ترجمة "النقل الحضري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النقل الحضري - ترجمة : النقل الحضري - ترجمة : النقل - ترجمة : النقل الحضري - ترجمة :
الكلمات الدالة : Transport Transportation Transfer Transport Transit

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مرشدون السفن في الموانئ ومتعهدو خدمات النقل العام الحضري، ومتعهدو النقل على سيارات الأجرة، والموثقون العامون(
Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries
٥٢ وفي هذا السياق، بدأ في عام ٠٩٩١ سريان قانون تمويل النقل الحضري. ونتيجة لذلك أصبحت الميزانية العامة للدولة تشتمل على مخصصات للمنظمات المحلية المسؤولة عن النقل العام الحضري.
25. In this context, the Urban Transport Financing Act entered into force in 1990, as a result of which the general State budget includes allocations for local organizations responsible for urban public transport.
وأصدر الاتحاد العام للعمال واتحاد نقابات اللجان العمالية دليلا بعنوان النقل إلى مكان العمل كأداة لتوعية أعضاء نقابات العمال من أجل مناقشة مشاكل النقل الحضري والتخطيط الحضري واستعمال الأراضي، مع إتاحة حلول وبدائل عملية يتمخض عنها التفاوض الجماعي.
UGT and CCOO have produced a guide entitled El Transporte al Centro de Trabajo as an educational support for union members to discuss problems of urban transport, urban planning and land use, with solutions and practical alternatives promoted through collective bargaining.
في أمريكا, قبل المركبات الآلية, النقل اعتمد كليا على الحصان الحضري, التي أسقطت,من دون ضبط للنفس,
In America, before the motor vehicle, transportation depended entirely on the urban horse, which dropped, without restraint, 25 to 50 pounds of manure on the streets every day together with a gallon of urine.
وعلى مثل تلك السياسات أن تدمج سياسات الطاقة مع استخدام الأراضي والتخطيط الحضري ومشروعات الإسكان الإيكولوجي وخيارات النقل السليمة وذلك من أجل تشجيع استخدام النقل العام.
Those Governments experiencing increasing oil revenues, both from production and taxation, should invest sufficient portions of those revenues into research and development regarding sustainable and renewable energy.
الوسط الحضري
Urban milieu
التخطيط الحضري
Urban planning 1
دراسة ملف القطاع الحضري للمساهمات السياسية الرامية لتقليل الفقر الحضري
Urban Sector Profile Study for Policy Inputs for Urban Poverty Reduction
الأرض والفقر الحضري
Land and Urban Poverty
الشباب والحيز الحضري
Youth and Urban Space
٢ اﻹدماج الحضري
2. Urban reintegration . 12
العسل الحضري لذيذ
The urban honey is delicious.
التحدي الحضري في أفريقيا
Africa s Urban Challenge
1 المنتدى الحضري العالمي
World Urban Forum
(ج) أسلوب الإدارة الحضري
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.
باء قهر الفقر الحضري
Overcoming urban poverty
الخير الحضري وسياسات الأمن
Urban Space and Security Policies
باء التوسع الحضري والجنس
B. Urbanization and gender
)ب( اﻻقتصاد الحضري والعمالة
(b) The urban economy and employment
المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني.
A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design.
ومع ذلك، على المدى هو الأكثر استخداما فيما يتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والموارد ذات الصلة، على سبيل المثال في التخطيط الحضري و تخطيط النقل، إلخ.
However, the term is most frequently used in relation to planning for the use of land and related resources, for example in urban planning, transportation planning, etc.
الحوارات دارت أعمال الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي حول أربعة حوارات للشركاء ركزت على الموضوعات التالية الثقافات الحضرية الواقع الحضري أسلوب الإدارة الحضري والنهضة الحضرية.
Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance.
4 المنتدى الحضري العالمي الثاني
Second World Urban Forum
إعادة النظر في التخطيط الحضري
Urban Planning Revisited
معدل النمو الحضري )نسبة مئوية(
Urban growth rate (percentage)
معدل النمو الحضري )نبة مئوية(
Percentage of populations living in urban areas
مثال ملموس يتعاون الاتحاد العام للعمال واتحاد نقابات اللجان العمالية مع مجالس بيئية محلية والحكومة المحلية للتوعية بمشاكل النقل الحضري وإيجاد حلول تتمحور حول العمال ومكان العمل.
Concrete example. The Unión General de Trabajadores and the Confederación Sindical de Comisiones Obreras are cooperating with local environmental councils and local government to raise awareness about urban transport and to generate worker and workplace centred solutions.
قصة ماجورا كارتر حول التجديد الحضري
Majora Carter Greening the ghetto
تقرير الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي
Report of the second session of the World Urban Forum
)أ( التنافس في ميدان التصميم الحضري
(a) Urban design competitions
معدﻻت النمو الحضري ١٩٧٠ و ١٩٩٠
17. Urban growth rates, 1970 and 1990 . 107
)ب( حلقات العمل بشأن استعمال الوسائل اﻻقتصادية والتنظيمية ﻻدارة الطلب على النقل الحضري حلقة عمل اقليمية بشأن المبادئ التوجيهية المنسقة لتنمية الهياكل اﻷساسية )رهنا بتوافر الموارد من خارج الميزانية(
(b) Workshops on the use of economic and regulatory instruments for the demand management of urban transport regional workshop on coordinated guidelines for infrastructure development (subject to the availability of extrabudgetary resources)
وقد أستمر استكشاف قضايا المشاركة الشاملة وتمكين المجتمع المدني من أسلوب الإدارة الحضري في الحوار عن أسلوب الإدارة الحضري.
The issues of inclusive participation and the empowerment of civil society in urban governance were further explored in the dialogue on urban governance.
وكانت المناقشات أثناء المنتدى قد تمحورت على موضوعين رئيسيين أولهما، التغلب على الفقر الحضري، وثانيها، ضمان المستقبل الحضري المستدام.
The discussions at the Forum had been centred on two main themes first, overcoming urban poverty and, second, ensuring a sustainable urban future.
إعادة تصور مستقبل التوسع الحضري في الصين
च न क शहर भव ष य क तस व र
وأخيرا، هناك التحدي المتمثل في التوسع الحضري.
Finally, there is the challenge of urbanization.
التنظيم الحضري والنقل والاقتصاد المحلي (الجزء 1)
Urban Structure, Transport and Local Economy (part 1)
التنظيم الحضري والنقل والاقتصاد المحلي (الجزء 2)
Urban Structure, Transport and Local Economy (part 2)
بـاء التوسع الحضري والجنس ٣١ ٣٩ ٩
B. Urbanization and gender . 31 39 8
)ج( التفاعل والتنافس في المجال الحضري الريفي
(c) Urban rural interaction and competition
اﻻقتصاد الحضري والهجرة إلى الضواحي والمناطق الريفية
Urban economy and migration to suburban amp rural areas
فمثلا توفر معايير الحكم الحضري إطارا لتصميم الأنشطة التشغيلية، وتقدم المكاتب الميدانية مدخلات لقسم شؤون الحكم الحضري بخصوص تخطيط الحملات.
For example, the urban governance norms provide the framework for designing operational activities and the regional offices provide input to the Urban Governance Section regarding the planning of the campaigns.
منشوران متكرران نشرة النقل وخﻻصة دراسات النقل.
Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies.
النقل )بما في ذلك النقل البري( ١,٧٧
(vi) Daily allowance . 781 900
النقل )بما في ذلك النقل الداخلي( ٠,٧٧
Transportation (including inland) .77

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخطيط النقل الحضري - نظام النقل الحضري - النقل الحضري نظيفة - النقل الجماعي الحضري - التحول الحضري - السياق الحضري - الشكل الحضري - موقع الحضري - الاقتصاد الحضري - المجتمع الحضري - الأثاث الحضري - التحول الحضري