ترجمة "الحيز الحضري العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحيز الحضري العام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولفتت الخرائط الذهنية المسجلة في الدراسة الانتباه إلى مناطق من العرقيات المركزة كأجزاء من الحيز الحضري لتجنبها أو الابتعاد عنها. | The mental maps recorded in the study draw attention to these areas of concentrated ethnicities as parts of the urban space to avoid or stay away from. |
الحيز المؤقت | Swing space |
كما أن الهجرة المتزايدة من الريف إلى الحضر والزيادة في أعداد المجموعات العرقية المختلفة التي تشغل نفس الحيز الحضري، غالبا ما ينتج عنه توترات ونزاعات اجتماعية. | Increased rural to urban migration and the increase in the number of different ethnic groups that occupy the same urban space often result in social tension and conflicts. |
ففي ظل تقييد حرية التعبير وإرغام الملايين من الشباب على البقاء في منازلهم بلا عمل، أصبح الحيز العام الوحيد المتاح للعديد من الناس هو الحيز الافتراضي. | By limiting free speech and forcing millions of young people to stay at home without jobs, the only public space left for many people happens to be virtual. |
الوسط الحضري | Urban milieu |
التخطيط الحضري | Urban planning 1 |
سيكون بعد الحيز الفراغي | It's the dimension of the null space. |
دراسة ملف القطاع الحضري للمساهمات السياسية الرامية لتقليل الفقر الحضري | Urban Sector Profile Study for Policy Inputs for Urban Poverty Reduction |
الأرض والفقر الحضري | Land and Urban Poverty |
الشباب والحيز الحضري | Youth and Urban Space |
٢ اﻹدماج الحضري | 2. Urban reintegration . 12 |
العسل الحضري لذيذ | The urban honey is delicious. |
هذا هو تعريف الحيز الفراغي | That's the definition of the null space. |
التحدي الحضري في أفريقيا | Africa s Urban Challenge |
1 المنتدى الحضري العالمي | World Urban Forum |
(ج) أسلوب الإدارة الحضري | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
باء قهر الفقر الحضري | Overcoming urban poverty |
الخير الحضري وسياسات الأمن | Urban Space and Security Policies |
باء التوسع الحضري والجنس | B. Urbanization and gender |
)ب( اﻻقتصاد الحضري والعمالة | (b) The urban economy and employment |
٥٢ وفي هذا السياق، بدأ في عام ٠٩٩١ سريان قانون تمويل النقل الحضري. ونتيجة لذلك أصبحت الميزانية العامة للدولة تشتمل على مخصصات للمنظمات المحلية المسؤولة عن النقل العام الحضري. | 25. In this context, the Urban Transport Financing Act entered into force in 1990, as a result of which the general State budget includes allocations for local organizations responsible for urban public transport. |
ومن ثم لدينا الحجم، او الحيز | And then you have volume, or how much space something takes up. |
عبارة عن مقدار الحيز الذي يتطلبه | How much space do you take up. |
مرشدون السفن في الموانئ ومتعهدو خدمات النقل العام الحضري، ومتعهدو النقل على سيارات الأجرة، والموثقون العامون( | Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries |
المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني. | A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design. |
الحوارات دارت أعمال الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي حول أربعة حوارات للشركاء ركزت على الموضوعات التالية الثقافات الحضرية الواقع الحضري أسلوب الإدارة الحضري والنهضة الحضرية. | Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance. |
4 المنتدى الحضري العالمي الثاني | Second World Urban Forum |
إعادة النظر في التخطيط الحضري | Urban Planning Revisited |
معدل النمو الحضري )نسبة مئوية( | Urban growth rate (percentage) |
معدل النمو الحضري )نبة مئوية( | Percentage of populations living in urban areas |
إن الفاصل المثلثي (triangular interval) (المعروف أيض ا باسم الحيز المثلثي الجانبي والحيز المثلثي الأسفل) هو الحيز الموجود في الإبط. | The triangular interval (also known as the lateral triangular space, lower triangular space, and triceps hiatus) is a space found in the axilla. |
المادة 13 الحيز الجغرافي لفنـزويلا منطقة سلام . | Article 13 The Venezuelan geographical space is a zone of peace |
اذا هذا الحيز بأكمله يدعى القفص الصدري | So, this entire space then is called your thorax. |
هذه تشكل قاعدة الحيز الفراغي لـ B | These guys form a basis for the null space of B. |
ما هو بعد الحيز الفراغي لـ B | What is that the dimension of my null space of B? |
بعد الحيز الفراغي لـ B هو 3 | So the dimension of the null space of B is 3. |
لقد كانت الديمقراطية سببا في تعزيز بقاء الهند التي تعمل على حماية الحيز العام المتاح لكل هوية أو كيان. | Democracy has sustained an India that safeguards the common space available to each identity. |
قصة ماجورا كارتر حول التجديد الحضري | Majora Carter Greening the ghetto |
تقرير الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي | Report of the second session of the World Urban Forum |
)أ( التنافس في ميدان التصميم الحضري | (a) Urban design competitions |
معدﻻت النمو الحضري ١٩٧٠ و ١٩٩٠ | 17. Urban growth rates, 1970 and 1990 . 107 |
مطروحا منه الحيز المكاني المتاح في مركز جنيف | Less Space available at the |
ولكن لدي هذا الحيز من الفضاء فقط للتحرك | But I only have this much space to work with. |
ويمكننا ان ندخل الديموقراطية على الحيز الاجتماعي والاعلامي | We can democratize our public spaces. |
والحجم عبارة عن مقدار الحيز الذي يتطلبه الشيئ | And volume is how much space does that stuff take up. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحيز الحضري - الحيز الحركي - الحيز الترددي - الحيز التنظيمي - الحيز المالي - الحيز المحدود المتاح - الحيز المالي المحدود - التحول الحضري - السياق الحضري - النقل الحضري - الشكل الحضري - موقع الحضري - الاقتصاد الحضري - المجتمع الحضري