ترجمة "الاقتصاد الحضري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاقتصاد الحضري - ترجمة : الاقتصاد - ترجمة : الاقتصاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الوسط الحضري | Urban milieu |
التخطيط الحضري | Urban planning 1 |
دراسة ملف القطاع الحضري للمساهمات السياسية الرامية لتقليل الفقر الحضري | Urban Sector Profile Study for Policy Inputs for Urban Poverty Reduction |
الأرض والفقر الحضري | Land and Urban Poverty |
الشباب والحيز الحضري | Youth and Urban Space |
٢ اﻹدماج الحضري | 2. Urban reintegration . 12 |
العسل الحضري لذيذ | The urban honey is delicious. |
التحدي الحضري في أفريقيا | Africa s Urban Challenge |
1 المنتدى الحضري العالمي | World Urban Forum |
(ج) أسلوب الإدارة الحضري | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
باء قهر الفقر الحضري | Overcoming urban poverty |
الخير الحضري وسياسات الأمن | Urban Space and Security Policies |
باء التوسع الحضري والجنس | B. Urbanization and gender |
)ب( اﻻقتصاد الحضري والعمالة | (b) The urban economy and employment |
المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني. | A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design. |
الحوارات دارت أعمال الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي حول أربعة حوارات للشركاء ركزت على الموضوعات التالية الثقافات الحضرية الواقع الحضري أسلوب الإدارة الحضري والنهضة الحضرية. | Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance. |
4 المنتدى الحضري العالمي الثاني | Second World Urban Forum |
إعادة النظر في التخطيط الحضري | Urban Planning Revisited |
معدل النمو الحضري )نسبة مئوية( | Urban growth rate (percentage) |
معدل النمو الحضري )نبة مئوية( | Percentage of populations living in urban areas |
قصة ماجورا كارتر حول التجديد الحضري | Majora Carter Greening the ghetto |
تقرير الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي | Report of the second session of the World Urban Forum |
)أ( التنافس في ميدان التصميم الحضري | (a) Urban design competitions |
معدﻻت النمو الحضري ١٩٧٠ و ١٩٩٠ | 17. Urban growth rates, 1970 and 1990 . 107 |
وقد أستمر استكشاف قضايا المشاركة الشاملة وتمكين المجتمع المدني من أسلوب الإدارة الحضري في الحوار عن أسلوب الإدارة الحضري. | The issues of inclusive participation and the empowerment of civil society in urban governance were further explored in the dialogue on urban governance. |
وكانت المناقشات أثناء المنتدى قد تمحورت على موضوعين رئيسيين أولهما، التغلب على الفقر الحضري، وثانيها، ضمان المستقبل الحضري المستدام. | The discussions at the Forum had been centred on two main themes first, overcoming urban poverty and, second, ensuring a sustainable urban future. |
إعادة تصور مستقبل التوسع الحضري في الصين | च न क शहर भव ष य क तस व र |
وأخيرا، هناك التحدي المتمثل في التوسع الحضري. | Finally, there is the challenge of urbanization. |
التنظيم الحضري والنقل والاقتصاد المحلي (الجزء 1) | Urban Structure, Transport and Local Economy (part 1) |
التنظيم الحضري والنقل والاقتصاد المحلي (الجزء 2) | Urban Structure, Transport and Local Economy (part 2) |
بـاء التوسع الحضري والجنس ٣١ ٣٩ ٩ | B. Urbanization and gender . 31 39 8 |
)ج( التفاعل والتنافس في المجال الحضري الريفي | (c) Urban rural interaction and competition |
اﻻقتصاد الحضري والهجرة إلى الضواحي والمناطق الريفية | Urban economy and migration to suburban amp rural areas |
فمثلا توفر معايير الحكم الحضري إطارا لتصميم الأنشطة التشغيلية، وتقدم المكاتب الميدانية مدخلات لقسم شؤون الحكم الحضري بخصوص تخطيط الحملات. | For example, the urban governance norms provide the framework for designing operational activities and the regional offices provide input to the Urban Governance Section regarding the planning of the campaigns. |
وباختصار، فإن مسار التوسع الحضري الحالي ليس مستداما. | In short, the current urbanization trajectory is not sustainable. |
وكان تقييم المشاركين للمنتدى الحضري العالمي إيجابيا للغاية. | Evaluation of the World Urban Forum by participants was very positive. |
وكان تقييم المشاركين للمنتدى الحضري العالمي إيجابيا للغاية. | Evaluation of the World Urban Forum by participants was very positive. |
)ج( اﻷبعاد اﻻجتماعية واﻻقتصادية للتحول الحضري وتنمية اﻹيواء | (c) Social and economic dimensions of urbanization and shelter development |
)ج( المياه والمرافق الصحية على الصعيدين الحضري والريفي | (c) Water and sanitation, both urban and rural |
ولأن الشرود الحضري عندي قد ضعف بشكل ما | And because my urban trance had been somehow weakened, |
ناميبيا لديها واحد من أعلى معدلات عدم المساواة في الدخل في العالم، ويرجع ذلك جزئيا إلى حقيقة أن هناك الاقتصاد الحضري و اقتصاد النقدية أقل أكثر في المناطق الريفية . | Namibia has one of the highest rates of income inequality in the world, due in part to the fact that there is an urban economy and a more rural cash less economy. |
3 وكانت الخلاصات الرئيسية هي ضرورة قهر الفقر الحضري من خلال تقديم خدمات أكثر فعالية إذا كان للمستقبل الحضري أن يكون مستداما . | The main conclusions were that urban poverty must be overcome through more effective service delivery if an urban future was to be sustainable. |
شهدت مدينة بوكافو نمو الحضري المتسارع منذ الحقبة الاستعمارية. | The city of Bukavu has experienced an exponential urban growth since colonial times. |
2 حضر الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي 4389 مشاركا . | The second session of the World Urban Forum was attended by 4,389 participants. |
2 إنشاء فريق استشاري للدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي. | Establishment of an advisory group for the second session of the World Urban Forum. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحول الحضري - السياق الحضري - النقل الحضري - الشكل الحضري - موقع الحضري - المجتمع الحضري - الأثاث الحضري - التحول الحضري - فندق الحضري - مفهوم الحضري - نهج الحضري - التصميم الحضري - كيان الحضري - وصول الحضري