ترجمة "الخدمة على الطلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحسن الأداء أو ارتفاع جودة الخدمة لا يحدث بمجرد الطلب. | Improved performance or higher quality service does not occur on demand. |
وقد شكل الإبقاء على التغطية وجودة الخدمة أمام تزايد الطلب مسألة استرعت اهتمام جميع الوحدات. | Maintaining the coverage and quality of service in the face of increasing demand has been an issue for all units. |
وتتصل الاحتياجات الإضافية أساسا بزيادة الطلب على الخدمات التشغيلية المتصلة بشبكة الإنترنت، وحواسيب الخدمة، وقواعد البيانات، تخزين البيانات والبريد الإلكتروني في المقر، وتطوير التطبيقات المستخدمة على نطاق المؤسسة، والتكاليف الإضافية لصيانة الشبكة وحواسيب الخدمة. | The additional requirements relate mainly to increased demand for operational services related to the Internet, servers, databases, storage and e mail at Headquarters, the development of enterprise wide applications and the additional costs of maintaining the network and servers. |
يتوقف على الخدمة | That depends. |
مركز الموسيقى وهو مركز يوفر خدمة الموسيقى عند الطلب, وهذه الخدمة ستكون متوفرة في الولايات المتحدة فقط. | Music Hub A music on demand service, which will be available only in the US. |
(أ) وجود طائفة عريضة من خطوط النواتج ومجالات الخدمة المركزة ذات قاعدة سوقية عريضة، وتكرر فرص الطلب، والقدرة على إحداث أثر فوري وظاهر | (a) a range of focused product lines and service areas with a large market base, repeat demand opportunities, and the ability to deliver immediate, visible impact |
الطلب على الطاقة | Energy demand |
احصل على الخدمة المرتبطة | Get associated service |
إعلان الخدمة على الشبكة | Announce service on the network |
ووافقنا على هذا الطلب. | We have met this demand. |
خفض الطلب على المخدرات | The Commission on Narcotic Drugs, |
ألف الطلب على العلاج | Demand for treatment |
ثالثا الطلب على الوثائق | III. DEMAND FOR DOCUMENTATION |
مراقبة الطلب على المنتجات | Control over ordering of products |
السرعة في معظم الأجهزة النقالة، وسرعة الخدمة بطيئة جدا، وتباطؤ الطلب في كثير من الأحيان من الوصول إلى الإنترنت الهاتفي. | Speed On most mobile devices, the speed of service is slow, sometimes slower than dial up Internet access. |
أعلن الخدمة على الشبكة المحلية | Announce the service on the local network |
حيث يكثر الطلب على بروبان في الشتاء عكس الصيف حيث الطلب فيه على البيوتان أكثر. | In winter, the mixes contain more propane, while in summer, they contain more butane. |
5 خفض الطلب على المخد رات | Drug demand reduction |
ألف خفض الطلب على المخدرات | Drug demand reduction |
تقدم المراجع بناء على الطلب. | References available on request |
شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين | Conditions of service applicable to both categories of staff |
شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين | Conditions of service applicable to both categories of staff |
شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين | Conditions of service applicable to both categories of staff |
الخدمة لم توافق على أي رسالة | This service does not accept any messages |
يمكنك الحصول على الخدمة لقدر أيضا | Can you get a service for destiny as well? |
هل من اعتراض على هذا الطلب | Is there any objection to that request? |
خفض الطلب على المخدرات غير المشروعة | Reduction of illicit drug demand |
أوﻻ أنهـا تركـز على تخفيض الطلب. | First, it concentrates on demand reduction. |
ولم يصل رد على ذلك الطلب. | No reply has been received to that request. |
هل هناك اعتراض على هذا الطلب | Is there any objection to this request? |
على امتداد تلك الفترة سيتضاعف الطلب. | Over that period you are going to double your demand. |
سيكون رائعا لو وافقت على الطلب | It would make a great playground if you filled it in. |
ستتفاجئين بقل ة الطلب على صور الأشجار. | You'd be amazed how small the demand is for pictures of trees. |
سأحصل على كل شئ تحت الطلب | I'll have everything in order. |
السادس شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين | VI. CONDITIONS OF SERVICE APPLICABLE TO BOTH CATEGORIES |
لا , من يأتى اولا يحصل على الخدمة | No. First come, first serve. |
الخدمة | Service |
الخدمة | Service |
وسيساعد الطابع التطوعي للعضوية على تحقيق التوازن بين الطلب والعرض في النظام الصحي من خلال إقامة حوافز لتشجيع مقد مي الخدمة على الأداء الجيد وخاصة على صعيد الولايات، نظرا لأن توزيع الموارد سيعتمد على عدد المؤمن عليهم. | The voluntary nature of membership will help to balance demand and supply in the health system by creating incentives for satisfactory performance by service suppliers, especially at state level, since the allocation of resources will depend on the numbers of those insured. |
لهذا ، نشاهد تزايد الطلب .. على الحصول على المعلومات. | So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information. |
وينبغي أن يحدد الطلب على الكهرباء في المستقبل من خﻻل ادماج تدابير ادارة جانب الطلب مثل تخفيف فترة الطلب اﻷقصى وتعبئة فترة الطلب اﻷدنى باﻻضافة الى كفاءة اﻻستعمال النهائي. | Future electricity demand should be determined by incorporating demand side management measures, such as peak clipping, valley filling and load shifting, as well as efficient end use. |
تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة . | Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low. |
(ك) تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2004 تعليقات لجنة الخدمة المدنية على تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 30, Vol. II) | (k) Report of the International Civil Service Commission for 2004 comments of the International Civil Service Commission on the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 30, vol. II) |
حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة. | Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees. |
ومع زيادة الطلب العالمي على النفط، تتضاءل القدرة على تلبيته ـ وهي الدورة التي ستستمر إلى أن ينهار الطلب. | As global oil demand increases, there is not enough capacity to meet it a cycle that will continue until demand collapses. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخدمة عند الطلب - بناء على الطلب الخدمة الذاتية - على الخدمة - على الطلب - على الطلب - الطلب على - على الطلب - الطلب على - على الطلب - على الطلب - على الطلب - الطلب على - على الطلب - على الصعود الخدمة