ترجمة "الخدمة البريدية في الولايات المتحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ZIP codes هو نظام للرموز البريدية مستخدمة من قبل الخدمة البريدية في الولايات المتحدة (USPS) منذ عام 1963. | ZIP codes are a system of postal codes used by the United States Postal Service (USPS) since 1963. |
| ويمكن لزائري موقع مركز الأمم المتحدة للأنباء أن يشتركوا في الخدمة المجانية للإشعار بالبريد الإلكتروني، وهي الخدمة التي ستوافيهم بأنباء عن آخر التطورات المتعلقة بالأمم المتحدة، مباشرة إلى صناديقهم البريدية أو حواسيبهم المكتبية. | On the UN News Centre, visitors can also subscribe to a free e mail news alert service that will bring stories on the latest United Nations developments straight to their mailboxes or desktops. |
| ظل في الخدمة في الولايات المتحدة حتى عام 1978. | It saw continued service in the US military until 1978. |
| وتعمل حكومة الولايات المتحدة كعميل ضخم لكافة أنواع شركات البرمجيات، كما ساعدت في بناء صناعة الطيران منذ زمن بعيد من خلال التعاقد على نقل الخدمات البريدية. | The US government is a huge customer for all kinds of software companies, just as it helped to build the airline industry long ago by contracting out postal service transportation. |
| علامة الخدمة هي علامة تجارية مستخدمة في بعض البلدان، وخاصة الولايات المتحدة, لتعريف خدمة وليس منتج. | A service mark or servicemark is a trademark used in the United States and several other countries to identify a service rather than a product. |
| مركز الموسيقى وهو مركز يوفر خدمة الموسيقى عند الطلب, وهذه الخدمة ستكون متوفرة في الولايات المتحدة فقط. | Music Hub A music on demand service, which will be available only in the US. |
| ومن اجل تجنب الخدمة العسكرية في الولايات المتحدة، سافر إلى فرنسا للانضمام إلى الجيش الفرنسي في عام 1946. | To avoid service in the US military, he travelled to France to join the French Army in 1946. |
| (ج) حالة المفاوضات الجارية بين إدارة بريد الأمم المتحدة والسلطات البريدية في الأماكن التي تعمل فيها إدارة بريد الأمم المتحدة | (c) The status of the negotiations between the United Nations Postal Administration and postal authorities where the United Nations Postal Administration operates |
| رسائل القائمة البريدية والسبام. تم إرسال 0. | Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 |
| في عام 2004, تم اشناء نظام جديد للرموز البريدية في العراق. | In 2004 a new postal code system was introduced in Iraq. |
| مصطلح المراسلة الفورية هو علامة الخدمة من شركة تايم وارنر ، وربما لا يمكن استخدامها في برامج ليست تابعة لأمريكا أون لاين في الولايات المتحدة. | The term Instant Messenger is a service mark of Time Warner and may not be used in software not affiliated with AOL in the United States. |
| hk والخدمة البريدية Mail. ru ، والعشرات من الخدمات الأخرى. | Today, this list includes websites like Vkontakte and Odnoklassniki (Russia's two most popular social networks), the image board 2ch.hk, the email client Mail.ru and dozens of other services. |
| وبناء على تلك الدراسة، قدرت خصوم المفوضية المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كما يلي بدولارات الولايات المتحدة | On the basis of that study, it is estimated that the UNHCR liability for after service health insurance as at 31 December 2004 is as follows in United States dollars |
| الموقع أساسا باللفة الكورية، والخدمة الإنكليزية ق د مت بدءا من أغسطس. هذه الخدمة تجذب مستخدمين من الولايات المتحدة واليابان والصين وفيتنام والبرازيل وغيرهم. | English service is provided since August, and attracting users from the US, Japan, China, Vietnam, Brazil and many more. |
| المناقشات تحدث بشكل أساسي على عدد من القوائم البريدية العامة. | Discussion chiefly occurs on a number of public mailing lists. |
| بعمليات الحجز والتفتيش والمراقبة في الخدمات البريدية، والتقصي باللجوء إلى تقنيات التحقيقات الطبية | Seizures, searches, monitoring in the postal service, detection through the use of medical investigation techniques |
| '4 خدمات العمليات البريدية توفير سبل تتسم بالكفاءة والموثوقية والفعالية من حيث التكلفة لنقل المراسلات والمواد الرسمية إلى جميع أنحاء العالم عن طريق الحقيبة والخدمة البريدية وخدمة السعاة في مجمع المقر | (iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex |
| إن شرط قبول بريد لمدير البريد ينطوي علي أن أوامر RCPT تقوم بتحديد صندوق بريدي لمدير البريد في أي نطاق يقدم فيه بروتوكول إرسال البريد البسيط الخدمة البريدية, وكذلك الحالة الخاصة RCPT TO Postmaster (بدون مواصفات للنطاق) لابد من دعمها. | The requirement to accept mail for postmaster implies that RCPT commands which specify a mailbox for postmaster at any of the domains for which the SMTP server provides mail service, as well as the special case of RCPT TO Postmaster (with no domain specification), MUST be supported. |
| hk، والخدمة البريدية ميل دوت أر يو، وكثير من الخدمات الأخرى. | Today, this list includes websites like Vkontakte and Odnoklassniki (Russia's two most popular social networks), the image board 2ch.hk, the email client Mail.ru, and dozens more services. |
| المشروع يحافظ على القوائم البريدية الرسمية والمؤتمرات للاتصال والتنسيق بين المطورين. | The project maintains official mailing lists and conferences for communication and coordination between developers. |
| وقد و ضع هذا السل م بالرجوع إلى سل م مرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة (الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة الأمريكية) في واشنطن العاصمة. | The scale is set by reference to the salary scale of the comparator civil service (the federal civil service of the United States of America) in Washington, D.C. Periodic adjustments are made on the basis of a comparison of net base salaries of United Nations officials with the corresponding salaries of their counterparts in the United States federal civil service. |
| باء معادلات الرتب بين الخدمة المدنية الاتحاديـــة بالولايات المتحدة ومنظومة الأمم المتحدة | B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system |
| الاحتياجات من الموارد حصة الأمم المتحدة في ميزانية لجنة الخدمة المدنية الدولية | Table 30.8 Resource requirements United Nations share in the budget of the International Civil Service Commission |
| باء تعادل الرتب بين الخدمة المدنية الاتحادية بالولايات المتحدة والنظام الموحد للأمم المتحدة | B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system |
| دخلت الخدمة في 1984، ومازالت في الخدمة حتى الآن. | It entered service in 1984, with about 40 produced by 1992. |
| 6 تؤكد مجددا مبدأ فصل وتمييز شروط الخدمة والتعويضات للمسؤولين الثلاثة عن شروط الخدمة والتعويضات لمسؤولي الأمانة العامة للأمم المتحدة. | 6. Reaffirms the principle that the conditions of service and compensation of the three officials shall be separate and distinct from those of officials of the United Nations Secretariat. |
| 10 وما تجدر الإشارة إليه كذلك هو نمو قطاع الخدمات البريدية والتسليم السريع. | Also worth noting is the growth of the courier and express delivery services sector. |
| وخلال اجتماع عام 2005 ، تم استعراض ورقتين رئيسيتين بشأن التوظيف والخدمات البريدية الخاصة. | At the 2005 meeting two principal papers on labour recruitment and courier services were reviewed. |
| 75 في الفقرة 477، أوصى المجلس إدارة بريد الأمم المتحدة بالنظر في إنشاء صندوق طوارئ من إيرادات المبيعات لتغطية الرسوم البريدية لطوابع الأمم المتحدة التي بيعت من قبل في حالة قيام الزبائن باستخدام تلك الطوابع في المستقبل. | In paragraph 477, the Board recommends that the United Nations Postal Administration consider setting up a contingency fund from sales revenue to cover the mailing charges of pre sold United Nations stamps in the event that customers use the stamps in the future. |
| لكن في عام 2007 بدات في الفكرة السخيفة بأن ارسم بيدي كل معايدة لكل شخص في قائمتي البريدية | But in 2007, I got the cockamamie idea to hand draw each valentine for everyone on my mailing list. |
| وتماشيا مع معايير المحاسبة المتبعة في الأمم المتحدة، تتكون التزامات مدفوعات نهاية الخدمة من بدلات نهاية الخدمة ومنحة العودة إلى الوطن والتعويض عن الإجازات السنوية المستحقة. | In line with United Nations accounting standards, liabilities for end of service payments comprise end of service allowance, repatriation grant and compensation for accrued annual leave. |
| 55 223 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية | 55 223. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| 56 244 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية | 56 244. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| 61 239 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية | 61 239. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| 62 227 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية | 62 227. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| 59 268 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية | 59 268. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| 57 285 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية | 57 285. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| دخلت الخدمة في 17 مارس 1980، ومازالت في الخدمة حتى الآن. | The first aircraft entered service on 17 March 1980. |
| وهذه الخدمة يشرف عليها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وينفذها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. | It is spearheaded by the United Nations Institute for Training and Research and implemented by the United Nations Office for Project Services. |
| ولم يتم إيلاء الاهتمام الكافي لتسوية حسابات المدفوعات المتجاوزة لمستحقات الموظفين الذين تركوا الخدمة والبالغة قرابة 000 330 دولار من دولارات الولايات المتحدة، ويرجع بعضها إلى عدة سنوات. | Insufficient attention had been given to clear the overpayment accounts to separated staff of nearly US 330,000, some dating back for years. |
| تمدنا البطاقات البريدية بلمحة نادرة عن الطبيعة الفيتنامية، والعادات والتقاليد للسكان الأصليين، والتجارة، والحياة في مراكز مدن المستعمرات. | The postcards provide a rare glimpse of Vietnamese landscapes, indigenous traditions, commerce, and life in colonial city centers. |
| في عام 1939 ظهرت صورته على سلسلة من الطوابع البريدية بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتأسيس الأكاديمية السويدية للعلوم. | In 1939 his portrait appeared on a series of postage stamps commemorating the bicentenary of the founding of the Swedish Academy of Sciences. |
| كما أيدت 215 منظمة غير حكومية حتى الآن هذه المبادرات معربة عن اهتمامها بالمشاركة في حملة البطاقات البريدية. | 215 NGOs have so far endorsed the initiatives and expressed interest to participate with the postcard campaign. |
| ويجب ألا ننسى أبدا السنوات الطويلة التي ينفقها العاملون في الأمم المتحدة في الخدمة المكرسة والتضحية. | We must never forget the many years of devoted service and sacrifice on the part of the majority of the United Nations workers. |
| في الولايات المتحدة. | Candidates for the R.R.A. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الولايات المتحدة - الولايات المتحدة - في الخدمة البريدية - الخدمة البريدية - الولايات المتحدة الأمريكية (الولايات المتحدة الأمريكية) - الولايات المتحدة جهاز الخدمة السرية - البالغين في الولايات المتحدة - الضرائب في الولايات المتحدة - في الولايات المتحدة الأمريكية - الانتعاش في الولايات المتحدة - النمو في الولايات المتحدة - جيش الولايات المتحدة - النعناع الولايات المتحدة - دستور الولايات المتحدة