ترجمة "تم إصلاح الخطأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولا يمكن إصلاح الخطأ بتكراره مرة بعد الأخرى. | A mistake is not corrected by repeating it over and over again. |
| إرسال تقرير عن الخطأ للمساعدة في إصلاح هذه المشكلة | Send an error report to help fix this problem |
| وأفرج بطريق الخطأ عن اثنين من المدانين في حين تم نقل ثالث عن طريق الخطأ إلى سجن آخر ونجا. | Two of the condemned were accidentally released while a third was mistakenly transferred to another prison and survived. |
| من الخطأ أن نهاجم انجلينا الآن بعد ان تم الانتهاء من صنع الفيلم. | It is wrong to attack Angelina now when the movie is finished. |
| بعد الحرب، تم إصلاح الأضرار، وأعيد فتح برج لندن للجمهور. | After the war, the damage was repaired and the Tower of London was reopened to the public. |
| وحين تم إدراك هذا الخطأ كان الضرر قد وقع بالفعل، وكان الأمن هو الضحية بلا داع . | By the time that mistake was recognized, the damage was done, needlessly sacrificing security. |
| وخلال الفترة 2003 2004، تم إصلاح أكثر من 300 كيلومتر من الطرق. | In 2003 2004, over 300 km of road were rehabilitated. |
| 18 وخلال الفترة المستعرضة، تم القيام بعملية إصلاح جدية للنظام الضريبي في الإقليم. | During the period under review, a serious reform of the Territory's tax system was instituted. |
| بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ | Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country. |
| كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. | Fadil was in the wrong place at the wrong time. |
| كما تم بصورة علنية مناقشة عملية إصلاح النظام القضائي والمبادرات المتعلقة بجدول الأعمال الاجتماعي. | Reform of the justice system and initiatives related to the social agenda were also publicly debated. |
| اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ. | They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. |
| وفي 31 آذار مارس 2005، كان قد تم بناء أو إصلاح قرابة 330 وحدة سكنية بتمويل تم الحصول عليه بموجب هذا الاتفاق. | As of March 31, 2005, approximately 330 dwelling units have been constructed or renovated through funds made available under this agreement. |
| إذا تم تغيير إما ERCC6 أو الجين ERCC8 ، لا يتم إصلاح الحمض النووي من التلف. | If either the ERCC6 or the ERCC8 gene is altered, DNA damage is not repaired. |
| الاتجاه الخطأ. | Misdirection. |
| تفاصيل الخطأ | Error Details |
| أين الخطأ | Where is the mistake? |
| تم إصلاح وإعادة تشكيل الذراع الجوية في السنة التالية، ولكن في البداية فقط وقوة الأمن الداخلي. | A reconstituted air arm was reformed in the following year, but initially only as an internal security force. |
| والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه. | Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it. |
| وقد تم إصلاح الدائرة الجمركية في المطار حيث يعمل م لاك دائم من الموظفين منذ أيار مايو 2005. | The customs house at the airport has been revamped, and a permanent staff of officers has been on duty since May 2005. |
| أغلق تقرير الخطأ | Close Error Report |
| ركبت القطار الخطأ. | I got on the wrong train. |
| ركبت الباص الخطأ. | I got on the wrong bus. |
| كيف يلاح ظ الخطأ | How is the error observed? |
| أين كان الخطأ | Where was the mistake? |
| علاج التقشف الخطأ | The Wrong Austerity Cure |
| الخطأ في العلم | To Err is Science |
| معظم الأطفال الذين تم إصلاح الشقوق لديهم في وقت مبكر قادرين على أن يحيوا حياة سعيدة واجتماعية سليمة. | Psychosocial Most children who have their clefts repaired early enough are able to have a happy youth and social life. |
| حدث الفشل بسبب خلل في إصلاح الحاجز، عندما تم استبد الصف المزدوج من المسامير بصف واحد أضعف بكثير. | The failure occurred due to faulty repair of the bulkhead, when a double row of rivets was replaced by a much weaker single row. |
| وبمساعدة اللجنة الأوروبية والبنك الدولي، تم التخطيط لإجراء إصلاح للتعليم الابتدائي والثانوي في الفترة من 2002 إلى 2006. | With the help of the European Commission and the World Bank, in the period from 2002 to 2006, a reform of primary and secondary education has been planned. |
| 1 155 إعادة إصلاح وتأهيل 25 في المائة من أماكن المأوى التي تم تحديدها بأنها تحتاج لذلك الإصلاح. | 1.155 25 per cent of shelters identified as being in need of rehabilitation will have been reconstructed or repaired. |
| صعدت إلى الحافلة الخطأ. | I got on the wrong bus. |
| لقد ارتكبت نفس الخطأ. | You made the same mistake. |
| ركب توم القطار الخطأ. | Tom got on the wrong train. |
| استقل توم الحافلة الخطأ. | Tom got on the wrong bus. |
| كرر توم الخطأ نفسه. | Tom made the same mistake again. |
| ركب توم الحافلة الخطأ | Tom took the wrong bus. |
| الخطأ في الخطابات الإلكترونية | Error in electronic communications |
| ذهبت إلى العنوان الخطأ. | I went to the wrong address. |
| أظن ك اتصلت بالرقم الخطأ. | I believe you dialed the wrong number. |
| ولكن أين كان الخطأ | What went wrong? |
| الخطأ في قياس الفقر | The Mismeasure of Poverty |
| البنك الدولي والاختيار الخطأ | The World Bank s Wrong Choice |
| إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا . | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| وفي الفترة من 1999 إلى 2001، تم تكثيف الأنشطة ضمــن إطــار برنــامج فير فيت بشأن إصلاح التعليم المهني الثانوي. | In the period from 1999 to 2001, activities within the framework of Phare vet program on reform of secondary vocational education have been intensified. |
عمليات البحث ذات الصلة : إصلاح الخطأ - تم إصلاح - تم إصلاح - تم إصلاح - تم إصلاح - تم إصلاح - إصلاح هذا الخطأ - تم إصلاح مشكلة - تم إصلاح التسعير - تم إصلاح الفترة - تم إصلاح الخلايا - تم إصلاح الموقف - تم إصلاح المشكلة - تم إصلاح مشكلة