ترجمة "الدراسات الجنسانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدراسات الجنسانية - ترجمة : الدراسات - ترجمة : الدراسات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية | Certificate in Gender Studies and Development |
34 تقرير جامعة أمريكا الوسطى، برنامج الدراسات الجنسانية المتعدد التخصصات، 2002. | Report of the Central American University's Interdisciplinary Programme of Gender Studies, 2002. |
ويتعين إنشاء المؤسسات ووضع السياسات الحكومية وإجراء الدراسات ومعالجة الفوارق الجنسانية في البلد. | Government policies and institutions should be established, and studies conducted, to address and redress gender disparities in a country. |
(ج) تكثيف البحوث المتعلقة بقضايا الجنسين وزيادة الدعم المقد م لمراكز الدراسات النسائية الجنسانية في مؤسسات التعليم العالي | c. intensification of research on gender issues and increasing support for women gender study centers in the higher education institutions |
إدراج القضايا الجنسانية في عديد من أنشطة وزاراتي التدريب والموارد البشرية، وفي الدراسات القانونيةـ، وإدارة وتخطيط الموارد الطبيعية. | Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources. |
'6 القضايا الجنسانية والتوعية الجنسانية | (vi) gender issues and awareness, |
(ب) إنشاء المزيد أو تعزيز الموجود من مراكز الدراسات النسائية الجنسانية لتقديم مدخلات وتوصيات لصياغة السياسات والبرامج على الصعيدين المحلي والوطني. | Establishing additional and strengthening existing women gender study centers (WSC) in order to provide inputs and recommendations for the formulation of policies and programs at local and national levels. |
وكمتابعة لحلقة عمل بشأن منهجية الدراسات الإفرادية أقامها مكتب المستشارة الخاصة المعنية بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، أ جريت دراسات محددة في 15 بلدا . | As a follow up to a case study methodology workshop initiated by the Office of the Special Adviser, specific studies were conducted in 15 countries. |
معالجة المسائل الجنسانية | Gender issues |
معالجة المسائل الجنسانية. | Gender Issues. |
عاشرا المسائل الجنسانية | Gender |
وحدة الشؤون الجنسانية | The gender unit |
وحدة المسائل الجنسانية | Office of Public Information |
طاء المسائل الجنسانية | Gender |
وحدة المسائل الجنسانية | 2 FSd), |
وحدة المسائل الجنسانية | 2 GS, |
دال المسائل الجنسانية | Gender |
وحدة المسائل الجنسانية | Office of the Deputy Special Representative |
وسوف تستمر وزارة الزراعة والتنمية الريفية في استراتيجيتها الجنسانية وخطة عملها الجنسانية. | The Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) will continue with its Gender Strategy and Gender Action Plan. |
مستشارو القضايا الجنسانية ومسؤولو التنسيق في الشؤون الجنسانية على المستويين الإقليمي والقطري | Gender advisors and gender focal points at regional and country levels |
وأدرجت كازاخستان مناهج دراسية عن المساواة بين الجنسين في التعليم العالي تشمل أسس النظرية الجنسانية ومقتطفات من البحوث الجنسانية وسوسيولوجيا الجنسانية . | Kazakhstan introduced classes on gender equality into higher education, including foundations of gender theory, anthology of gender research and sociology of gender. |
خامس عشر الشؤون الجنسانية | Gender |
القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة | Subprogramme 2 Gender issues and advancement of women |
حادي عشر المسائل الجنسانية | Gender issues |
(هـ) دعم القضايا الجنسانية | (e) Promoting gender issues |
مستشار في الشؤون الجنسانية | Actions to be taken by the General Assembly |
القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة | Gender issues and advancement of women |
سابع عشر الشؤون الجنسانية | Gender |
(هـ) تعزيز المسائل الجنسانية | (e) Promoting gender issues |
خامس عشر المسائل الجنسانية | Gender |
المنهاج الجنساني الاستراتيجية الجنسانية | Gender Platform Strategy |
قوائم مرجعية للمسائل الجنسانية | Gender Checklists |
هنا بعض الدراسات. احدى هذه الدراسات التي نجريها | Here's a couple of studies. |
18 يرجى تقديم معلومات عن النتائج التي توصلت إليها الدراسات التي أجريت بشأن مسألة الصور النمطية الجنسانية في الكتب المدرسية (الصفحة 36) والتدابير المتخذة لمراجعة المناهج والكتب المدرسية. | Please provide information on the findings of studies undertaken on the issue of gender stereotyping in textbooks (p. 36) and on measures taken to revise school curricula and textbooks. |
الدراسات التعليم | 2000 Inflation in the Field of Human Rights, Nijmegen. |
الدراسات الاستقصائية | Surveys |
الدراسات المهنية | Professional studies |
٥ الدراسات | 5. Studies |
الدراسات التجارية | Commercial studies 1 |
الدراسات الصيدﻻنية | Pharmacy studies 2 |
(أ) تشجيع اتباع نهج يراعي المسائل الجنسانية وتعزيز تعميم القضايا الجنسانية في جميع برامج اللجنة | (a) Promoting a gender sensitive approach and furthering the mainstreaming of gender issues in all the programmes of the Commission |
دال تعميم مراعاة الجوانب الجنسانية | Gender mainstreaming |
ثانيا الحاجة إلى الإحصاءات الجنسانية | Need for gender statistics |
'1 دعم وحدات الإحصاءات الجنسانية. | (i) Supporting gender statistics units. |
وحدة الشؤون الجنسانية (7 وظائف) | (18 posts) |
عمليات البحث ذات الصلة : الجوانب الجنسانية - الطبيعة الجنسانية - القوالب النمطية الجنسانية - الدراسات الاستقرار - الدراسات الإقليمية - الدراسات المبكرة - الدراسات الليبرالية - الدراسات الأولية - الدراسات الكلاسيكية - الدراسات العليا - الدراسات السكانية - الدراسات الإنسانية