Translation of "fashioning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fashioning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PROGRESS IN FASHIONING A REGION | فــي تشكيــل منطقــة سلـم وحريــــة |
| PROGRESS IN FASHIONING A REGION | وطيـد ودائــم والتقــدم المحـرز فـي تشكيـل |
| PROGRESS IN FASHIONING A REGION | ودائـم والتقـدم المحـرز فــي تشكيـل منطقــة سلـم |
| PROGRESS IN FASHIONING A REGION | المحرز فــي تشكيل منطقــة سلــم |
| PROGRESS IN FASHIONING A REGION | المحــرز في تشكيل منطقــة سلم |
| PROGRESS IN FASHIONING A REGION | المحرز في تشكيـل منطقـة سلم |
| PROGRESS IN FASHIONING A REGION | سلــم وطيــد ودائـــم والتقــدم المحــرز في |
| PROGRESS IN FASHIONING A REGION | المحرز في تشكيل منطقـة سلـم |
| PROGRESS IN FASHIONING A REGION | ودائم والتقدم المحرز فـي |
| FASHIONING A REGION OF PEACE, FREEDOM, | وطيـد ودائـم والتقـدم المحــرز في تشكيل منطقـة |
| by raising its vault high and fashioning it flawlessly , | رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب . |
| IN FASHIONING A REGION OF PEACE, FREEDOM, DEMOCRACY AND DEVELOPMENT | المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| PROGRESS IN FASHIONING A REGION OF PEACE, FREEDOM, DEMOCRACY AND | ودائم والتقدم المحرز فـي تشكيل منطقة سلم وحرية |
| fashioning out of him the two sexes , the male and the female ? | فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . |
| OF A FIRM AND LASTING PEACE AND PROGRESS IN FASHIONING A REGION | سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل |
| OF A FIRM AND LASTING PEACE AND PROGRESS IN FASHIONING A REGION OF | وطيـــد ودائـم وأوجه التقدم المحرز في تشكيل |
| OF A FIRM AND LASTING PEACE AND PROGRESS IN FASHIONING A REGION OF | ودائم والتقدم المحرز فــي تشكيل منطقة سلم وحرية |
| FIRM AND LASTING PEACE AND PROGRESS IN FASHIONING A REGION OF PEACE, FREEDOM, | ودائــم والتقدم المحرز فــي تشكيل منطقة سلم وحرية |
| A FIRM AND LASTING PEACE AND PROGRESS IN FASHIONING A REGION OF PEACE, | وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة |
| As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance | كاولاد الطاعة لا تشاكلوا شهواتكم السابقة في جهالتكم. |
| The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | 3 الحالة في أمريكا الوسطى التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | الحالة في أمريكا الوسطى التقدم المحرز في تشكيل منطقــة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | الحالة في أمريكا الوسطى التقدم المحرز فــــــي تشكيل منطقــــة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development2 | 13 الحالة في أمريكا الوسطى التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية(2) |
| The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development. | 13 الحالة في أمريكا الوسطى التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية. |
| The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | الحالة في أمريكا الوسطى التقـــدم المحــــرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | الحالــــة فـــــي أمريكـــا الوسطــــى التقـــدم المحــــرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development. | 13 الحالة في أمريكا الوسطى التقدم المحرز فــــــي تشكيل منطقــــة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية. |
| The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | جيم مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية |
| firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | الحالة في أمريكا الوسطى إجــراءات إقامــة سلــم وطيد ودائم في التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development 40 | الحالة في أمريكا الوسطى اجراءات اقامة سلــم وطيـد ودائـم والتقـدم المحرز فـي تشكيل منطقة سلم وحريـة وديمقراطيــة وتنمية ٤٠ |
| 58 239. The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | 58 239 الحالة في أمريكا الوسطى التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development P.13 . | 13 الحالة في أمريكا الوسطى التقدم المحرز فــــــي تشكيل منطقــــة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية م 13 . |
| OF A FIRM AND LASTING PEACE AND PROGRESS IN FASHIONING A REGION OF PEACE, FREEDOM, DEMOCRACY AND DEVELOPMENT | المحرز في تشكيل منطقة سلم وحريـــة وديمقراطية وتنمية |
| OF A FIRM AND LASTING PEACE AND PROGRESS IN FASHIONING A REGION OF PEACE, FREEDOM, DEMOCRACY AND DEVELOPMENT | والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| OF A FIRM AND LASTING PEACE AND PROGRESS IN FASHIONING A REGION OF PEACE, FREEDOM, DEMOCRACY AND DEVELOPMENT | الحالة في امريكا الوسطى اجراءات اقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| And We taught him the fashioning of garments for you , to fortify you against your violence then are you thankful ? | وعلمناه صنعة ل ب وس وهي الدرع لأنها تلبس ، وهو أول من صنعها وكان قبلها صفائح لكم في جملة الناس لنحصنكم بالنون لله وبالتحتانية لداود وبالفوقانية للبوس من بأسكم حربكم مع أعدائكم فهل أنتم يا أهل مكة شاكرون نعمتي بتصديق الرسول أي اشكروني بذلك . |
| And We taught him the fashioning of garments for you , to fortify you against your violence then are you thankful ? | واختص الله داود عليه السلام بأن عل مه صناعة الدروع يعملها ح ل ق ا متشابكة ، تسه ل حركة الجسم لتحمي المحاربين م ن و ق ع السلاح فيهم ، فهل أنتم شاكرون نعمة الله عليكم حيث أجراها على يد عبده داود |
| Sixtieth session Agenda item 13 The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | البند 13 من جدول الأعمال |
| procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and | الحالة في أمريكا الوسطى إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحــرز فــي تشكيــل منطقــة سلــم وحريــة وديمقراطيــة وتنمية A C.5 48 50)، (A C.5 48 SR.43 |
| THE SITUATION IN CENTRAL AMERICA PROCEDURES FOR THE ESTABLISHMENT OF A FIRM AND LASTING PEACE AND PROGRESS IN FASHIONING A REGION | الحالة فـي أمريكا الوسطى إجراءات إقامـة سلـم وطيد ودائـم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| THE SITUATION IN CENTRAL AMERICA PROCEDURES FOR THE ESTABLISHMENT OF A FIRM AND LASTING PEACE AND PROGRESS IN FASHIONING A REGION OF | الحالـة فـي أمريكـا الوسطـى إجــراءات إقامة سلم وطيد ودائم |
| The fashioning of a new world has been the shared responsibility of us all since the founding of the Organization in 1945. | إن اقامة عالم جديد مسؤولية ملقاة على عاتقنا جميعا منذ تأسيس المنظمة في عام ١٩٤٥. |
| And We taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your enemy in battle . So will you then be grateful ? | وعلمناه صنعة ل ب وس وهي الدرع لأنها تلبس ، وهو أول من صنعها وكان قبلها صفائح لكم في جملة الناس لنحصنكم بالنون لله وبالتحتانية لداود وبالفوقانية للبوس من بأسكم حربكم مع أعدائكم فهل أنتم يا أهل مكة شاكرون نعمتي بتصديق الرسول أي اشكروني بذلك . |
| And We taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your enemy in battle . So will you then be grateful ? | واختص الله داود عليه السلام بأن عل مه صناعة الدروع يعملها ح ل ق ا متشابكة ، تسه ل حركة الجسم لتحمي المحاربين م ن و ق ع السلاح فيهم ، فهل أنتم شاكرون نعمة الله عليكم حيث أجراها على يد عبده داود |
