ترجمة "الدراسات على الحيوانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه الدراسات تؤكد العلاقات بين النباتات ، الحيوانات ، والبكتيريا مع بيئاتهم . | These studies emphasize the relationships between plants, animals and bacteria and their environment. |
| قد تكون مزيد من الدراسات مفيدة في تحسين تلقيح الدنا خصوصا في صناعة أغذية الحيوانات. | Further research may be useful in the optimisation of DNA vaccination, especially in the food animal industry. |
| (ب) يمكن أن تشمل التأثيرات المخدرة التي لوحظت في الدراسات التي أجريت على الحيوانات السبات، وعدم وجود رد فعل صحيح للتدارك، والتخدير والرنح. | This section recommends the appropriate response to spills, leaks, or releases in order to prevent or minimize the adverse effects on persons, property and the environment in this section. |
| ولقد أظهرت الدراسات التي أجريت على الحيوانات أن هرمون الإجهاد الكورتيزول يلعب هو والموصلات العصبية في المخ دورا بالغ الأهمية في تغيير بنية الخلايا العصبية. | Animal studies have shown that the stress hormone cortisol, together with neurotransmitters in the brain, also plays an important role in the remodeling of neurons. |
| مرة واحدة في جنوب بيند، بدأ في نشر الدراسات الطبية للغاية، لكنه واصل عمله كعالم ثدييات مع التركيز بشكل خاص على الحيوانات المحلية من ولاية انديانا. | Once in South Bend, he began to publish medical studies, too, but continued his work in mammalogy, with a particular focus on the local fauna of Indiana. |
| فنظرت الحيوانات واذا بكرة واحدة على الارض بجانب الحيوانات باوجهها الاربعة. | Now as I saw the living creatures, behold, one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it. |
| فنظرت الحيوانات واذا بكرة واحدة على الارض بجانب الحيوانات باوجهها الاربعة. | Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces. |
| بينما يندرج تشويه الحيوانات من قبل أصحابها تحت قوانين القسوة على الحيوانات. | Maiming of animals by their owner falls under the Cruelty to Animals Acts. |
| تستخدم الحفاضات ومايشبهها في بعض الأحيان على الحيوانات الأليفة، والحيوانات المختبرية، أو الحيوانات العاملة. | Animals Diapers and diaperlike products are sometimes used on pets, laboratory animals, or working animals. |
| تقتات تلك الحيوانات على العشب. | These animals feed on grass. |
| هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة . | There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies. |
| ففضلا عن قتل الحيوانات الكبيرة من أجل الحصول على اللحوم، استخدموا جثث الحيوانات الكبيرة المقتولة من قبل مفترسين آخرين أو جثث الحيوانات التي ماتت عن طريق أسباب طبيعية. | Rather than killing large animals for meat, according to this view, they used carcasses of such animals that had either been killed by predators or that had died of natural causes. |
| أنا أ حب الحيوانات, على سبيل المثال, الق طط والكلاب. | I like animals, for example, cats and dogs. |
| وقد تم مراجعة كيفية تطبيق الأسلوب على الحيوانات. | Applications of the method to animals have been reviewed. |
| وهكذا في كل مرة ترغب في التفاعل مع الحيوانات، التي على الأقل في كل مكان مع أن علامة لا تطعم الحيوانات | And so every time that desire to interact with the animals, which is at least as ubiquitous as that sign Do not feed the animals. |
| كما دعم الكثير من الحيوانات وجود نسبة ضخمة من الحيوانات المفترسة أيض ا. | So many large animals would have supported a large population of predators as well. |
| تتضمن الأزداركتيات بعض أكبر الحيوانات الطائرة المعروفة على الإطلاق. | Azhdarchids included some of the largest known flying animals of all time. |
| 28 دعي بصفته أستاذا جامعيا زائرا إلى دورة دراسية على مستوى الدراسات العليا بعنوان الدراسات المتعلقة بالضحايا المستوى الثاني. | Guest Professor at the Victimology II postgraduate course. |
| وتشير الدراسات إلى أنه في المناطق التي تكون فيها الحيوانات المفترسة الكبيرة (الببور والنمور) منقرضة فالخنازير البرية هي أكثر عددا 10 مرات أكثر مما كانت عليه في المناطق التي النمور والببور لا تزال موجودة. | Studies indicate that in areas where large predators (tigers and leopards) are extinct, wild pigs are over 10 times more numerous than in areas where tigers and leopards are still present. |
| هي تحب الحيوانات. | She is fond of animals. |
| كل الحيوانات متساوية. | All animals are equal. |
| يحب توم الحيوانات | Tom loves animals. |
| (و) تربية الحيوانات | (f) Stock raising |
| مع التطور التكنولوجي تم التوجه نحو الترفيه الإلكتروني عن طريق الحيوانات (على وجه الخصوص الحيوانات الأليفة)، تم ابتكار ألعاب الفيديو للحيوانات الأليفة. | Non human games With the development of technology geared toward electronic entertainment of animals (typically pets), video games for pets have also been created. |
| فاذا سارت الحيوانات سارت البكرات بجانبها واذا ارتفعت الحيوانات عن الارض ارتفعت البكرات. | When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. |
| فاذا سارت الحيوانات سارت البكرات بجانبها واذا ارتفعت الحيوانات عن الارض ارتفعت البكرات. | And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. |
| ومن ناحية أخرى، فإن النواة اللوزية (وهي مقر الذكريات العاطفية) تنشط على نحو مفرط، بدلا من أن تضمر، إذا ما تعرض المرء لخلل إجهاد ما بعد الإصابة، أو مرض الاكتئاب. وتشير الدراسات التي أجريت على الحيوانات إلى حدوث تضخم في خلايا العصب بعد الإجهاد المتكرر. | On the other hand, rather than atrophying, the amygdala, the seat of emotional memories, becomes hyperactive both in post traumatic stress disorder and depressive illness, and there is evidence from animal studies of a hypertrophy of nerve cells after repeated stress. |
| درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS). | The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS). |
| الدراسات التعليم | 2000 Inflation in the Field of Human Rights, Nijmegen. |
| الدراسات الاستقصائية | Surveys |
| لقد أصروا على إنزال أنفسهم لدرجة الحيوانات وتجردهم من إنسانيتهم. | They insist on compromising their humanity and degrading themselves to the level of animals. |
| معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات. | Most available berkelium toxicity data originate from research on animals. |
| تحتوي على 750 عينة من 300 نوع مختلف من الحيوانات. | It featured 750 specimens of 300 different species of animals. |
| وعليه فإن الاستنتاجات التي سيخلص إليها الفريق الدراسي من هذه الدراسة ستتوقف على استنتاجات الدراسات الأخرى، وسيكون لها بالمقابل انعكاسات على استنتاجات هذه الدراسات. | The conclusions by the Study Group on this study would thus depend on the conclusions emerging from the other studies, and the former would in return have consequences for the results of the latter. |
| وكثيرا ما يشتمل تدريب الحيوانات على أداء الحيل على التجويع والمعاملة القاسية. | Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty. |
| وقد تم اختبار ذلك على الحيوانات وقد أثبت فعاليته على جلد الحيوان. | This has been tested on animals and has been proven to work with animal skin. |
| المجموعات الأوروبية مثل التحالف الأوروبي للقضاء على التجارب على الحيوانات تسعى إلى فرض حظر على استخدام جميع الرئيسيات في التجارب كجزء من رؤية الاتحاد الأوروبي لمشروع قرار متعلق بالتجارب على الحيوانات. | European groups such as the European Coalition to End Animal Experiments are seeking a ban on all NHP use in experiments as part of the European Union's review of animal testing legislation. |
| وهذا أحد أشكال جمع الحيوانات السلبي، في مقابل جمع الحيوانات الإيجابي حيث يصطاد جامع الحيوانات كل حيوان (بيديه أو باستخدام أداة، مثل شبكة اصطياد الفراشات). | This is a form of passive collection, as opposed to active collection where the collector catches each animal (by hand or with a device such as a butterfly net). |
| ويعتمد تحليل هذا الاتجاه على نتائج الدراسات ذات الصلة. | This trend analysis uses the outcomes of relevant research. |
| و العلماء الذين رافقتهم لم يكونوا يدرسوا تأثير النفط و مشتتات النفط على الحيوانات الكبيرة مثل الطيور او السلاحف أو الدلافين .. او الحيوانات الشهيرة | The scientists I was with were not studying the effect of the oil and dispersants on the big stuff the birds, the turtles, the dolphins, the glamorous stuff. |
| تميل غيرها من الحيوانات للحفاظ على المسافة بينها، وبين الحيوانات المفترسة مثل الأسود والنمور والضباع والكلاب البرية عادة ما تستهدف فقط الفيلة الصغار (دغفل). | Other animals tend to keep their distance, predators such as lions, tigers, hyenas and wild dogs usually target only the young elephants (or calves ). |
| تأكل هذه الحيوانات العشب. | These animals feed on grass. |
| أولادي يحبون الحيوانات كثيرا . | My children really like animals. |
| اشتريت كتابا عن الحيوانات. | I bought a book about animals. |
| تخاف الحيوانات من النار. | Animals are afraid of fire. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحيوانات - التجارب على الحيوانات - الحفاظ على الحيوانات - تجربة على الحيوانات - البحوث على الحيوانات - القسوة على الحيوانات - التجارب على الحيوانات - اختبارها على الحيوانات - اختبار على الحيوانات - التجارب على الحيوانات - اختبار على الحيوانات - الدراسات