ترجمة "الدائنين تكوين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تكوين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تكوين اللجان
Composition
تكوين الفريق
Composition
تغيير تكوين البرنامج
Change software configuration
تكوين الأمانة العامة
Composition of the Secretariat
دعم تكوين أسرة
Support to the establishment of a family
أولا تكوين المفوضية
Composition of OHCHR
فلم لا ينطبق نفس الأمر على حقوق الدائنين
Why not creditor rights?
42 بما أن المنافسة السليمة بين جميع الدائنين المحتملين هي أسلوب فع ال لخفض تكاليف الائتمان، يوصي الدليل بتطبيق نظام المعاملات المضمونة على قدم المساواة على مختلف الدائنين، بمن فيهم المصارف وغيرها من المؤسسات المالية إضافة إلى الدائنين المحليين وغير المحليين.
Because healthy competition among all potential creditors is an effective way of reducing the cost of credit, the Guide recommends that the secured transactions regime apply equally to various creditors, including banks and other financial institutions, as well as domestic and non domestic creditors.
وحتى الدائنين السابقين استفادوا من هذا الارتداد إلى الانتعاش.
Even former creditors benefited from this rebound.
وبوسع الدائنين أن يتوافقوا على تخفيف أهداف اليونان المالية.
Creditors can agree to relax Greece s fiscal targets.
المادة 2 تكوين الوفود
Rule 2
تكوين وحدة التفتيش المشتركة
Composition of the Joint Inspection Unit
تكوين اللجان التأديبية المشتركة
Composition of Joint Disciplinary Committees
(ب) تكوين فريق الاستعراض.
The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review and, as appropriate, outside experts.
تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي
Composition of strategic deployment stocks
ولكن الدائنين ليس لديهم الحافز لفرض حدود صارمة على البنوك.
But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks.
خامسا إعادة هيكلة الديون السيادية مع الدائنين من القطاع الخاص
Sovereign debt restructurings with private creditors
ويحدد دور لجان الدائنين على أساس كل حالة على حدة
The role of creditor committees is to be determined on a case by case basis
(ب) تكوين المحكمة في دوراتها
(b) Composition of the Tribunal for its sessions
هل تستطيع تكوين جملة بالأمازيغية
Could you make a sentence in Berber?
وسيحال إليكم تكوين البعثة قريبا.
The composition of the mission will be forwarded to you shortly.
ثانيا تكوين محكمة العدل الدولية
Composition of the International Court of Justice
تكوين قيادات نسائية للإنعاش والإدارة.
Women have been given training in management and leadership.
وتقروافق الحكومة على تكوين المجلس.
The composition of the Council is approved by the Government.
وسوف يؤدي تحميل الدائنين جزءا من الخسائر إلى تفاقم هذه الاتجاهات.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.
لكن وبالرغم من تهديدات الدائنين الاجانب لم تهب الحكومة الفيدرالية للمساعدة.
But, despite foreign creditors threats, the federal government did not come to the rescue.
يتم تكوين هذه البوابة باستخدام الترانزستورات.
It is made using transistors.
ومن حق كل شخص تكوين أسرة.
Everyone has the right to found a family.
ولكل مواطن الحق في تكوين أسرة.
Everyone has the right to found a family.
15 2 2 تكوين المرصد وأجهزته
15.2.2 Composition and bodies of the Institute
وهو بهذا يسعى إلى حماية الحقوق القانونية المشروعة لكل من الدائنين والمدينين.
Thus, it seeks to protect the lawful rights of both creditors and debtors.
فقد اعتمدتا بشكل أقل كثيرا على الدائنين الأجانب وفضلتا عليهم المقرضين المحليين.
They depended much less on foreign creditors than on domestic lenders.
والسبب الثاني إن مبادرة الحكومة إلى الإنقاذ أفضل من وجهة نظر الدائنين.
Second, from a debt holder s point of view, a government bailout is better.
ومن الواضح أن التضخم من شأنه أن يجعل الدائنين في حال أسوأ.
Inflation would clearly make creditors worse off.
وتم تعويض عدد كبير للغاية من الدائنين بالسعر المحدد عن مطالباتهم المستحقة.
Too many creditors were reimbursed at par on their maturing claims.
وهذا ما من شأنه أن يضر بالمدين، فضلا عن الدائنين كمجموعة(27).
What lessons can be drawn from these experiences which would contribute to the design of an orderly debt workout mechanism?
استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود
Use of automated message systems for contract formation
ينبغي أن تحاول تكوين عادة لاستخدام قواميسك.
You should try to form the habit of using your dictionaries.
هذه السحابات تشترك في تكوين ثقوب الأوزون.
They are implicated in the formation of ozone holes.
لقد تحملت بعض الإصابات أثناء تكوين الفيلم.
She sustained some injuries while working on the film.
تكوين اللجنة الخاصة في دورتها لعام 2005
Composition of the Special Committee at its 2005 session
المادة 6 تكوين المجلس الدولي للأخشاب الاستوائية
In such cases, the member States of such regional economic integration organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights.
وسيكون تكوين المجلس الجديد أمرا أساسيا لفعاليته.
The composition of the new council will be fundamental to its effectiveness.
تكوين المجلس وهيئاته الفرعية والهيئات المتصلة به
Kyrgyzstan
ولابد من إجبار الدائنين في حالات مثل حالة الأرجنتين على دفع غرامات وجزاءات.
Creditors in cases like that of Argentina need to be made to pay a penalty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكوين مع الدائنين - الدائنين الآخرين - كبار الدائنين - حقوق الدائنين - الدائنين الفعل - دفع الدائنين - مطالبات الدائنين - هيئة الدائنين - قائمة الدائنين - الدائنين المحليين - الدائنين ومستحقات - كبار الدائنين - سيطرة الدائنين - صالح الدائنين