ترجمة "الدائنين الآخرين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الآخرين - ترجمة : الآخرين - ترجمة : الدائنين الآخرين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Others Everyone Kids Else Guys Creditors Lender Collectors Shark Debt

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) من خلال السيطرة، تكون له أولوية على حقوق جميع الدائنين المضمونين الآخرين
(a) By control has priority over the rights of all other secured creditors
دفع ابنه الديون، ولكن ويلسون ذهب إلى ولاية كارولينا الشمالية هربا من الدائنين الآخرين.
His son paid the debt, but Wilson went to North Carolina to escape other creditors.
وإننا نرحب بالتزام نادي باريس بتخفيض ديون العراق السيادية تخفيضا كبيرا ، ونحث الدائنين الآخرين على اتخاذ قرارات مماثلة.
We welcome the commitment of the Paris Club to reduce substantially Iraq's sovereign debt and urge the other creditors to take similar decisions.
8 حماية الدائنين المضمونين
Protection of secured creditors
وبقي المصرفيون مع الدائنين
The bankers stayed with their loan recipients.
23 ويلقى مبدأ المعاملة بالمثل مع الدائنين الآخرين دعما بمقتضى نهج إيفيان(19). كما أن تعديل تاريخ القطع سمة جديرة بالملاحظة في نهج إيفيان.
The principle of comparable treatment with other creditors is reinforced under the Evian approach.19 The adjustment of the cut off date is also a noteworthy feature of the Evian approach.
سيكون هذا وهمي لتأجيل الدائنين
I'll just fake it to hold off creditors.
الآخرين. الناس الآخرين.
The other people.
الحمد لله انك لم تقترضي من الدائنين
Or maybe, you have to protect it from loan sharks?
فلم لا ينطبق نفس الأمر على حقوق الدائنين
Why not creditor rights?
وعلى نحو مماثل، الآن يدركون أن قروض الإنقاذ التي أعطت المقرض الجديد الأقدمية على الدائنين الآخرين تزيد من صعوبة موقف مستثمري القطاع الخاص، الذين سوف يطالبون ببساطة بأسعار فائدة أعلى.
Likewise, they now recognize that bailout loans that give the new lender seniority over other creditors worsen the position of private investors, who will simply demand even higher interest rates.
45 إن قيمة الحق الضماني تكون ضئيلة أو معدومة لدى الدائن ما لم يكن قادرا وقت إجراء المعاملة على التأكد من أولويته في الممتلكات نسبة إلى الدائنين الآخرين (وإلى ممثل الإعسار).
A security right will have little or no value to a creditor unless the creditor is able to ascertain, at the time a transaction takes place, its priority in the property relative to other creditors (including an insolvency representative).
وحتى الدائنين السابقين استفادوا من هذا الارتداد إلى الانتعاش.
Even former creditors benefited from this rebound.
وبوسع الدائنين أن يتوافقوا على تخفيف أهداف اليونان المالية.
Creditors can agree to relax Greece s fiscal targets.
5 إبلاغ الدائنين الأجانب المادة 14 من القانون النموذجي
(v) Notification of foreign creditors Model Law article 14
وبدأت المحادثات مع الدائنين بغية وضع استراتيجية عملية للديون.
Talks with creditors have begun to establish a workable debt strategy.
ولكن تخفيف الديون يعتمد على توزيع الدائنين الأعباء بينهم.
Debt relief is, however, dependent on all creditors spreading the burden fairly among themselves.
قد يكون احد الدائنين , ماذا تريد من هذا الرجل
You might be a bill collector. What do you want with this guy?
الآخرين
The others?
... الآخرين
The others....
42 بما أن المنافسة السليمة بين جميع الدائنين المحتملين هي أسلوب فع ال لخفض تكاليف الائتمان، يوصي الدليل بتطبيق نظام المعاملات المضمونة على قدم المساواة على مختلف الدائنين، بمن فيهم المصارف وغيرها من المؤسسات المالية إضافة إلى الدائنين المحليين وغير المحليين.
Because healthy competition among all potential creditors is an effective way of reducing the cost of credit, the Guide recommends that the secured transactions regime apply equally to various creditors, including banks and other financial institutions, as well as domestic and non domestic creditors.
ولكن الدائنين ليس لديهم الحافز لفرض حدود صارمة على البنوك.
But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks.
خامسا إعادة هيكلة الديون السيادية مع الدائنين من القطاع الخاص
Sovereign debt restructurings with private creditors
ويحدد دور لجان الدائنين على أساس كل حالة على حدة
The role of creditor committees is to be determined on a case by case basis
وتأتي الأولوية الفائقة في مرتبة أعلى من مرتبة الدائنين الإداريين.
The super priority ranks ahead of administrative creditors.
وتشترط قوانين أخرى موافقة المحكمة أو الدائنين في ظروف معي نة.
Other laws require approval by the court or creditors in certain circumstances.
أين الآخرين
Where are the others?
المساهمين الآخرين
Other Contributors
حياة الآخرين
We should get going. The Lives of Others
موزارت، الآخرين
Mozart, others
ويستغل الآخرين.
It takes advantage of the others.
اجمع الآخرين
Well, you collect the others.
. السادة الآخرين
The other gentlemen.
و الآخرين
And the others.
كل الآخرين
All those others.
بين الآخرين
Among others.
مثل الآخرين !
like the others!
والضيوف الآخرين
And the other guests? Sick too?
كلا , الآخرين
Precisely.
سأخبر الآخرين
I'll go tell the others.
من الآخرين
What people?
الرفاق الآخرين
These other guys?
فسعيا إلى ضمان الإنصاف تجاه الدائنين ككل، يجب على تلك النظم أن توفق بين مصالح مجموعتين (أو أكثر) من الدائنين الذين تعاملوا مع شركتين منفصلتين (أو أكثر).
These regimes, in seeking to ensure fairness to creditors as a whole, must reconcile the interests of two (or more) sets of creditors who have dealt with two (or more) separate corporate entities.
وسوف يؤدي تحميل الدائنين جزءا من الخسائر إلى تفاقم هذه الاتجاهات.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.
لكن وبالرغم من تهديدات الدائنين الاجانب لم تهب الحكومة الفيدرالية للمساعدة.
But, despite foreign creditors threats, the federal government did not come to the rescue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كبار الدائنين - حقوق الدائنين - الدائنين الفعل - دفع الدائنين - مطالبات الدائنين - هيئة الدائنين - الدائنين تكوين - قائمة الدائنين - الدائنين المحليين - الدائنين ومستحقات - كبار الدائنين - سيطرة الدائنين