l. Position of the territorial Government
١ موقف حكومة اﻹقليم
1. Position of the Territorial Government . 10 20 5
موقف غير مريح للغاية!
Very uncomfortable position!

 

عمليات البحث ذات الصلة : موقف الدفاع عنه - الدفاع عن موقف - الدفاع عن موقف - الدفاع عن موقف - موقف الدفاع عنه - الدفاع عن موقف السوق - موقف السوق يمكن الدفاع عنها - موقف موقف