ترجمة "الخطأ الذي تم إرجاعه من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| آمل أن أتمكن من إرجاعه لك سالما | I hope I can send him back to you all right. |
| تم إرسال تقرير الخطأ ، شكرا لمساعدتك. | Bug report sent, thank you for your input. |
| لكن إرجاعه، فجأة يصبح أكثر تعقيدا . | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| الخطأ الذي هو | Whose fault is it? |
| ربما أنا لن أكون قادرا على إرجاعه | Maybe I won't be able to return it. |
| ما الخطأ الذي اقترفه | What has he done wrong? |
| ما الخطأ الذي فعلت | How wrong I had been. |
| ماهو الخطأ الذي اقترفته | What have I done wrong? |
| ما الخطأ الذي ارتكبته | What did I do wrong? |
| هذا الخطأ الذي فعلتيه | That's where you're wrong. |
| وأفرج بطريق الخطأ عن اثنين من المدانين في حين تم نقل ثالث عن طريق الخطأ إلى سجن آخر ونجا. | Two of the condemned were accidentally released while a third was mistakenly transferred to another prison and survived. |
| من الخطأ أن نهاجم انجلينا الآن بعد ان تم الانتهاء من صنع الفيلم. | It is wrong to attack Angelina now when the movie is finished. |
| قالت الحكومة حينئذ أن الحظر تم عن طريق الخطأ. | At the time, the government said the blocking was by mistake. |
| بصراحه, ما الخطأ الذي إقترفته | Honestly, what did I do wrong? |
| لقد إشتريته الإسـبوع الماضي كيف لمده إرجاعه أن تنقضي | I bought this a week ago, how could it have lapsed? |
| ولكن ما الخطأ الذي حدث إذا | What went wrong? |
| ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث ! | What could possibly go wrong? |
| واو, ما الخطأ الذي ارتكبته الان | Out of nowhere, what is this? |
| هلا أخبرتني ما الخطأ الذي فعلته | What's wrong? |
| ستقوم بتسليمه أو إرجاعه أو مهما من تعمل معهم يريدونك أن تفعل به. | You're gonna deliver it or return it or whatever the people you work for want you to do with it. |
| أنا لا أعرف ما الخطأ الذي فعلته | I don't know what I did wrong. |
| هل سنرتكب نفس الخطأ الذي سبق وارتكبناه | Will we make the same mistake that we made before? |
| الخطأ الثاني الذي قمت به كان اسوأ. | The second mistake that I made was worse. |
| كلا ، ألا تدرك مقدار الخطأ الذي ترتكبه | You're not! Can't you see what a mistake you're making? |
| كلا، ليس هذا هو الخطأ الذي ترتكبه | No, that's not the mistake you're making. |
| يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك. لكن إرجاعه، فجأة يصبح أكثر تعقيدا . | This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement, but pulling him back, all of the sudden it becomes more complex. |
| لو انك أشتريت 2 فى 4 ولكن غير مستقيم، يمكنك إرجاعه. | If you buy a two by four and it's not straight, you can take it back. |
| ولكن من الخطأ أن نتجاهل الدور الذي لعبته الثقافة الشعبية أيضا . | But it would be a mistake to ignore the role that popular culture played. |
| إذ أن الحجم المذهل الذي بلغته الانحدارات الأخيرة لا يمكن إرجاعه إلى شذوذ اليوم الواحد الناتج عن خلل تجاري فني. | The stunning magnitude of recent declines cannot be dismissed as a one day anomaly caused by a technical trading glitch. |
| ولكن ما الخطأ الذي أفضى إلى هذه النتيجة | What went wrong? |
| ما الخطأ الذي وقعت فيه هذه التحليلات إذن | So what did those analyses get wrong? |
| ما الخطأ الذي حدث بين تصميم الأستوديو والمصنع | What went wrong between the design studio and the factory? |
| هذا سيعطينا مقدار الخطأ الذي فعلناه، اليس كذلك | This is essentially how much of an error did we make, right? |
| هذا يخبرنا، كم مقدار الخطأ الذي قمنا به | This tells us, how much of an error did we make? |
| .الا أنني لا أعلم ما الخطأ الذي إرتكبته | I really don't know what it is exactly that I did wrong. |
| سيكون من الخطأ | It'd be a mistake. |
| هذا الخطأ الفادح من قبل المنظ مين هو الذي أد ى إلى وفاة الرجل. | The organizers' blunder caused the death of the guy. |
| ما الخطأ الذي نفعله لكن أيضا ما الصواب الذي كنا ومازلنا نفعله | But also, what have we been doing right? |
| انظر, لا تفعل نفس الخطأ الذي قمت به انا. | Look, don't make the same mistake I did. |
| الخطأ مراجعة من سمة | Wrong revision of schema |
| فيصبحوا خائفين من الخطأ. | They have become frightened of being wrong. |
| وهذا النوع من الخطأ. | That's kind of a mistake together. |
| البرنامج الذي سترسل تقرير الخطأ له ، إذا لم يكن هذا صحيح ، استعمل خيار تقرير الخطأ الموجود في قائمة البرنامج الذي تريد إرسال التقرير عنه | The application for which you wish to submit a bug report if incorrect, please use the Report Bug menu item of the correct application |
| عندمااراكم تلعبون سويا اليوم اري حجم الخطأ الذي قمت به | Today when I see you all playing together... ...I am aware of the wrong I did. |
| إذا كان هذا هو السبب الذي جئت من اجله , لقد جئت الى المكان الخطأ. | If that's what you came for, you came to the wrong place. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخطأ الذي تم إرجاعه - الخطأ الذي - يمكن إرجاعه - تم إصلاح الخطأ - من الخطأ - الذي تم لقاؤه - الاتفاق الذي تم - الذي تم إلغاؤه - الذي تم تعيينه - الذي تم سرده - الذي تم تضمينه - الذي تم استخدامه - الذي تم إنشاؤه - الذي تم تعيينه
