ترجمة "سيطرة الدائنين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سيطرة - ترجمة : سيطرة الدائنين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

8 حماية الدائنين المضمونين
Protection of secured creditors
وبقي المصرفيون مع الدائنين
The bankers stayed with their loan recipients.
سيكون هذا وهمي لتأجيل الدائنين
I'll just fake it to hold off creditors.
هذه سيطرة الزئبق
This is Mercury Control.
الجيش تحت سيطرة مدنية.
The army is under civilian control.
يتم تطوير وسائل سيطرة.
Controls are being developed.
ولدى بريطانيا سيطرة هنا
And Great Britain had control of this, right here.
سيطرة الوقود الأخيرة تمت
Reactor safe. Stand by.
الحمد لله انك لم تقترضي من الدائنين
Or maybe, you have to protect it from loan sharks?
ثم سقطت تحت سيطرة اللومبارديين.
Then it fell under the control of the Lombards.
يتلوون بلا سيطرة، خارج الإيقاع،
Grown men and women writhing uncontrollably, off the beat.
مازال تحت سيطرة بضعة اسبرطيين
Still held by just a few Spartans.
فلم لا ينطبق نفس الأمر على حقوق الدائنين
Why not creditor rights?
ويقع هذا الوادي تحت سيطرة فلسطينية.
The valley was a Palestinian controlled area.
جيم سيطرة الحكومة على قطاع التعدين
C. Government control over the mining sector
التخلـي عن سيطرة القوى على الضعيف.
The renunciation of diktat by the powerful vis à vis the weak.
لم يكن لديها أي سيطرة عليها.
She had no control over them.
هذه سيطرة الزئبق العد التنازلى ل
This is Mercury Control.
وحتى الدائنين السابقين استفادوا من هذا الارتداد إلى الانتعاش.
Even former creditors benefited from this rebound.
وبوسع الدائنين أن يتوافقوا على تخفيف أهداف اليونان المالية.
Creditors can agree to relax Greece s fiscal targets.
5 إبلاغ الدائنين الأجانب المادة 14 من القانون النموذجي
(v) Notification of foreign creditors Model Law article 14
وبدأت المحادثات مع الدائنين بغية وضع استراتيجية عملية للديون.
Talks with creditors have begun to establish a workable debt strategy.
ولكن تخفيف الديون يعتمد على توزيع الدائنين الأعباء بينهم.
Debt relief is, however, dependent on all creditors spreading the burden fairly among themselves.
قد يكون احد الدائنين , ماذا تريد من هذا الرجل
You might be a bill collector. What do you want with this guy?
فمثلا في لعبة التنس، تكون حركة اللاعب تحت سيطرة جهاز وي، أما الضرب بالمضلاب فتكون تحت سيطرة اللاعب.
In tennis, player movement is controlled by the Wii, while the swinging of the racket is controlled by the player.
والسلطة تخف سيطرتها وعندما تخف سيطرة السلطة
States mean less than they used to, and the power of the state is declining.
أذن كنت ترسلها. لم يكن لديك سيطرة.
So you were forwarding on. You didn't have control.
لا أمان ي خط ط ، لا سيطرة عليها البيئة.
No safety lines, no controlled environment.
إستعد نبقى على سيطرة الزئبق للعد التنازلى
We'll stay on spacecraft control for final countdown.
سنبقى الآن على سيطرة مركبة الزئبق الفضائية
We will stay on Mercury Control for final countdown.
42 بما أن المنافسة السليمة بين جميع الدائنين المحتملين هي أسلوب فع ال لخفض تكاليف الائتمان، يوصي الدليل بتطبيق نظام المعاملات المضمونة على قدم المساواة على مختلف الدائنين، بمن فيهم المصارف وغيرها من المؤسسات المالية إضافة إلى الدائنين المحليين وغير المحليين.
Because healthy competition among all potential creditors is an effective way of reducing the cost of credit, the Guide recommends that the secured transactions regime apply equally to various creditors, including banks and other financial institutions, as well as domestic and non domestic creditors.
ولكن الدائنين ليس لديهم الحافز لفرض حدود صارمة على البنوك.
But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks.
خامسا إعادة هيكلة الديون السيادية مع الدائنين من القطاع الخاص
Sovereign debt restructurings with private creditors
ويحدد دور لجان الدائنين على أساس كل حالة على حدة
The role of creditor committees is to be determined on a case by case basis
وتأتي الأولوية الفائقة في مرتبة أعلى من مرتبة الدائنين الإداريين.
The super priority ranks ahead of administrative creditors.
وتشترط قوانين أخرى موافقة المحكمة أو الدائنين في ظروف معي نة.
Other laws require approval by the court or creditors in certain circumstances.
ويعود ذلك أساسا إلى أن الصلاحيات الأمنية في المطارات تقع تحت سيطرة وكالات الأمن، وليست في نطاق سيطرة وزارة الخارجية.
That was essentially due to the fact that security at airports was under the control of transportation security agencies as opposed to being under the control of the State Department.
لقد انتقلت تلك اﻷمة مباشرة من سيطرة البرتغال الى سيطرة اﻻندونيسيين، ولم تتح لها إطﻻقا أية فرصة لتقرير مصيرها بنفسها.
The nation has travelled directly from domination by the Portuguese to domination by the Indonesians, never having had the chance to assert its own destiny.
هذا خارج سيطرة المرء، إن الأمر يتعلق بالبقاء.
That is beyond one's control it's about survival.
)ز( سيطرة البلدان المتقدمة النمو على البلدان النامية
(g) The dominance of developed countries over developing countries
كيندى لدينا سيطرة 100 على على لوحة التحكم
Kennedy, we are 100 percent. Flap suspension control on full.
لقد حصلت على 51 من العرض ، سيطرة تامة
I've got 51 percent of the show. Complete control.
إحصل لى على ام 6 سيطرة الأمن الإذاعي
Right. Get me Ml6 radio security control.
فسعيا إلى ضمان الإنصاف تجاه الدائنين ككل، يجب على تلك النظم أن توفق بين مصالح مجموعتين (أو أكثر) من الدائنين الذين تعاملوا مع شركتين منفصلتين (أو أكثر).
These regimes, in seeking to ensure fairness to creditors as a whole, must reconcile the interests of two (or more) sets of creditors who have dealt with two (or more) separate corporate entities.
وسوف يؤدي تحميل الدائنين جزءا من الخسائر إلى تفاقم هذه الاتجاهات.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدائنين الآخرين - كبار الدائنين - حقوق الدائنين - الدائنين الفعل - دفع الدائنين - مطالبات الدائنين - هيئة الدائنين - الدائنين تكوين - قائمة الدائنين - الدائنين المحليين - الدائنين ومستحقات - كبار الدائنين - صالح الدائنين