ترجمة "الخسائر المدورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فإن 0.25 من المبالغ المدورة الولايات على 5 مليارات دولار الولايات تتاح للإنفاذ والإدارة. | The 0.25 retained by the states amounts to 5 billion the states would have available for enforcement and administration. |
| الخسائر | Losses |
| وعولجت الخسائر المعاد تصنيفها في الفرع المتعلق بنوع الخسائر الذي أعاد الفريق تصنيف الخسائر فيه. | THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified. |
| اﻷربـاح )الخسائر( | Profit (loss) for |
| شطب الخسائر | Write off of losses of property |
| شعبة الاكديسوزوا أو الانسلاخيات مجموعة من الحيوانات الأولية الفم (البروتوستومية) protostome animals، بما فيها مفصليات الأرجل، الديدان المدورة Nematoda، وشعب بيولوجية أصغر. | Ecdysozoa is a group of protostome animals, including Arthropoda (insects, chelicerata, crustaceans, and myriapods), nematoda, and several smaller phyla. |
| زاي الخسائر من الفئة دال 8 دال 9 (الخسائر التجارية الفردية) | D8 D9 (individual business) losses |
| جيم الخسائر والتبديد | C. Loss and waste |
| كم عدد الخسائر | How many casualties? About 10. |
| سلسلة الخسائر الأميركية العظمى | The Great American Losing Streak |
| حماس ولعبة الخسائر والأرباح | Hamas s Zero Sum Game |
| شطب الخسائر في الممتلكات | Writing off of losses of property |
| باء الخسائر المطالب بتعويضها | Losses claimed |
| الشهر اﻷرباح الخسائر المجموع | Month Gains Losses Total |
| )أ( الخسائر في اﻷرواح | (a) Losses of lives |
| )ب( الخسائر في اﻷموال | (b) Losses of property |
| أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر. | The storm caused a lot of damage. |
| إيلات ماذا تعرف عن الخسائر | Ayelet What do you know about the casualties? |
| 4 الخسائر في الأرواح والإصابات | Loss of life and injuries |
| مجموع الخسائر السنوية المباشرة )موجز( | Total direct annual losses (Summary) |
| ٥ اجمالي الخسائر ٩٧٥ ٢٤٥ | 5. Total loss 245 975 |
| إجمالي قيمة الخسائر ٨٤٧,٠ ١١ | dollars TOTAL AMOUNT OF DAMAGES 11 847.0 |
| ٨ الخسائر غير المباشرة ٦٥,٠ | 8. Indirect damages 65.0 |
| شطب الخسائر التنفيذية والمقبوضات والممتلكات | Write off of losses of cash, receivables and property |
| وكانت الخسائر البشرية باهظة لﻷسف. | Unfortunately, the human toll has been too high. |
| إيلات ماذا تعرف عن الخسائر | Ayelet What do you know about the casualties? |
| ما مقدار الخسائر بين رجالنا | What were the casualties among our men? |
| 1) انعدام اليقين بشأن حجم الخسائر. | 1. massive uncertainty about the size of the losses. |
| طاء الخسائر (الأخرى) من الفئة دال | D (other) losses |
| جيم الخسائر أو النفقات القابلة للتعويض | Compensable losses or expenses Governing Council decision 7 (S AC.26 1991 7 Rev. |
| شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض | Writing off of losses of cash and receivables |
| ولم يتسن بعد تأكيد عدد الخسائر. | The number of casualties cannot yet be confirmed. |
| الخسائر المباشرة التي تكبدها اﻻقتصاد اﻷلباني | Direct losses to the Albanian economy |
| تسوية الخسائر المرتبطة بصورة مباشرة بالحظر | Settlement of losses directly connected with the embargo |
| شطب الخسائر النقدية والخسائر من المدنيين | Write off of losses of cash and receivables |
| شطب الخسائر في النقدية والمقبوضات والممتلكات | Write off of losses of cash, receivables and property |
| لم أعي حينها ما حجم الخسائر | I did not know then how much was ended. |
| ما قدر الخسائر المتوقعة يا سيدي | What sort of casualties do you anticipate, sir? |
| وت قدر الخسائر الاقتصادية بمئات الملايين من الدولارات. | Economic losses are estimated in the hundreds of millions of dollars. |
| وتوضح الخسائر الطابع العشوائي لتلك الهجمات العنيفة. | The casualties illustrate the indiscriminate nature of these violent attacks. |
| 2 شطب الخسائر من النقدية والمستحقات والممتلكات | Write off of losses of cash, receivables and property |
| وتبلغ الخسائر المادية مئات الملايين من الدولارات. | Material losses amount to hundreds of millions of dollars. |
| )ج( صافي الخسائر المتكبدة بشـأن الصرف والتكاليف | (c) Net realized losses on exchange and costs |
| الخسائر المتوقعة للفترة من أيار مايو الى | EXPECTED LOSSES FOR THE PERIOD MAY DECEMBER 1993 1 877.6 |
| ٢ الخسائر الناجمة عن عوامل مؤثرة فعالة | 2. Losses due to dynamic effects |
عمليات البحث ذات الصلة : إلى الأمام الخسائر المدورة - المدورة طوق - العضلة المدورة - المدورة الكبيرة - المدورة الصغيرة - المدورة من - النافذة المدورة - المدورة قميص - الاموال المدورة - المدورة وهمية - الأرباح المدورة - المدورة السترة
